conquer *

But you could have gone off and conquered the world.

Ale mogłeś wyjść i mogłeś podbić świat.

Find someone who comes from a country which has been conquered.

Znajdź kogoś, kto pochodzi z kraju, który został podbity.

I'm not here because I want to conquer the world.

Jestem nie tutaj ponieważ chcę podbić świat.

I do not know if they would try to conquer us.

Nie wiem czy spróbowaliby podbić nas.

If she'd make much more money and conquer the world.

Jeśli zrobiłaby dużo bardziej pieniądze i podbijać świat.

You were going to go out and conquer the world.

Zamierzałeś wyjść i podbić świat.

They would conquer these people and change their lives for ever.

Podbiliby tych ludzi i zmieniliby ich życia na zawsze.

He was going to stay, and true love would conquer all.

Zamierzał zostać, i prawdziwa miłość podbiłaby wszystko.

But by his own way of thinking, he conquered himself to get here.

Ale przez jego własny sposób myślenia, podbił siebie znaleźć się w tym miejscu.

I really want us to be friends and conquer the business world together.

Naprawdę chcę byśmy przyjaźnili się i podbijam świat biznesu razem.

We conquered them years ago in their land to the west of here.

Podbiliśmy ich przed laty w ich ziemi na zachód z tu.

At the very least, the world is well on its way to being conquered now.

Przynajmniej, świat jest dobrze na swojej drodze do zostania podbitym teraz.

The forces of the market have conquered the political world.

Moce rynku podbiły koło polityczne.

Within hours he will begin his plan to conquer America.

W ciągu godzin on zacznie swój plan podbicia Ameryki.

When this world is conquered, perhaps I will come back.

Gdy ten świat zostanie podbity, może wrócę.

He could only conquer me by playing at being a god.

Tylko mógł podbić mnie przez bawienie się w bycie bogiem.

Now they would know what it was to be conquered.

Skoro wiedzieliby co to było zostać podbitym.

The past was nothing, and she would find a way to conquer this.

Przeszłość była nieistotna, i znalazłaby sposób by podbić to.

This was not a city whose people had been conquered.

To nie było miasto czyi ludzie zostali podbici.

And a love that he knew now could conquer anything.

I miłość, którą znał teraz mogła podbić coś.

I am sure that is the way to conquer him.

Jestem pewny, że to jest sposób by podbić go.

They were ready to conquer and to take the lead in nation building.

Byli gotowi by podbić i przejąć inicjatywę w budynku narodu.

In not having had to conquer life, it has lost its will to live.

W nie musieć podbić życie, to przegrało swoją wolę na żywo.

This was the man who had conquered most of the world.

To był człowiek, który podbił najbardziej ze świata.

But he was one of those who will never know the world, even when they conquer it.

Ale był jednym z tych, które nigdy nie będą znać świata, nawet gdy oni podbijają to.