consecration

Her consecration is expected to take place in May 2010.

Oczekuje się, że jej wyświęcenie ma miejsce w maju 2010.

All he needed was a little time here, enough to get to the consecration.

Wszystko, czego potrzebował było trochę czasu tu, dość dojść do wyświęcenia.

It is a further consecration of the church in 1427 known.

To jest dalsze poświęcenie kościoła w 1427 znany.

The consecration of the main building took place in 1448.

Wyświęcenie z głównego budynku objęło miejsce 1448.

The consecration of the church took place on 24 April 1993.

Poświęcenie kościoła miało miejsce 24 kwietnia 1993.

It was built between 1650 and 1699, the year of its consecration.

To zostało zbudowane między 1650 a 1699, rok jego wyświęcenia.

The same was held to be true of episcopal consecration.

To samo było wyznawane być prawdziwym z episkopalnego wyświęcenia.

The consecration ceremony was not held until 29 May 1898, however.

Ceremonia wyświęcenia nie odbywała się do 29 maja 1898, jednakże.

The consecration took place on 6 December 1883, when the building was finally paid for.

Wyświęcenie miało miejsce 6 grudnia 1883 gdy za budynek w końcu zapłacono.

Consecration of the church took place more than a decade later on June 29, 1926.

Poświęcenie kościoła miało miejsce więcej niż dekada później 29 czerwca 1926.

To be in one of those shows was a preliminary consecration.

Być w jednym z tych widowisk był wstępnym wyświęceniem.

Once the ceremonies of her consecration were over, the days went on as they had always gone.

Jak tylko ceremonie jej wyświęcenia skończyły się, dni poszły dalej ponieważ zawsze szli.

He'd died in her father's resting place the morning of the consecration.

Zginął podczas miejsca spoczynku swojego ojca poranek wyświęcenia.

"Is that really the way you want to experience your consecration as a bishop?"

"Jest tym naprawdę droga chcesz doświadczyć swojego wyświęcenia jako biskup?"

I blessed the site myself at its consecration to our cause.

Pobłogosławiłem miejsce siebie przy jego wyświęceniu do naszego powodu.

The king saw to Hugh's election and consecration in the same year.

Król zobaczył na wybory Hugha i wyświęcenie za taki sam rok.

He received his episcopal consecration on the following May 24.

Otrzymał swoje episkopalne wyświęcenie na następującym maju 24.

Consecration is to open to the Force before engaging in an activity.

Wyświęcenie ma otworzyć do Siły przed zajmowaniem się działalnością.

"I have never been in attendance at such a consecration myself," he said.

"Nigdy nie byłem obecny przy takim wyświęceniu siebie," powiedział.

The north panel shows the consecration of the building after it has been built.

Panel północy pokazuje, że wyświęcenie z budynku po tym zostało zbudowane.

Here is the little consecration cross cut upon the corner of it.

Tu jest małym krzyżem wyświęcenia pociętym na tego kącie.

The ceremony of consecration was led by the same man on 25 January 1828.

Ceremonia wyświęcenia została zaprowadzona przez takiego samego człowieka 25 stycznia 1828.

It took six years to complete, with its consecration ceremony held in May 1980.

Zabrało sześć lat kończenie, ze swoim wyświęceniem ceremonia trzymała w maju 1980.

Relics play a major role in the consecration of a church.

Relikty odgrywają poważną rolę w konsekracji kościoła.

The measure does not cover the consecration of women as bishops.

Wskaźnik nie obejmuje wyświęcenia z kobiet jako biskupi.