Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If the triangles are coplanar, this test is not entirely successful.
Jeśli trójkąty są współpłaszczyznowe, ten test jest nie całkiem udany.
A more complex transfer occurs when the orbits are not coplanar.
Bardziej złożony transfer przychodzi do głowy kiedy orbity nie są współpłaszczyznowe.
In addition, overlapping regions of coplanar faces can cancel each other out.
W dodatku, zachodzenie na regiony współpłaszczyznowych twarzy mogą równoważyć siebie.
The system is not coplanar, with each other or with the stellar rotation.
System nie jest współpłaszczyznowy, z sobą albo z gwiazdową rotacją.
The hexagonal form is also a polygon, but has coplanar faces.
Sześciokątna forma jest również wielokątem, ale ma współpłaszczyznowe twarze.
Let us place two coplanar conducting plates very close to each other(Fig. 2.28) and apply a potential difference between them.
Kładźmy dwa współpłaszczyznowe prowadzące talerze bliziutko do siebie (Figa. 2.28) i stosować różnicę potencjałów między nimi.
The two rings tend not to be coplanar.
Dwa pierścienie przejawiają tendencję do nie bycia współpłaszczyznowe.
A drawback is that the faces created at the vertices are not necessarily coplanar.
Wada jest że twarze stworzone przy wierzchołkach nie są koniecznie współpłaszczyznowe.
The coplanar group members have a fairly rigid structure, with the 2 phenyl rings in the same plane.
Współpłaszczyznowi członkowie grupy mają dość ścisłą strukturę, z 2 pierścieniami fenylu w takim samym samolocie.
The carbonyl group is coplanar to the aromatic ring.
Karbonyl jest współpłaszczyznowy do aromatycznego pierścienia.
It is possible to form this structure with equilateral triangles if some pairs of faces are allowed to be coplanar.
Można założyć tę strukturę z trójkątami równobocznymi jeśli jakimś parom twarzy wolno być współpłaszczyznowym.
These values are approximate, because (as mentioned above) the planets do not have perfectly circular, coplanar orbits.
Te wartości są przybliżone, ponieważ (jak podano wyżej) planety nie mają zupełnie kolistych, współpłaszczyznowych orbit.
But for coplanar polygons, the problem is inevitable unless corrective action is taken.
Gdyby nie współpłaszczyznowe wielokąty, problem jest nieunikniony chyba że korygujące działanie nie jest wzięte.
Equivalently, they are lines that are not coplanar.
Równie, oni są liniami, które nie są współpłaszczyznowe.
The quadratic Plücker relation essentially states that a line is coplanar with itself.
Kwadratowy Plücker związek zasadniczo stwierdza, że linia jest współpłaszczyznowa z tym.
Its faces are antiparallelograms formed by pairs of coplanar triangles.
Jego twarze są antiparallelograms założony przez pary współpłaszczyznowych trójkątów.
The orbits are probably coplanar.
Orbity są prawdopodobnie współpłaszczyznowe.
Suppose there are three coplanar, concurrent and non-collinear forces, which keeps the object in static equilibrium.
Przypuszczać, że są trzy współpłaszczyznowe, jednoczesne i nie-współliniowe siły, który trzyma przedmiot w statycznej równowadze.
From this construction, all 80 triangles will be equilateral, but faces will be coplanar.
Z tej konstrukcji, wszystko 80 trójkątów będzie równoboczne ale twarze będą współpłaszczyznowe.
It is particularly prevalent with coplanar polygons, where two faces occupy essentially the same space, with neither in front.
To jest szczególnie przeważające z współpłaszczyznowymi wielokątami gdzie dwie twarze zajmują przede wszystkim tak samo przestrzeń, z żadnym z przodu.
Many tridentate ligands types occupy three contiguous, coplanar coordination sites.
Wielu tridentate addendy typy zajmują trzy graniczące, współpłaszczyznowe miejsca koordynacji.
If three vectors are coplanar, then their scalar triple product is equal to zero, hence .
Jeśli trzy wektory są współpłaszczyznowe, w takim razie ich skalarny potrójny produkt równa się zeru, stąd.
Also, an orthogonal line through T to a chosen face is coplanar with two other orthogonal lines to the same face.
Co więcej, ortogonalna linia przez t do wybranej twarzy jest współpłaszczyznowa z dwoma innymi ortogonalnymi liniami do takiej samej twarzy.
If a polyhedron is not regular, the edge midpoints surrounding a vertex may not be coplanar.
Jeśli wielościan nie będzie foremny, środki brzegu otaczające wierzchołek nie mogą być współpłaszczyznowe.
Yokuts harmony: Evidence for coplanar representation in nonlinear phonology.
Yokuts harmonia: Dowody na współpłaszczyznowe przedstawicielstwo w nonlinear fonologia.