Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Confluent states do not pass data between each other.
Zrastające się stany nie wypowiadają danych między sobą.
The chin is a still larger drop, the confluent dripping of the face.
Broda jest jeszcze większą kroplą, zrastający się tłuszcz z pieczonego mięsa twarzy.
Like its central character, the play itself has been overtaken by the confluent forces of history and current events.
Jak jego główny charakter, gra sama została ustąpić miejsca przez zrastające się moce historii i ostatnich wydarzeń.
The previously confluent waters were then divided into two lakes.
Poprzednio zrastające się wody wtedy zostały podzielone na dwa jeziora.
A confluent rewriting system allows one to do precisely this.
Zrastający się przepisujący system pozwala jednemu spełnić swoją rolę dokładnie to.
Her thighs were the worst - the rash was confluent, red and quite sensitive.
Jej uda były najbardziej bolące - wysypka była zrastająca się, czerwona i całkiem drażliwa.
Occasionally it is the unconscious outcome of not one force but confluent powers.
Od czasu do czasu to jest nieprzytomny wynik z nie jedna siła ale zrastające się moce.
There are three partially confluent yellow spots on the base of the wing.
Są trzy częściowo zrastające się żółte plamki na podstawie skrzydła.
She cut her own arm and then theirs, holding their hands so that the three rivulets of blood were confluent to one.
Rozkroiła jej własne ramię a następnie ich, trzymając ich ręce aby trzy strumienie krwi były zrastające się do jednego.
A lateral series of large yellow spots which may be confluent into a stripe.
Lateralny cykl dużych żółtych plamek, które mogą być zrastający się do pasa.
These confluent tones helped to fuse and unite his landscapes.
Te zrastające się tony pomogły stopić i jednoczyć jego krajobrazy.
They hurried down the passageway, crossed a confluent, and entered a dry well.
Pośpieszyli się w dół korytarza, przekroczony zrastający się, i wejść suchy dobrze.
This ensured that the cells were not confluent by the time of collection for cell cycle analysis.
To zapewniło, że komórki nie są zrastające się przed czasem kolekcjonowania dla analizy cyklu komórkowego.
The hindwings are white, with about seven lines of more or less confluent spots.
Hindwings są białe, z o siedmiu liniach z mniej więcej zrastające się miejsca.
The spots usually become confluent posteriorly, and appear as dark stripes on the tail.
Miejsca zazwyczaj stają się zrastające się z tyłu, i pojawiać się jako ciemne pasy na ogonie.
These rules cause the calculus to be confluent.
Te zasady powodują kamień być zrastającym się.
Two inventors recently patented devices that addressed these confluent dangers.
Dwóch wynalazców ostatnio opatentowało urządzenia, które zajęły się tymi zrastającymi się niebezpieczeństwami.
All cell cultures were routinely passed when 90-95% confluent.
Wszystkie hodowle komórkowe rutynowo zostały minięte kiedy 90-95 % zrastający się.
Some appearances make me think that they abort by becoming confluent with the main petiole.
Jakieś pozory dadzą mi do myślenia że oni ronią przez stawanie się zrastający się z głównym ogonkiem liściowym.
This is poured over a confluent monolayer of host cells.
To jest wlane na zrastającą się monowarstwa komórek żywiących.
Clinically, the lesions are almost confluent in affected regions.
Klinicznie, rany są prawie zrastające się w dotkniętych regionach.
A rewrite system that is strongly normalizing and confluent.
System przeróbki, który ostro normalizuje się i zrastający się.
Middleton is watered by two confluent streams which have their rise in the immediate district.
Middleton jest zroszony nad dwoma zrastającymi się strumieniami, które wywierają ich wzrost najbliższego regionu.
Therefore, we have a confluent rewriting system, and the algorithm terminates successfully.
Dlatego, mamy zrastający się przepisujący system, i algorytm wygasa z powodzeniem.
The commune covers an area of 880 hectares and extends into two confluent valleys.
Gmina zajmuje obszar 880 hektarów i ciągnie się do dwóch zrastających się dolin.
Słownik biologiczny