corpsman ,

Maybe he'd see the corpsman when he got the chance.

Może zobaczyłby corpsman gdy szansa go spotkała.

I'll keep Corpsman out of your hair from now on.

Będę trzymać z dala Corpsman od twoich włosów od tej chwili.

If you have any problem, our corpsman can probably come up with something.

Jeśli masz jakikolwiek problem, nasz corpsman prawdopodobnie móc starać się o coś.

As a former hospital corpsman, he knew about such things.

Jako dawny szpital corpsman, wiedział o takich rzeczach.

The corpsman looked green, and he'd seen some of the worst things war could do.

Corpsman wyglądać zielony, i obejrzał jakąś z najgorszych rzeczy wojna mogła zrobić.

The corpsman looked as if he'd just heard a ghost.

Corpsman wyglądać jakby właśnie słyszał ducha.

He'd never thought about being a corpsman before going into the Navy.

Nigdy nie pomyślał będąc corpsman przed pójściem na Marynarkę Wojenną.

Maybe I should talk to the corpsman, he thought, and shrugged it off.

Może powinienem rozmawiać corpsman, pomyślał, i zlekceważyć to.

The corpsman sat down quickly and pulled something out from under his seat.

Corpsman posadzony szybko i wycofany coś spod jego miejsca.

"But the medical corpsman who collected their personal effects found this."

"Ale medyczny corpsman kto zbierać ich rzeczy osobiste zakładać to."

Have a corpsman come to pick up the blood samples and anything else.

Mieć corpsman przychodzić podnieść próbki krwi i coś jeszcze.

A Navy medical corpsman tried to reach both men and paid with his life.

Marynarka Wojenna medyczny corpsman spróbować dojść do obu ludzi i zapłacić jego życiem.

It was a corpsman who had joined the ship the week before.

To było corpsman kto wsiąść na statek tydzień wcześniej.

The corpsman stood, looked at the captain, and shook his head.

Corpsman postawiony, patrzeć na kapitana, i potrząsnął jego głową.

"I'll get a corpsman to look at that shoulder for you."

"Dostanę corpsman patrzeć na to ramię dla ciebie."

The medical corpsman had looked pale a while earlier and refused to say anything.

Medyczny corpsman być bladym podczas gdy wcześniejszy i odmówić powiedzenia czegoś.

"If she's significantly wounded, let me know and I'll see about getting a corpsman down here to look her over."

"Jeśli znacznie zraniła, niech będę wiedzieć i zajmę się dostawaniem corpsman tu na dole obejrzeć ją."

The corpsman who reported this died a few seconds later before he was able to finish his report.

Corpsman kto poinformować, że to umiera kilka sekund później wcześniej mógł kończyć swój raport.

A corpsman came to my rescue and stopped the bleeding.

Corpsman przyszedł mi z pomocą i zatamować krwawienie.

"I've given instructions for treatment to your corpsman," he said.

"Poleciłem dla traktowania aby twój corpsman," powiedział.

They called me over because I was a corpsman.

Przywołali mnie ponieważ byłem corpsman.

And he looked at a corpsman who stood in front of him, writing on a tablet.

I patrzał corpsman kto stanąć przed nim, pisząc o tabletce.

Corpsman hesitated like an actor not quite sure of his lines.

Corpsman zawahał się tak jak aktor nie całkiem pewny jego linii.

They were still joking about it when the corpsman brought in another wounded man.

Byli wciąż żartobliwi o tym kiedy corpsman wezwać innego ranny.

"This is the next worst one," said the lieutenant to the corpsman.

"To jest następny najgorszy" powiedział lejtnant aby corpsman.