colour filter BrE
color filter AmE

This is greatly enhanced by the strong use of colour filters.

To znacznie jest zwiększone przez silne wykorzystanie filtrów barwnych.

Wilson had his owl eye camera with a colour filter over its lens.

Wilson miał swoją kamerę sowy oczną z filtrem barwnym ponad swoim obiektywem.

The finished film print was projected, three frames at a time, through the corresponding colour filters.

Wykończony druk filmowy został wyrzucony, trzy ramy na raz, przez analogiczne filtry barwne.

A volume hologram effectively acts as a colour filter.

Hologram seryjny skutecznie służy jako filtr barwny.

With a 1-chip camera, colour information can be easily obtained through the use of colour filters over each pixel.

Z kamerą 1-odłamek, informacje kolorowe łatwo mogą być uzyskane przez wykorzystanie filtrów barwnych ponad każdym pikselem.

Sales of liquid crystal displays, colour filters and home water purifires also expanded, the company said.

Sprzedaże wyświetlaczy ciekłokrystalicznych, filtrów barwnych i wody domowej purifires również rozwinąć, spółka powiedziała.

Red colour filters.

Czerwony filtry barwne.

Each light in a signal is composed of a lamp and a rotating disc with different colour filters (red, yellow, green, black (light off)).

Każdy błysk w sygnale składa się z lampy i obracającej się płyty z innymi filtrami barwnymi (czerwony, żółty, zielony, czarny (światło daleko)).

This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable coloured oil films plus a colour filter.

To jest osiągnięte przez kreowanie piksela ze stogiem z dwa samodzielnie kolorowe filmy dające sobą kierować naftowe plus filtr barwny.

This was in recognition for the development of a scalable manufacturing process for integrating a colour filter array on a flexible plastic display.

To było w uznaniu dla rozwoju skalowalnego procesu produkcji dla integrowania szerokiego wachlarza filtru barwnego o elastycznej wystawie plastiku.

In addition, some promotion stings were also used which revolved around people in a colour filtered environment before the promotion ran.

W dodatku, jakieś żądła awansu były używane również który obrócić wokół ludzi w kolorze przefiltrowane środowisko przed awansem przebiegło.

A viewing screen with more intense colour filters was used in combination with the developed positive to project a composite colour image.

Ekran widzów z intensywniejszymi filtrami barwnymi był używany w połączeniu z rozwinięty pozytywny do projektu złożony obraz kolorowy.

When these are spatially and colour filtered, and then split into two waves, they can be superimposed to generate interference fringes.

Kiedy te są przestrzennie i kolor przefiltrował, a następnie dzielić na dwie fale, oni mogą być nałożeni wytworzyć prążki interferencyjne.

Four rows carry 16 differing sorts of photoreceptor pigments, 12 for colour sensitivity, others for colour filtering.

Cztery rządy niosą 16 różniących się gatunków z pigmentów fotoreceptora, 12 dla wrażliwości rasowej, inni dla filtrowania kolorowego.

Turner's camera used a rotating disk of three colour filters to photograph colour separations on one roll of black-and-white film.

Kamera Turnera użyła obracającego się dysku trzech filtrów barwnych do zdjęcia oddzielenia kolorów na jednym rzucie filmem czarno-białym.

A prism and/or dichroic mirrors or colour filters are used to separate the light into the three: red, green and blue, imaging pick up devices.

Pryzmat i/lub dichroiczne lustra albo filtry barwne są użyte by rozdzielić światło do trzy: czerwony, zielony i niebieski, obrazowanie podnosić urządzenia.

Lee Filters is a manufacturer of colour filters and colour gels for the entertainment lighting, film and photography industries.

Lee Filtry jest producentem filtrów barwnych i żeli kolorowych dla oświetlenia rozrywki, filmu i przemysłów fotografiki.

The same piece of film is then flashed with the appropriate coloured light (or a neutral light shone through a colour filter) in a second printing pass.

Tak samo kawałek filmu wtedy jest machnąć z odpowiednim kolorowym światłem (albo neutralne światło przeświecało przez filtr barwny) w ciągu sekundy przepustka poligraficzna.

Colour filters will perform some spectral mapping and mineral identification of the surrounding soil; the camera will also perform limited atmospheric and astronomical observations.

Filtry barwne wykonają jakąś widmową kartografię i identyfikację minerału okolicznej gleby; kamera również wykona ograniczone atmosferyczne i astronomiczne obserwacje.

Image sensor: Effective pixels 10.1 Megapixels, Filter array Primary colour filter (RGB)

Czujnik obrazu: Robiące wrażenie piksele 10.1 megapikseli, Filtr filtr szerokiego wachlarza barwy podstawowej (RGB)

The three tiers in rows 2 and 3 are separated by colour filters (intrarhabdomal filters) that can be divided into four distinct classes, two classes in each row.

Trzy warstwy szeregowo 2 i 3 są w separacji przez filtry barwne (intrarhabdomal filtry) to może być podzielone na cztery wyraźne klasy, dwa zajęcia z każdego rządu.

Hurm also experimented with the colours red, white, blue, and brown, and placed them as colour filters over his motifs (Blauer Stadtteil, 1988, transl.: Blue suburb).

Hurm również przeprowadził doświadczenia z kolorami czerwonymi, biały, niebieski, i brązowy, i postawić ich jako filtry barwne ponad jego motywami (Blauer Stadtteil, 1988, transl.: Niebieska dzielnica podmiejska).

To get colour into the picture, they are covered with different colour filters: red, green and blue (RGB) according to the pattern designated by the Bayer filter - named after its inventor.

Do dostać koloru do obrazu, oni są przykryci innymi filtrami barwnymi: czerwony, zielony i niebieski (RGB) zgodnie z wzorem wyznaczonym przez Bayera filtr - imienia jego wynalazcy.

'Indeed,' Ponting recalled, '[Scott's] zeal outran his capability; he craved to be initiated into the uses of colour filters and telephoto lenses before he had mastered an exposure-meter.

'Rzeczywiście,' Ponting przypomniał sobie '[Scotta] gorliwość wyprzedziła swoją zdolność; łaknął zostać wprowadzonym do wykorzystań filtrów barwnych i teleobiektywów wcześniej opanował wystawienie-metr.

Chelsea Colour Filter is a UK Trademark held by The Gemmological Association of Great Britain (UK Trademark Registration No. 1473951).

Chelsea filtr barwny jest brytyjskim Znakiem Towarowym trzymanym za Gemmological Skojarzenie Wielka Brytania (UK Trademark Registration No. 1473951).

The most common color filters used are red and cyan.

Najbardziej wspólne filtry koloru użyły są czerwone i barwa niebieskozielona.

The camera also has 14 color filters, so it can view a scene from the infrared to the blue.

Kamera również ma 14 filtrów koloru, również to może oglądać widok z podczerwony aby niebieski.

The 1958 film was particularly criticized for its strange use of different color filters in each scene.

1958 film szczególnie został skrytykowany za swoje dziwne wykorzystanie innych filtrów koloru w każdej scenie.

Quantum dots also require very little power since they are not color filtered.

Kropki kwantowe również wymagają bardzo mało mocy odkąd oni nie są kolorem przefiltrowany.

Color filters: The color of the image can be changed.

Filtry koloru: kolor obrazu może być zmieniony.

The images, he said, will pick out only certain quarks, like a photograph taken through color filters.

Obrazy, powiedział, wybierze tylko pewne kwarki, jak zdjęcie zrobione przez filtry koloru.

Each disk consisted of red, blue, and green transparent color filters.

Każdy dysk składano się czerwony, niebieski, i zielone przejrzyste filtry koloru.

These early systems used black-and-white film to photograph and project two or more component images through different color filters.

Te wczesne systemy użyły filmu czarno-białego do zdjęcia i projektu dwa albo więcej składnika obrazy przez inne filtry koloru.

The main feature lied in adding a color filter to photos.

Główna pieśń cechy w dodawaniu filtru koloru do zdjęć.

For the same reason they use coloured filters on their torches.

Dla takiego samego powodu oni używają kolorowych filtrów na swoich latarkach.

This is greatly enhanced by the strong use of colour filters.

To znacznie jest zwiększone przez silne wykorzystanie filtrów barwnych.

Color filters may be applied over a camera lens to adjust its white balance.

Filtry koloru mogą być zastosowane ponad obiektywem kamery regulować jego białą równowagę.

The anaglyph color filter method was only used for a few short films during these years.

Metoda anaglifu filtru koloru była używana tylko dla kilku filmów krótkometrażowych podczas tych lat.

There was some sort of light in the water, a coloured filter casting a red glow over everything.

Był jakiś rodzaj światła w wodzie, kolorowy filtr roztaczający czerwoną łunę ponad wszystkim.

The operator wears a special set of glasses that have the same color filter for lenses.

Operator nosi specjalny zbiór szklanek, które mają taki sam filtr koloru dla szkieł.

Coloured filters are used to measure different wavelengths of light from stars.

Kolorowe filtry są użyte by mierzyć inne częstotliwości światła od gwiazd.

A separate color filter layer fine tunes the image.

Oddzielna grzywna filtru koloru warstwy nastraja obraz.

At first they analyzed film negatives to adjust exposures and color filters.

Początkowo zanalizowali przeczenia filmowe regulować wystawienia i filtry koloru.

Some units will come with multi colored filters to place over the flash.

Jakieś jednostki przyjdą z multi filtry kolorowego do miejsca ponad fleszem.

Some of common color filters and their uses are:

Jakieś z wspólnych filtrów koloru i ich wykorzystań są:

Wilson had his owl eye camera with a colour filter over its lens.

Wilson miał swoją kamerę sowy oczną z filtrem barwnym ponad swoim obiektywem.

Many of these photographs were taken with color filters, which can help in determining the age of a surface feature.

Wiele z tych zdjęć zostało wzięte z filtrami koloru, które mogą przyczyniać się w ustalaniu wieku pozornej cechy.

Examples for this are color filters (red, orange, green,.

Przykłady dla tego są filtrami koloru (czerwony, pomarańczowy, zielony,.

He was one of the first to use color filters to increase the contrast of surface details on planets.

Był jednym z pierwszy do użycia filtrów koloru by zwiększyć kontrast pozornych szczegółów na planetach.

Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.

Filtry koloru działają przez zasłanianie pewnych częstotliwości koloru światła z sięgania po film.