composure

Gone was the composure she had the first time I met her.

Przebyty opanowanie, które miała było pierwszym razem, który spotkałem jej.

Composure was a state she had to force upon herself.

Opanowanie było stanem, który miała zmusić na siebie.

It was all she could do to hold on to her composure.

To było wszystko, czemu mogła zrobić utrzymywać jej opanowanie.

The management team in particular has a lot more composure.

Zespół zarządzający w szczególności ma dużo więcej opanowania.

There was enough to win the game with a bit more composure.

Było dość wygrać gema z trochę więcej opanowania.

A second for composure and she was back at it.

Drugi dla opanowania i ona wrócił przy tym.

If she did, he had lost nothing except his composure.

Gdyby zrobiła, nie zgubił niczego z wyjątkiem swojego opanowania.

But through it all, the man in red never lost his composure.

Ale przez to wszystko, człowiek w czerwonym nigdy nie stracił swojego opanowania.

It was one of the few times she has ever lost her composure.

To był jeden z niewielu czasów kiedykolwiek straciła swoje opanowanie.

Now she suddenly lost her composure and for the first time became a young woman.

Skoro nagle straciła swoje opanowanie i po raz pierwszy został młodą kobietą.

How long a time passed before my composure came back to me, I cannot remember now.

Jak dawno czas minął zanim moje opanowanie wróciło do mnie, nie mogę pamiętać teraz.

The most difficult thing was keeping her composure, she said.

Najtrudniejsza rzecz trzymała swoje opanowanie, powiedziała.

For the first time, she seemed to lose her composure.

Po raz pierwszy, wydawała się tracić swoje opanowanie.

Before everyone else he was a model of cool composure.

Przed każdy inny służył za wzór z chłodnego opanowania.

She was able to meet his worried eyes with something like composure.

Mogła spotkać swoje martwić oczy z coś w rodzaju opanowania.

That added another five minutes to their fight for composure.

To dodało innego pięć minut na ich walkę o opanowanie.

But she lost her control and a fair bit of composure.

Ale straciła jej kontrolę i godziwy kawałek opanowania.

On the field he was famous for his composure under any situation.

Na polu był słynący z jego opanowania poniżej jakiejkolwiek sytuacji.

Now, for the first time, his brother's composure seemed to leave him.

Teraz, po raz pierwszy, opanowanie jego brata wydawało się zostawić go.

This time, although ready, it was still difficult to keep composure.

Tym razem, pomimo że gotowy, to było wciąż trudne do trzymania opanowania.

His composure was broken at some point during the following day.

Jego opanowanie zostało rozbite w pewnym momencie podczas następnego dnia.

He tried to keep his composure, but was still seen nervous.

Spróbował trzymać swoje opanowanie, ale wciąż został zobaczony zdenerwowany.

For some reason, he seemed to be losing his composure.

Z jakiegoś powodu, wydawał się tracić swoje opanowanie.

She was holding on to her composure by main force.

Utrzymywała swoje opanowanie przez główną siłę.

Park told himself to keep his composure, and he moved up in the pack.

Park kazał sobie trzymać swoje opanowanie, i przesunął się w paczce.