State officials are trying to figure out how to comply.

Państwo urzędnicy próbują do liczby na zewnątrz jak stosować się.

If you comply right away, then they just come back and want more.

Jeśli stosujesz się natychmiast, w takim razie oni właśnie wracają i chcą więcej.

She could ask anything of him, and he would comply.

Mogła poprosić go o coś, i zastosowałby się.

"But we certainly would do everything in our power not to comply."

"Ale na pewno zrobilibyśmy wszystko w swojej władzy by nie stosować się."

She held out her hand, but he made no move to comply.

Podała swoją rękę ale nie zrobił nic by stosować się.

You would have to go to school to comply with the law.

Musiałbyś chodzić do szkoły zastosować się do prawa.

Any of you can leave for up to a week at a time, and still comply with the terms.

Którykolwiek z was może odjeżdżać do tygodnia na raz, a mimo to stosować się do warunków.

You need four or five guys who force the others to comply.

Musisz cztery albo pięciu facetów, którzy zmuszają innych do stosowania się.

But no one knows whether all of the groups will comply.

Ale nikt nie wie czy wszyscy z grup zastosują się.

Again, most women felt they had no choice but to comply.

Co więcej, większość kobiet czuła, że nie mają innego wyboru, tylko stosować się.

"Our members have and will continue to comply with the law."

"Nasi członkowie mają i chcą kontynuować zastosowanie się do prawa."

But those that happen every week will have to comply.

Ale te, które zdarzają się co tydzień będzie musieć stosować się.

With no military, the community may have little choice but to comply.

Z żadnym wojskiem, społeczność może mieć mało wyboru ale aby stosować się.

Resources and services to help you comply with the law.

Zasoby i usługi pomóc ci stosować się do prawa.

They should be simple to understand and easy to comply with.

Oni powinni być prości rozumieć i łatwy do podporządkowania się.

It also said the states were being given too little time to comply.

To również powiedziało, że stany są dostaniem zbyt mało czasu stosować się.

Now, people can ask whatever questions they want, and we will do our best to comply.

Teraz, ludzie mogą prosić o jakiekolwiek pytania oni chcą, i zrobimy, ile w nasz mocy stosować się.

Once, when he would not comply, they held his head under water in a river.

Raz, gdy nie zastosowałby się, trzymali w ramionach jego głowę pod wodą w rzece.

"We will be looking to see if they comply with the court's decision."

"Będziemy patrzeć by zobaczyć czy oni stosują się do decyzji sądu."

No one in the room, including myself, would have expected me to do other than comply.

Nikt w pokoju, w tym siebie, oczekiwać, że robię poza stosować się.

A company I used to work for could not comply with the law because: 1.

Spółka kiedyś zwykłem pracować dla nie móc zastosować się do prawa ponieważ: 1.

I'm going to tell them I must comply with the law as it's written.

Zamierzam powiedzieć im, że muszę stosować się do prawa ponieważ napisało.

But how far was I supposed to go to make him comply?

Ale jak daleko powinienem pójść sprawić, że on stosuje się?

Once the standard is in force, the industry will have six months to comply.

Jak tylko standard będzie obowiązywać, przemysł spędzi półrocze stosować się.

The industry will have two years to comply with many of the new rules.

Przemysł będzie mieć dwa lata zastosować się do wielu z nowych zasad.