Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He believes it has passed commodity form and is heading into disassembly.
On sądzi, że to przyjęło formularz towaru i nagłówek interesuje się demontażem.
The commodity form of exchange historically precedes the legal system which emerges from it.
Forma towaru wymiany historycznie poprzedza system praw, który wychodzi z tego.
However, for the present, these characteristics are largely contained within the stifling constraints of the music industry's commodity forms.
Jednakże, jak na razie, te cechy w dużej mierze są zawierane w zasięgu tłumiących przymusów form przemysłu muzycznego towaru.
The theory argues that the legal form is the parallel of the commodity form under capitalist society.
Teoria utrzymuje, że forma prawna jest podobieństwem formy towaru pod kapitalistycznym społeczeństwem.
There are a vast range of commodity forms available to transform a pet dog into an ideal companion.
Jest ogromny towar szeregu formy dostępny odmienić psa do idealnego towarzysza.
In the middle he scribbled "commodity form."
Pośrodku bazgrał "forma towaru."
Ultimately, the legal form, just as the commodity form, exists independently of the will of the individual.
Ostatecznie, forma prawna, po prostu jak forma towaru, istnieje niezależnie od woli z indywidualny.
They were therefore unsuited to commodity form, either for personal sale or for long-term contracts.
Byli dlatego niedostosowani do formy towaru, albo dla osobistej sprzedaży albo dla długoterminowych kontraktów.
While the commodity form is not unique to capitalism, in it economic production is motivated increasingly by exchange.
Podczas gdy forma towaru nie jest wyłączną cechą kapitalizmu, w tym opłacalna produkcja jest motywowany coraz częściej przez wymianę.
Commodity form theory is related to Marx's theory of commodity fetishism.
Do teorii towaru formy ustosunkowują się Marx's teoria fetyszyzmu towaru.
In the short-term, Kovel advocates activities that have the "promise of breaking down the commodity form".
W tymczasowy, Kovel adwokaci działalności, które mają "obietnica przełamywania formy towaru".
Fiat money can sometimes be destroyed by converting it into commodity form, rather than completely forfeiting the value of the money.
Pieniądz fiducjarny czasami może być zniszczony przez zamienianie tego na formularz towaru, a nie całkowicie tracąc wartość pieniędzy.
Hayek suggests that institutions may find through experimentation that an extensive basket of commodities forms the ideal monetary base.
Hayek sugeruje, że instytucje mogą orzekać przez eksperymentowanie, że rozległy kosz towarów kształtuje idealną bazę monetarną.
The undermining of bourgeois identity in Paris came from three directions: from the popular classes, from the instincts, and from the commodity form itself.
Podważania mieszczańskiej tożsamości w Paryżu dochodziło z trzech kierunków: z popularnych klas, z instynktów, i z towaru zakładać to.
The legal form is blind to substantive human differences, just as the commodity form is blind to substantive differences in use value.
Forma prawna jest ślepa na konkretne ludzkie różnice właśnie kiedy forma towaru jest ślepa na konkretne różnice wykorzystywać wartość.
Commodity form theory is a theory of jurisprudence advanced by the Soviet legal theorist Evgeny Pashukanis.
Teoria towaru formy jest teorią jurysprudencji posuniętej naprzód przez radzieckiego prawnego teoretyka Evgeny Pashukanis.
Recently there has been, not so much the colonization of representations by the commodity form (though this has happened too), but the colonization of the commodity by culture.
Ostatnio było, nie tyle kolonizacja przedstawicielstw według formularza towaru (chociaż to zdarzyło się też), ale kolonizacja towaru przez kulturę.
The first answer is that the commodity form of commercial recordings has a 'distorting' effect and that there is a deeper 'real content"lying behind'the distortions.
Pierwsza odpowiedź jest że forma towaru dochodowych nagrywań ma 'efekt zniekształcenia i to jest głębszy' rzeczywista zawartość "kłamiąc behind'the zniekształcenia.
Marx argued that the commodity was a fetishized form because the formal equality that the commodity form postulated was only an apparent equality.
Marx utrzymywał, że towar jest fetyszyzować forma ponieważ formalne równouprawnienie, które forma towaru założyła było tylko pozornym równouprawnieniem.
According to anthropologist Meg McLagan, "Debord analyzes the penetration of the commodity form into mass communication, which he argues results in the spectacle".
Zgodnie z antropologiem Meg McLagan, "Debord analizuje penetrację formy towaru do komunikacji masowej, o której on dyskutuje wyniki w widowisku".
But an unusual alliance of free-market economists, consumer groups and food companies that buy raw commodities formed to attack price supports that they say cost Americans $3 billion a year.
Ale niezwykłe przymierze wolnorynkowych ekonomistów, stowarzyszeń konsumentów i spółek spożywczych, które kupują nieobrębione towary założone do ceny ataku potwierdza to oni mówią koszt Amerykanie 3 miliardy rok.
"The most significant feature of the emergent popular music industry of the late 18th and early 19th centuries was the extent of its focus on the commodity form of sheet music".
"Najznaczniejsza cecha powstającego popularnego przemysłu muzycznego późnych 18. i wczesnych 19. wieków była stopniem swojego nacisku na formę towaru nut".
It is the fear that the administrative form of control over material resources could become politicized to such an extent that it would no longer be subservient to, but subversive of the commodity form.
To jest strach, że administracyjna forma kontroli nad bazą surowcową mogła stać się upolityczniony do tego stopnia że to już nie służyłoby, ale wywrotowiec formy towaru.
The commodity form is characterized exclusively by self-equivalence - it is exclusively quantitative in nature: the quantitative is what it develops, and it can only develop within the quantitative .
Forma towaru charakteryzuje się wyłącznie self-equivalence - to jest wyłącznie ilościowe w przyrodzie: ilościowy jest co to rozwija, i to może tyle że rozwija wewnątrz ilościowy.
Modernist differentiation, whether in Adornian, Brechtian, or Godardian guise, has provided the distance for the unambiguous critique (the 'disinvestment of desire') of the commodity form and the commodification of culture.
Modernista rozróżnienie, czy w Adornian, znawca Brechta, albo Godardian przykrywka, dostarczył odległość jednoznacznemu opracowaniu krytycznemu ('dezinwestycja ochoty') z formy towaru i komodyfikacji kultury.