coronation

She went into work and told everybody they were coronation!

Zajęła się pracą i powiedziała każdemu, że są koronacją!

At the time of his coronation, he was only one year old.

W czasie jego koronacji, miał rok jedynego.

In 1302, she was present at the coronation of her son.

W 1302, znajdowała się na koronacji swojego syna.

And the one thing I'm certain of is we're not going to have a coronation.

I jedno jestem pewny jest nie zamierzamy wywrzeć koronację.

Or, rather, perhaps the coronation a man of my own time would want to photograph.

Albo raczej, może koronacja człowiek mojego własnego czasu chciałby do zdjęcia.

But she still has a long way to go, and so does everybody else, before coronation day.

Ale ona wciąż ma przed sobą długą drogę, zatem robi każdego jeszcze, wcześniej dzień koronacji.

This was in case they were needed for the Coronation.

To było gdyby byli potrzebni dla Koronacji.

Many times there was not enough money for a coronation.

Wiele razy nie było dość pieniędzy dla koronacji.

Coronation Street has had a large number of major events.

Ulica koronacyjna miała dużą liczbę ważnych wydarzeń.

Our young King's mind is on his coronation, as it should be.

Umysł naszego młodego Króla jest o swojej koronacji ponieważ to powinno być.

Yes, well, of course, he wants to look good in his Coronation year.

Tak, tak więc, oczywiście, on chce dobrze wyglądać za swój rok koronacyjny.

The coronation would have brought them, were they at all willing.

Koronacja przyciągnęłaby ich, byli wcale skłonny.

Some sources place him at the coronation, others do not.

Jakieś źródła stawiają go na koronacji, inni robią nie.

The coronation hall is on the first floor of the building.

Sala koronacyjna jest na pierwszym piętrze z budynku.

It's a year ago by our time since we left you just before your coronation.

To jest rok temu przed naszym czasem odkąd zostawiliśmy cię tuż przed twoją koronacją.

But it is you I want to stand behind me at my coronation three days from now.

Ale to jest ty chcę stać za mną na swojej koronacji trzy dni od teraz.

The public works which we began immediately after the Coronation are going strong.

Robot publiczne, które zaczęliśmy zaraz po Koronacji idą silny.

Many families buy a set this year in order to watch the Coronation.

Wiele rodzin kupuje zbiór w tym roku aby oglądać Koronację.

And that's the other thing I've got to take up with her, the coronation party.

I być inną rzeczą namówiłem by zainteresować jej, przyjęcie koronacyjne.

Of course it had to be done again at our coronation, but that would need time.

Oczywiście to musiało zostać zrobionym jeszcze raz na naszej koronacji ale to potrzebowałoby czasu.

From them I learned that the coronation was to be on the day after next, and not in three weeks.

Od nich dowiedziałem się, że koronacja ma mieć miejsce na drugi dzień następny, i nie za trzy tygodnie.

"For I would be married the day after my coronation."

"For I zostałby poślubiony na drugi dzień moja koronacja."

"This is not the coronation that people expected a year ago."

"To nie jest koronacja, której ludzie spodziewali się rok temu."

Ever since then no coronations were held inside the hall.

Od tamtego czasu w takim razie żadne koronacje nie odbywały się wewnątrz sali.

God, the law, and the sun make a King, not the coronation.

Bóg, prawo, i słońce marki Król, nie koronacja.