Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Their structural differences contain, as it were, a congealed history.
Ich strukturalne różnice zawierają, niejako, spowodowana krzepnięcie historia.
I dropped some congealed acid on to a coral-tinted pearl.
Upuściłem jakiś spowodowany krzepnięcie kwas na koralowy-podbarwić/podbarwiać perłę.
The thing he has felt born within him, a creature of his congealed concern, flicks its tail.
Rzecz, którą on ma poczuła się urodzona w nim, istota żywa jego spowodowanego krzepnięcie niepokoju, pstryka jego ogon.
I could see no arterial bleeding and most of the blood was in that tacky congealed state.
Nie mogłem zobaczyć żadnego krwawienia tętniczego i większa część z krwi była w tym spowodowanym krzepnięcie stanie w złym guście.
He felt the greasy congealed beans he'd choked down start becoming buoyant.
Poczuł tłuste spowodowane krzepnięcie fasole dusił się w dół początku stającego się pływający.
All pieces found originated as congealed viscous body fat, but was replaced by minerals from ground water.
Wszystkie kawałki zakładają zapoczątkowaną kleistą tkankę tłuszczową jak spowodowaną krzepnięcie, ale został zastąpiony przez minerały z wody gruntowej.
Aerent used the edge of his dirk to slit through the congealed pitch.
Aerent użył krawędzi swojego szkockiego sztyletu do szpary przez spowodowane krzepnięcie boisko.
The tiny body lay on the cold floor; a liquid with the same color and consistency as congealed spaghetti sauce oozed from her neck.
Maleńkie ciało leżało na zimnej podłodze; płyn z takim samym kolorem i konsystencją jako spowodowany krzepnięcie sos spaghetti sączył się ze swojej szyi.
The splashdown shell will leave a rim of congealed glass around my lifesystem.
Muszla wodowania porozrzuca oprawkę spowodowanego krzepnięcie szkła mój lifesystem.
Boards, however, full of brags and boasts, codes and cards, offer evidence in the handy congealed form.
Zarządy, jednakże, pełny przechwałek i chwali się, kody i karty, oferować dowody w poręcznym spowodowanym krzepnięcie kształcie.
She hoped they would treat his congealed husk with some measure of dignity, and not the nervous jocularity death sometimes evoked.
Miała nadzieję, że potraktują jego spowodowaną krzepnięcie łuskę z jakimś wskaźnikiem godności, i nie zdenerwowana śmierć figlarności czasami przywoływała.
He hopped awkwardly out, his congealed joints complaining, and drew the bow of the skiff up onto the sand.
Skoczył niezgrabnie na zewnątrz, jego spowodowane krzepnięcie stawy skarżąc się, i wciągnął łuk lekkiej łodzi na piasek.
"I-" Lyla's mind was frozen, sluggish as congealed old porridge.
"Ja-" umysł Lyla był zamarznięty, niemrawy jako spowodowana krzepnięcie stara owsianka.
A bare table was all, and on it a joint of meat, cold in congealed grease and a knife beside it.
Nagi stół był wszystkim, i na tym mięso na pieczeń mięsa, zimny w spowodowanym krzepnięcie smarze i nożu obok tego.
Goethe once described architecture as frozen music; if he was right, could cities be described as congealed concertos?
Goethe kiedyś przedstawił architekturę jako zamarzniętą muzykę; gdyby miał rację, miasta mogliby opisać jako koncerty jak spowodowane krzepnięcie?
A few flies buzzed above bowls of turnips and peas, and more crawled on a cold roast sitting in its own congealed grease.
Kilka much wezwało wyżej wymienione miski rzep i grochów, i więcej pełzał na chłodnym posiedzeniu pieczeni w swoim własnym spowodowanym krzepnięcie smarze.
The activity within her cosmic world emerged as congealed materials in "Nihilism" and as sign-like markings in a small untitled 1948 gouache.
Działalność w obrębie jej ogromnego świata pojawiła się jako spowodowane krzepnięcie materiały w "Nihilizmie" i jako oznaczenia w stylu szyld w mały niezatytułowany 1948 gwasz.
That has resulted in blocked sewers and other environmental problems as congealed fats and oils interfere with the infrastructure below our streets taking away the waste water.
To spowodowało zablokowane kanały ściekowe i inne problemy ekologiczne ponieważ spowodowane zastygnięcie tłuszcze i oleje majstrują przy infrastrukturze pod naszymi ulicami zabierającymi wodę ściekową.
The aquefacts of Reinhold Biebursson, intricate constructions of congealed water, occupied pedestals around the walls.
Aquefacts z Reinhold Biebursson, misterne konstrukcje spowodowanej krzepnięcie wody, zajęte piedestały wokół ścian.
They produced rather more appetising food than the normal congealed heap of pie and beans and dead sausage rolls which it is mandatory to decline at other resorts.
Wyprodukowali raczej apetyczniejsze jedzenie niż normalną spowodowaną krzepnięcie stertę paszteciku i fasoli i zmarłych bułek z kiełbasą, które to jest obowiązkowy do upadku przy innych kurortach.
The explanation for the stains on his clothing was obvious; he must have picked them up from a puddle of congealed elephant blood in which the tusks had lain.
Wyjaśnienie plam na jego odzieży było oczywiste; musiał podnieść ich z kałuży spowodowanej krzepnięcie krwi słonia, w której kły leżały.
"One thing puzzles me, Mr. Biebursson-and I am a technical man myself-the use of congealed water, this vitreous quartzlike substance.
"Jedno zastanawia mnie, Mr. Biebursson-and I jestem technicznym człowiekiem wykorzystanie spowodowanej krzepnięcie wody, tak szklisty quartzlike substancja.
He was half matter, carrying the strange mass with awkward, aged grace, his outer edges almost rigid as they held the burden of his congealed center and carried it through the air.
Był sprawą połowy, trzymanie dziwnej masy z niezgrabną, w wieku gracją, jego zewnętrzne brzegi prawie sztywny ponieważ trzymali ciężar jego spowodowanego krzepnięcie centrum i trzymali to przez powietrze.
At the Consecration Colum looked up and saw the black congealed wound on the thinning crown of Father Lynch's head, as he lifted the tail of the chasuble.
Na przeistoczeniu Colum popatrzył w górę i zobaczył czarną spowodowaną krzepnięcie ranę na przerzedzającej koronie Father Lynch's głowa, ponieważ podniósł ogon ornatu.
An isolated titan stood closer, lifting scarred black flanks in cliffs and talus slopes and grotesquely congealed lava beds, up to a cone that was quiet now but only for now.
Samotny titan postawiony bliższy, podnosząc okaleczone czarne boki w klifach i stokach kości skokowej i łóżkach groteskowo spowodowanych krzepnięcie lawowych, do stożka to było ciche teraz ale tylko na teraz.