She soon became the best known woman in the confectionery industry.

Szybko została najlepszą znaną kobietą w cukiernictwie.

They have brought out a range of confectionery for the man in you life, be it father or partner.

Wyjęli słodycze szeregu dla człowieka w tobie życie, być tym ojciec albo partner.

When I say confectionery, cakes and things like that, you know.

Gdy mówię ciastka, ciasta i rzeczy w ten sposób, wiesz co.

It was quickly became a great success in terms of confectionery throughout France.

To było szybko stał się wielkim sukcesem pod względem słodyczy we Francji.

The district is well known for its confectionery and bakery products.

Region jest dobrze znany z jego słodyczy i produktów piekarni.

Upon becoming an adult, he set up his own confectionery store.

Na zostawaniu osobą dorosłą, założył jego własny sklep słodyczy.

Word of this popular confectionery spread to other women's colleges.

Słowo tych popularnych słodyczy udzieliło się college'om innych kobiet.

By 1897 Fox was manufacturing over 100 different confectionery lines.

Przed 1897 Lis produkował ponad 100 innymi liniami słodyczy.

She kept a wide range of confectionery, and the children would always come in after school."

Trzymała szerokie słodycze szeregu, i dzieci zawsze wchodziłyby po szkole. "

Over the centuries they have turned simple confectionery baking into a true art form.

Na przestrzeni wieków zamienili proste pieczenie słodyczy w prawdziwą formę artystyczną.

He looked at the back of the confectionery stand.

Popatrzał z tyłu ze stojaka słodyczy.

"It moves them back to their position of strength, which is confectionery," he said.

"To przenosi ich z powrotem do ich pozycji siły, która jest słodyczami" powiedział.

Postcard racks are no longer only by the confectionery areas, he said.

Półki kartki pocztowej nie są już jedyne przez obszary słodyczy, powiedział.

Her father was a trader and owner of a confectionery shop.

Jej ojciec był handlowcem i właścicielem słodyczy sklep.

By 1901, there were four preserving factories and a large confectionery works.

Przed 1901, były cztery zachowujące fabryki i obfite słodycze działają.

The change in policy in 1940 brought along big changes for the confectionery industry.

Zmiana w polityce w 1940 przyprowadziła duże zmiany dla cukiernictwa.

He was eyeing the young woman as if she were a - well, a confectionery shop.

Przyglądał się młodej kobiecie jakby ona były - dobrze, słodycze sklep.

A confectionery store full of luxury items that nobody really needs.

Sklep słodyczy pełny artykułów luksusowych, których nikt naprawdę nie potrzebuje.

"Is this gentleman here in the confectionery line your brother, then, sir?"

"Jest tym panem tu w linii słodyczy twój brat, następnie, sir?"

It left confectionery company Mars as the only official sponsor of team.

To zostawiło słodyczom Marsa spółki jako tylko oficjalny sponsor zespołu.

Here he worked as a shop-boy at a confectionery shop.

Tu pracował jako zakupy-chłopiec przy słodyczach sklep.

Kennedy's have been actively publishing in the confectionery industry for over 40 years.

Kennedy'ego być aktywnie wydając w cukiernictwie dla przez 40 lat.

"I suggest you persuade him to give up his confectioneries.

"Sugeruję, że przekonywasz go by rzucić jego słodycze.

The confectionery shop next door was owned by a bachelor named White.

Słodycze najbliżsi sąsiedzi kupni byli posiadani przez kawalera wymieniony biały.

There were eighteen courses, the most exotic being the confectionery.

Było osiemnaście kursów, najegzotyczniejszy będąc słodyczami.

She soon became the best known woman in the confectionery industry.

But there is no challenge to the quality of the confectionery.

In 1876, he moved to Philadelphia to start his first confectionery business.

Sugar confectionery is expected to remain in the lead with an increase of 10%.

Foreign ownership of the confectionery industry as a whole is high.

On the European confectionery market, the group claims to hold second position.

My husband built the confectionery and opened for business November 21, 1996.

It is also a popular children's confectionery because of its good taste.

During the past 7 days, have you consumed any confectionery?

Make sure you ask them about our exclusive range of confectionery.

There is no need to mark flour confectionery with its name.

They have brought out a range of confectionery for the man in you life, be it father or partner.

It quickly became a great success in terms of confectionery throughout France.

It seems the nation could not live without Woolworths’ pick ‘n’ mix confectionery for long.

The children stop for a moment, to admire the confectioneries in the window.

The tennis star has a confectionery range of that name.

When I say confectionery, cakes and things like that, you know.

Upon becoming an adult, he set up his own confectionery store.

I suggest you persuade him to give up his confectioneries.

In the 1880s the firm began to produce chocolate confectioneries.

The district is well known for its confectionery and bakery products.

Is this gentleman here in the confectionery line your brother, then, sir?

There will be no lack of variety in this confectionery year - and that's certainly something to look forward to.

Confectionery manufacturing started to emerge as an important industry in the late 1800s.

Making its own confectionery since 1916, it has been carefully restored.

I've never been able to look a confectioner's window in the face since.

I took my leave of him and went to the confectioner's stand in the lobby.

The cooking was to be done at a neighbouring confectioner's.

Still, after a hunt, we discovered a place over a confectioner's shop, and took that for a week.

I have often wondered," he said, "why there was a kind of a Christian air about this one confectioner's shop.

The confectioner's sugar was in a square brown box with a torn corner.

She had paused at the door of a confectioner's.

At the end of the year he returned and opened a confectioner's business in Neuchâtel.

There was confectioner's sugar everywhere between the kitchen and the little den where I did my work in those days.

Cut into 1 inch squares and roll in confectioner's sugar.

As a child she was very fond of ice-cream, and I used often to take her to a confectioner's.

The cake is dusted with confectioner's sugar before being served.

There was an open bag of confectioner's sugar on the counter with a scoop in it.

Sprinkle confectioner's sugar on top of the cool gratin and serve.

He then obtained a confectioner's licence and opened a small shop in Perth.

Place a larger piece of waxed paper on work surface and sprinkle with confectioner's sugar.

Anyone can flock their own paper with confectioner's sugar, spray paint and glue.

Two boys were running down the steps of a lit confectioner's, Europeans, hippies.

The small round glow rested squarely on the box of confectioner's sugar.

That jar, for instance, was purchased in Genoa from a confectioner's.

For instance" - she thought a moment - "it will be lucky if a confectioner's comes before a flower shop.

She had forgotten the confectioner's shop, or the hole where it had stood, was there.

When mixture is very firm, sprinkle with confectioner's sugar.

Didn't she just look in at the confectioner's?

Maybe, as in Colorado, the night now offered the olfactory delights of a confectioner's kitchen.

The recipe was altered through the years of European confectionary history.

Przepis został zmieniony w ciągu lat europejskiej cukierniczej historii.

Most important, this collection didn't feel like a confectionary slice of history.

Najważniejszy, to kolekcjonowanie nie poczuło jak cukierniczy plaster historii.

Such surprises are what make "Arms" more than a confectionary farce.

Takie niespodzianki są co marki "Ramiona" więcej niż cukiernicza farsa.

"I want to demystify the confectionary art and make it fun," she said.

"Chcę wyjaśnić cukierniczą sztukę i czynię to fajne" powiedziała.

It is known to be the fifth largest confectionary producer in Russia.

Wiadomo, że to jest piąty największy cukierniczy producent w Rosji.

At the confectionary trade show in Chicago I saw all these other brands.

Przy cukierniczej wystawie przemysłowej w Chicago dostrzegłem wszystkie te inne marki.

For years the British confectionary industry has talked a lot of bunkum about its products.

Przez wiele lat brytyjski cukierniczy przemysł rozmawiał o dużo bzdur o swoich produktach.

Willa Kim's confectionary costumes are the best part of the piece.

Willa cukiernicze stroje Kim są większość kawałka.

These chocolates are also available through confectionary supply companies.

Te czekolady są również dostępnymi na wskroś cukierniczymi dostawcami.

Furthermore in 1948 the store's offer was expanded by opening confectionary and kindergarten.

Ponadto w 1948 oferta sklepu została rozwinięta przez otwarcie cukierniczy i przedszkole.

Hers was at an orphanage and later at a confectionary factory.

Jej był przy sierocińcu i później przy cukierniczej fabryce.

But this is confectionary art, nothing more.

Ale to jest cukiernicza sztuka, nic więcej.

Virtually overnight, she went from pastry driver to handler of fine confectionary art.

Praktycznie nocą, poszła od kierowcy ciasta do przewodnika świetnej cukierniczej sztuki.

But it's not just about producing healthier foods within the snack or confectionary category.

Ale to niemal nie wytwarza zdrowszych jedzeń w zasięgu przekąski albo cukierniczej kategorii.

Canadian interests include a mining company and a high-profile chain of confectionary shops.

Kanadyjskie udziały obejmują spółkę górniczą i głośną sieć cukierniczych sklepów.

We were guilty of confectionary stereotyping, assuming a candy must be a guy just because it's tall.

Byliśmy winni cukierniczego tworzenia stereotypów, przybieranie cukierka musi być facetem choćby dlatego to jest wysokie.

Drink it lightly chilled, even on the slightly warm side, for the full upfront confectionary effect.

Pić to lekko oziębiony, nawet na trochę ciepłej stronie, dla pełnego otwartego cukierniczego skutku.

Following a flood of complaints the confectionary maker promised to scrap the logo.

Po zalewie skarg cukierniczy producent obiecał odstąpić od logo.

Ltd are a company of confectionary makers based in Sheffield, England.

Ltd są spółką cukierniczych producentów umiejscowionych w Sheffield, Anglia.

The opening image is a confectionary fantasy.

Obraz otwarcia jest cukierniczą fantazją.

The shop itself, a duplex, is as colorful as the confectionary delights inside.

Sklep sam, mieszkanie dwupoziomowe, jest jak kolorowy jak cukierniczy zachwyca do środka.

She has run her fine-food and confectionary brokerage in White Plains for 11 years.

Przebiegła jej świetny-jedzenie i cukierniczą prowizję maklerską na biało Równiny przez 11 lat.

The house is clad in creamy stucco, a material that gives it a slightly confectionary quality.

Dom jest ubrany w kremowy tynk, materiał, który daje temu trochę cukierniczą jakość.

Neither overplays the confectionary content of their roles.

Żaden nie wyolbrzymia cukierniczej zawartości ich ról.

Mr. Koons's most recent art looks confectionary, too, but not in the same way.

Mr. najnowsza sztuka Koons wygląda cukiernicza, również, ale nie w ten sam sposób.