conventionalize AmE
conventionalise BrE

In the later popular legends,* his devotees conventionalize the lore of the Preserver into a litany of only ten incarna- tions.

W później popularne legendy, * jego miłośnicy konwencjonalizują tradycja ludowa Strażnika do litanii z tylko dziesięć incarna- tions.

Further failing to note that power represents the capacity 'to enforce one's moral claims' permitting the powerful to 'conventionalize their moral defaults' legitimizing the processes of 'normalized repression' (Gouldner 1971).

Ponadto nie potrafienie zauważyć, że moc przedstawia zdolność 'wprowadzić w życie jedynka moralne twierdzenia' pozwalając potężny aby 'konwencjonalizować ich moralne nieuiszczenia' legalizując procesy z 'znormalizowany ucisk' (Gouldner 1971).

Another subplot: Over Mr. Gehry's last 10 projects, including the $100 million Bilbao Guggenheim, he has mastered - largely through the use of an aerospace computer - how to conventionalize the unconventional.

Inny wątek poboczny: Over Mr. Gehry's ostatni 10 projektów, w tym 100 milionów Bilbao Guggenheim, opanował - wyraźnie całkowicie wykorzystanie komputera lotniczego i kosmicznego - jak konwencjonalizować niekonwencjonalny.

She was sick with love of him, and he danced with her as he would dance with any woman, as he would dance with a man who was a good dancer and upon whose arm was tied a handkerchief to conventionalize him into a woman.

Była chora ze swoją miłością, i zatańczył z nią ponieważ zatańczyłby z jakąkolwiek kobietą, ponieważ zatańczyłby z mężczyzną, który dobrze tańczył i na czyim ramieniu przywiązać chustkę konwencjonalizować go do kobiety.

Philosopher Allan Bloom, a student of Leo Strauss, criticized Rawls for failing to account for the existence of natural right in his theory of justice, and wrote that Rawls absolutizes social union as the ultimate goal which would conventionalize everything into artifice.

Filozof Allan Kwiat, student Leo Strauss, skrytykowany Rawls dla nie potrafienia tłumaczyć istnienie praw naturalnych w jego teorii sprawiedliwości, i napisał, że Rawls absolutyzuje społeczny związek zawodowy jako ostateczny cel, który konwencjonalizowałby wszystko do sztuczki.