control rod
Słownik terminów fizycznychcontrol rod rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What do the control rods sound as if they're doing?
Jak co pręty regulacyjne brzmią jakby oni robią?
I'll call him when it's time to pull the control rods.
Zadzwonię do niego gdy już czas wyciągnąć pręty regulacyjne.
I have a control rod with me, but no external power source.
Mam pręt regulacyjny ze mną, ale żadne zewnętrzne źródło zasilania.
Finally, I want to withdraw the control rods from the reactor.
W końcu, chcę wycofać pręty regulacyjne z reaktora.
With that, he lowered the control rods back into the pile.
Z tym, spuścił pręty regulacyjne z powrotem do sterty.
In a test, operators withdrew all 66 control rods, one at a time.
W teście, operatorzy wycofali wszystkich 66 prętów regulacyjnych, pojedynczo.
The function of the control rods was to regulate the reaction.
Funkcja prętów regulacyjnych miała regulować reakcję.
Thus the plant controls itself around a given temperature set by the position of the control rods.
Stąd roślina kontroluje się około wskazywanej temperatury umieszczonej przez pozycję prętów regulacyjnych.
Their job was to lower by hand the control rods that had jammed before the blast.
Ich praca miała znieść ręcznie pręty regulacyjne, które miały zacięły się przed podmuchem.
The remaining 20 positions are reserved to the control rods.
Pozostawanie 20 pozycji jest zachowanych do prętów regulacyjnych.
When they got there, there were no control rods left to lower.
Gdy dostali tam, nie było żadnych prętów regulacyjnych wyjść spuszczać.
Phillips looked at the position of the control rods; they weren't moving.
Phillips patrzał na pozycję prętów regulacyjnych; nie ruszali się.
The control rods he sought to lower into the reactor jammed.
Pręty regulacyjne starał się spuścić do reaktora zapełniony.
Right what would happen if you didn't have any control rods, in your nuclear reactor?
Prawo co zdarzyć się gdybyś nie miał jakichkolwiek prętów regulacyjnych, w twoim reaktorze jądrowym?
But the control rods were manufactured by a Swiss contractor.
Ale pręty regulacyjne zostały wyprodukowane przez szwajcarskiego przedsiębiorcę.
The reactor will go critical at the same control rod position whether a source is loaded or not.
Reaktor będzie chodzić kluczowy przy takiej samej pozycji pręta regulacyjnego czy źródło jest obładowane albo i nie.
Normally the reactor would have started to insert all of the control rods.
Zwykle reaktor zacząłby wstawiać wszystko z prętów regulacyjnych.
The control rod systems are hit in the attack and the reactor goes into meltdown.
Systemy pręta regulacyjnego są ciosem w atak i reaktor wchodzi do topnienia rdzenia reaktora nuklearnego.
When they're ready, they'll pull the control rods for the final step."
Gdy oni będą gotowi, oni wyciągną pręty regulacyjne dla ostatniego kroku. "
The control rods for the fusion furnace were only half operative.
Pręty regulacyjne dla pieca połączenia były tylko do połowy obowiązujące.
An additional 8 channels were used for control rods.
Dodatkowych 8 kanałów było używane dla prętów regulacyjnych.
The accident happened when a control rod jammed during refueling.
Wypadek zdarzył się gdy pręt regulacyjny zaciął się podczas tankowania.
It is an architectural atomic pile with the control rods pulled all the way out.
To jest architektoniczny stos atomowy z prętami regulacyjnymi wyciągnąć całkowicie.
The reactor uses a total of four control rods.
Reaktor używa ogólnej liczby czterech prętów regulacyjnych.
He said he doubted that the material could be used in control rods.
Powiedział, że wątpi, że materiał może być używany w prętach regulacyjnych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.