constitutional amendment

However, this changed in 1994 with a new constitutional amendment.

Jednakże, to zmieniło w 1994 z nową poprawką do konstytucji.

We should try it too, even if a constitutional amendment is required.

Powinniśmy próbować tego też nawet jeśli poprawka do konstytucji będzie wymagana.

I want to tell you something, though: The country is not ready for a constitutional amendment.

Chcę powiedzieć ci coś, jednak: kraj nie jest gotowy na poprawkę do konstytucji.

The election were the first to be held after the 1980 constitutional amendment.

Wybory były pierwsze do odbywania się potem 1980 poprawka do konstytucji.

That organization came around to working for a constitutional amendment in late 1916.

Ta organizacja zabrała się do pracowania dla poprawki do konstytucji w późny 1916.

A change to the name of the state would require a constitutional amendment.

Zmiana w nazwie stanu wymagałaby poprawki do konstytucji.

If that failed, however, he would support the constitutional amendment.

Gdyby to doznało niepowodzenia, jednakże, poparłby poprawkę do konstytucji.

Others say that only a constitutional amendment can save it.

Inni mówią, że tylko poprawka do konstytucji może oszczędzać to.

The President has no formal role in the constitutional amendment process.

Prezydent nie ma żadnej formalnej roli w procesie poprawki do konstytucji.

"So I have no use for a constitutional amendment or changing that at all."

"Więc nie znoszę poprawki do konstytucji albo zmieniania tego wcale."

A committee has been named to work out language for the constitutional amendment, he said.

Komitet został nazwany rozwiązać język dla poprawki do konstytucji, powiedział.

He called for constitutional amendments to raise the number to at least 5.

Domagał się poprawek do konstytucji by podnieść liczbę aby co najmniej 5.

The result was a constitutional amendment that created the new French government.

Skutek był poprawką do konstytucji, która stworzyła nowy rząd francuski.

Virginia women got the vote in 1920, the result of a national constitutional amendment.

Wirginia kobiety uzyskały prawo do głosowania w 1920, wynik krajowej poprawki do konstytucji.

Many cases involved women who benefited from the 1992 constitutional amendment.

Wiele przypadków objęło kobiety, które skorzystały z 1992 poprawka do konstytucji.

Questioning whether you need a constitutional amendment is another matter.

Przesłuchując czy potrzebujesz poprawki do konstytucji jest inną sprawą.

Following a constitutional amendment in 1976, the elections were open to more than one party for the first time since 1963.

Jadąc poprawką do konstytucji w 1976, wybory były otwarte aby więcej niż jedna partia po raz pierwszy od 1963.

Each model would be associated with a specific set of constitutional amendments.

Każdy model miałby powiązania z określonym kręgiem poprawek do konstytucji.

The Senate is expected to begin debate on a constitutional amendment next week.

Oczekuje się, że senat zapoczątkuje debatę o poprawce do konstytucji w przyszłym tygodniu.

However, on the question of a constitutional amendment, more are now opposed than for it.

Jednakże, na pytaniu poprawki do konstytucji, więcej napotykają na sprzeciw teraz niż dla to.

It would be necessary to pass a Constitutional amendment to change this system.

Trzeba byłoby minąć poprawkę do konstytucji zmienić ten system.

Under a constitutional amendment, there would not be such flexibility.

Pod poprawką do konstytucji, nie byłoby takiej giętkości.

"It will take a Constitutional amendment to fix this situation."

"To weźmie poprawkę do konstytucji rozwiązać tę sytuację."

This is an important matter but not worthy of a constitutional amendment.

To jest ważna kwestia ale niewarty z poprawki do konstytucji.

The shift to such a system would require a state constitutional amendment.

Zmiana do takiego systemu wymagałaby poprawki do konstytucji państwowej.