cosmic dust

If we even try, they'll blow us into cosmic dust.

Jeśli nawet spróbujemy, oni wysadzą nas do pyłu kosmicznego.

She had living memories of a world crashed in cosmic dust.

Miała żywe wspomnienia świata rozbitego w pyle kosmicznym.

"Or I could be sifting cosmic dust into your pocket!"

"Or I mógł przesiać pył kosmiczny do twojej kieszeni!"

Stars and planets form out of the cosmic dust.

Gwiazdy i planety zakładają z pyłu kosmicznego.

Then, farther out, they unite to form the atoms of cosmic dust.

Wtedy, dalej na zewnątrz, oni jednoczą się by założyć atomy pyłu kosmicznego.

They could all be cosmic dust for all we know."

Mogli wszystko być pyłem kosmicznym dla wszystkich, kto znamy. "

He suggests that a cloud of cosmic dust hides the planet from us.

On sugeruje, że chmura pyłu kosmicznego ukrywa planetę przed nami.

A few of the more peculiar large meteorites also seem to contain cosmic dust.

Parę z dziwniejszych dużych meteorytów również wydają się zawierać pył kosmiczny.

Our instruments indicated that this sector of space did not contain cosmic dust.

Nasze instrumenty wskazały, że ta strefa przestrzeni nie zawiera pyłu kosmicznego.

Let's enjoy seeing him and all those intruders turned into cosmic dust."

Lubmy widzieć, że on i wszyscy ci intruzi zmienili się w pył kosmiczny. "

Here and there swam dark pools of cosmic dust.

Tu i tam pływał ciemnymi zespołami pyłu kosmicznego.

His primary research interests include astrobiology, comets, and cosmic dust.

Jego główne zainteresowania badawcze obejmują astrobiologię, komety, i pył kosmiczny.

It's staggering to imagine a time when the Earth and its planetary siblings were nothing but cosmic dust.

To wprawia w osłupienie wyobrazić sobie czas gdy Ziemia i jego planetarne rodzeństwo były tylko pył kosmiczny.

They set themselves the difficult task of disentangling this cosmic dust from the earthly sort.

Oni wyznaczają sobie trudne zadanie wyplątywania tego pyłu kosmicznego z gatunku ziemskiego.

A layer of cosmic dust hung over the rocks.

Warstwa pyłu kosmicznego zawiesiła na kamieniach.

What's denser in the spiral arms is the cosmic dust from which stars are formed.

Co denser w spiralnej broni jest pyłem kosmicznym od którego gwiazdy są ukształtowane.

A Spotty man found him there and brought him to life with his "cosmic dust".

Krostowaty człowiek znalazł go tam i ożywił go z jego "pył kosmiczny".

A thin layer of cosmic dust lay over the surface, such as would be found on any airless world.

Warstewka pyłu kosmicznego leżała ponad powierzchnią, taki jak zostać znalezionym na jakimkolwiek dusznym świecie.

Beyond, they found a straight depression in the ground filled with flat swirls of cosmic dust.

Dalej, stwierdzili, że prosta depresja ziemi napełnia się płaskimi kłębami pyłu kosmicznego.

The beam was still out there but without the cosmic dust compaction it could no longer be observed.

Promień był wciąż tam ale bez kondensacji pyłu kosmicznego to już nie mogło być zauważone.

"The great cloud of cosmic dust that surrounds the Birthplace.

"Potężna chmura pyłu kosmicznego, który otacza Miejsce urodzenia.

No comet tails, no clouds of cosmic dust - nothing.

Żadne ogony komety, żadne chmury pyłu kosmicznego - nic.

Drifting through the cosmos, I imagined myself as a substantial but otherwise ordinary species of cosmic dust.

Znosząc przez kosmos, wyobraziłem sobie jako znaczny ale poza tym zwykły gatunek pyłu kosmicznego.

Cosmic dust is split into further types of dust, based on the dust's location.

Pył kosmiczny jest podzielony na dalsze typy kurzu, na podstawie lokalizacji kurzu.

Bit by bit, the cosmic dust particles began to build up around the positive electrode.

Stopniowo, cząstki pyłu kosmicznego zaczęły gromadzić się wokół elektrody dodatniej.