commercial treaty

A month later it signed a commercial treaty with China.

W miesiąc później to podpisało traktat handlowy z Chinami.

In connection with the commercial treaty we got into a political conversation.

W związku z traktatem handlowym zajęliśmy się polityczną rozmową.

Her marriage would make this abstract, commercial treaty a personal thing.

Jej małżeństwo zrobiłoby tę abstrakcję, traktat handlowy osobista rzecz.

The new commercial treaty with B. is a definite success.

Nowy traktat handlowy z B. jest określonym sukcesem.

This was his desire and hope as respects the commercial treaty with France.

To były jego ochota i nadzieja jak respektuje traktat handlowy z Francją.

In December 1837 a commercial treaty was signed, which regulated trade between the two countries.

W grudniu 1837 traktat handlowy został podpisany, który uregulować handel między dwoma krajami.

The commercial treaty however would become prominent from the second half of the 16th century.

Traktat handlowy jednakże stałby się rzucający się w oczy z drugiej połowy XVI wieku.

During his tenure, between 1822 and 1825, he negotiated a commercial treaty with Brazil.

Podczas jego urzędowania, między 1822 a 1825, wynegocjował traktat handlowy z Brazylią.

His mission was to get financial aid, commercial treaties and recognition of American independence.

Jego misja miała dostać zapomogę, traktaty handlowe i uznanie amerykańskiej niezależności.

Congress had appointed him to a new commission to negotiate a commercial treaty with Britain.

Kongres wyznaczył go do nowej komisji do negocjowania traktatu handlowego z Wielką Brytanią.

The various nations signed commercial treaties granting one another certain trade privileges.

Różne narody podpisały traktaty handlowe przyznające sobie przywileje pewnego handlu.

Such disunity also made it difficult for America to negotiate commercial treaties with foreign nations.

Taki rozłam również uczynił to trudne dla Ameryki do negocjowania traktatów handlowych z zagranicznymi narodami.

However, apart from the reaffirmation of the 1685 commercial treaty, the mission achieved little else.

Jednakże, poza ponownym potwierdzeniem z 1685 traktat handlowy, misja osiągnęła mało jeszcze.

He negotiated commercial treaties and emphasized the reorganization of the German military.

Wynegocjował traktaty handlowe i położył nacisk na reorganizację niemieckich wojsk.

The negotiation for the commercial treaty did not go smoothly, particularly the fixed price clause.

Negocjacje dla traktatu handlowego nie poszły płynnie, w szczególności klauzula ustalonej ceny.

Ultimately, for all their efforts, only one commercial treaty would be negotiated, that with Prussia.

Ostatecznie, dla wszystkich ich wysiłków, jedyny traktat handlowy zostałby wynegocjowany, że z Prusami.

The commercial treaty is either broken off, or remains as it began; and the bill in Parliament has been thrown aside.

Traktat handlowy jest też urwany, albo szczątki jako to zaczęły się; i rachunek w parlamencie został pozbyć się.

In 1902, he sponsored several legislation which applied the principle of arbitration to commercial treaties.

W 1902, sponsorował kilka ustawodawstwo, które zastosowało zasadę arbitrażu do traktatów handlowych.

The French were the first to conclude a commercial treaty with the Turks.

Francuski były pierwsze kończąc traktat handlowy z Turkami.

This commercial treaty confirmed the opening of various ports and rivers to Japanese trade.

Ten traktat handlowy potwierdził otwarcie różnych portów i rzek do japońskiego handlu.

A series of commercial treaties were also signed.

Cykl traktatów handlowych również zostały podpisane.

They accepted or rejected commercial treaties concluded by Spain.

Zaakceptowali albo odrzucili traktaty handlowe zawarte przez Hiszpanię.

After he had negotiated a commercial treaty with Sweden in 1679, he retired from public life.

Po tym jak wynegocjował traktat handlowy ze Szwecją w 1679, wycofał się z życia publicznego.

In 1767 he was sent to China to sign a commercial treaty, and he died on his way back in 1769.

W 1767 został wysłany do Chin by podpisać traktat handlowy, i umarł na swojej drodze w 1769 roku.

He worked to obtain British recognition of Mexico's independence, and for a commercial treaty.

Pracował by uzyskać brytyjskie uznanie niezależności Meksyku, i dla traktatu handlowego.