connector , także: connecter

The new connector has been on the market for months.

Nowe łącze było na rynku miesiącami.

A connector has to be able to move to get it.

Łączówka musi móc zabrać się do dostania tego.

One, two or four of the connectors may be used at once.

Jeden, dwa albo cztery z łączy mogą być używane od razu.

I had to get to him before that connector went.

Musiałem dojść do niego przedtem łączówka poszła.

It should take only eight minutes on the connector, he said.

To powinno brać tylko osiem minut na łączu, powiedział.

If the connector will not fit, use a larger one.

Jeśli łącze nie będzie pasować, używać większego.

And in the second picture, over on the right, is a bank of all the different connectors which are available for that thing.

I na drugim obrazie, ponad na prawo, jest rządem wszystkich innych łączy, które są dostępne dla tej rzeczy.

The head and tail were held together by a connector.

Głowa i ogon były trzymane razem przez łączówkę.

The connector is expected to be completed in late 2013.

Oczekuje się, że łącze zostało skończone w późny 2013.

Some connector types are no longer in the current standard.

Jakieś typy łącza nie są już w bieżącym standardzie.

So you the universal connector is still not out there.

Tak ty uniwersalne łącze jest wciąż nie tam.

The other end is above ground and has a hard sleeve connector.

Inny koniec jest na powierzchni ziemi i ma twarde łącze rękawa.

Just as with the hard drive, you can use any available connector from the power supply.

Po prostu jak z dyskiem twardym, możesz używać jakiegokolwiek dostępnego łącza z dostawy prądu.

The girls are given a job to do each month, and it might be discussion director or connector.

Dziewczyny są dane pracę robić każdego miesiąca, i to może być dyrektor dyskusji albo łącze.

Connectors will be added on the side of the sets.

Łącza będą dodawane na boku ze zbiorów.

With the pressure off the line, he was able to release the other end of the connector.

Z ciśnieniem z linii, mógł zwolnić inny koniec łącza.

We'll go through what each type of connector is for, and show you how to pick the best ones to use.

Przedostaniemy się co każdy typ złącza jest dla, i pokazywać cię jak wybrać najlepsze do wykorzystania.

An Outlook connector cannot be that hard for them to do.

Pogląd łącze nie może być tak trudne dla nich do robienia.

It also has a new connector shape based on the original one.

To również ma nowy kształt łącza na podstawie oryginalnego.

She also took the connectors and put everything in her vest.

Również wzięła łącza i umieściła wszystko w jej kamizelce.

The connectors are numbered 1-8 and goes from left to right.

Łącza są ponumerowane 1-8 i idzie od lewej do prawej.

As with other areas of the Net, e-mail is the great connector.

Jak z inne obszary Internetu, e-mail jest świetnym łączem.

- Connectors are important for more than simply the number of people they know.

- Łącza są ważne dla więcej niż po prostu pewna liczba osób oni wiedzą.

Both the power supply and the data cable use the same 14-pin connector.

Zarówno dostawa prądu jak i dane przesyłają telegraficznie używać takiego samego łącza 14-szpilka.

Press the connectors into their places on the base plate.

Wciśnij łącza w ich miejsca w talerzu podstawy.