We finished the final comparison and collating of results four hours ago.

Skończyliśmy ostatnie porównanie i segregowanie wyników cztery godziny temu.

Internal collating is by a 200 radical system, arranged by stroke count.

Wewnętrzne segregowanie jest przez 200 system radykała, zorganizowany przez cios liczyć.

Collating, correlating, the tying up of loose ends.

Segregowanie, korelowanie, przywiązywanie w górę z niezwiązanych.

Such collating, or "proofreading," whose purpose was to remove "errors," became the reason and justification for the rise of bisexuality.

Takie segregowanie, albo "korekta," czyj cel miał usunąć "błędy," stał się powodem i uzasadnieniem dla podnoszenia się biseksualizmu.

"Here's a welcome collating of the best performances from one of America's greatest hippie Christian bands.

"Oto mile widzianego segregowania najlepszych wykonań z jednego ze najświetniejszych hipisowskich chrześcijańskich pasów Ameryki.

Similarly, the collating of identity-card data might reveal the advent of what many fear will be the next big development in doping: genetic manipulation.

Podobnie, segregowania tożsamość-karta dane mogą wyjawiać nadejście z co wielu strach będzie następnym dużym rozwojem w stosowaniu środków dopingowych: manipulacja genetyczna.

Yeah, my head asplodes on this topic - the tracking and collating of the very basis of democracy is a corporate secret which cannot be shown to the public.

Tak, moja głowa asplodes na tym temacie - tropienie i segregowanie samej podstawy demokracji jest dotyczącą spółki tajemnicą, która nie może być pokazana publicznie.

Mockridge also disclosed that the company has nearly completed a "reconstruction and collating of a database of historic emails and other documents consisting of about 10 terabytes worth of data".

Mockridge również ujawniło, że spółka niemal kończy "odbudowa i segregowanie bazy danych historycznych e-mailów i innych dokumentów z składanie się o 10 terabajtach warty z danych".

Collating, substantiating and evaluating information from a number of countries will only help us carry out an integrated study and find basic answers if we collate and exchange data from as wide an area as possible on a comparable basis.

Segregując, popieranie dowodami i ocenianie informacji of liczby krajów tylko pomogą nam przeprowadzać zintegrowaną naukę i znajdą podstawowe odpowiedzi jeśli posegregujemy i wymieniamy dane z jak szeroki obszar możliwie na porównywalnej podstawie.

His major contribution was to work on the collection and collating of the huge volume of evidence and drafting of reports - a role to which he was ideally suited as a skilled statistician with a meticulous approach and an exceptional head for figures.

Jego znaczny udział miał opracowywać kolekcjonowanie i segregowanie olbrzymiej objętości dowodów i sporządzania projekt raportów - rola, do której był idealnie odpowiadała jako zręczny statystyk z drobiazgowym podejściem i wyjątkową głową dla liczb.

The Indiana Magazine of History was founded in 1905 as the Indiana Quarterly Magazine of History by George S. Cottman as "a magazine devoted to the preservation and collating of matter that is of real value to the historical student."

Indiana Magazyn Historii został założony w 1905 jako Indiana Kwartalny Magazyn Historii przez George S. Cottman jak "magazyn poświęcił ochronie i segregowaniu sprawy, która jest z wartości rzeczywistej do historycznego studenta."

It always costs money to collate this kind of data.

To zawsze kosztuje pieniądze segregować ten rodzaj danych.

In any event, so we've collated those for most of the shows.

W każdym wypadku, więc posegregowaliśmy ci dla większości z widowisk.

The media rushed to cover the story, to collate all available information.

Media pogonione by relacjonować historię, segregować całą dostępną informację.

His interest is "collating", in simple the collection of knowledge.

Jego zainteresowanie jest "segregowaniem", w prosty kolekcjonowanie wiedzy.

The figures collated by the government are for those actually on strike.

Figury porównane przez rząd są dla ci faktycznie na strajku.

Mostly, I work with the computer, collating data already collected.

Przeważnie, pracuję z komputerem, segregowanie danych już zebrało.

These were then collated by the head of department who sometimes added an overview.

Te wtedy zostały posegregowane przez dyrektora departamentu, który czasami dodawał przegląd.

Overall statistics for the region have not been collated, he said.

Ogólna statystyka dla regionu nie została posegregowana, powiedział.

Which methods do you use for collating and sharing knowledge?

Które metody wykorzystujesz dla segregowania i dzielenia wiedza?

The pages are out of sequence and have to be collated.

Strony są wbrew chronologii i musieć zostać posegregowanym.

Their comments will be collated and sent to the writer.

Ich komentarze zostaną posegregowane i wyślą pisarzowi.

Before then I want you to have seen your patients, collated all the necessary information to present during the rounds.

Wcześniej chcę byś zobaczył swoich pacjentów, posegregować całą niezbędną informację przedstawić podczas rund.

When the words are otherwise identical, they collate after them.

Gdy słowa są inaczej identyczne, oni segregują za nimi.

News and scientific studies about Environmental health are collated on its website.

Wiadomości i naukowe nauki o stanie zdrowotny środowiska są posegregowane o jego serwisie internetowym.

For 12 years the Iraqis collected and collated this data.

Przez 12 lat Irakijczycy zebrali i posegregowali to dane.

You have to collect and collate a lot of qualitative data.

Musisz zebrać i segregujesz wiele jakościowych danych.

Computers can record and collate information obtained in any of these ways, or others.

Komputery mogą nagrywać i mogą segregować informacje uzyskane w którejkolwiek z tych dróg, albo inni.

Someone who can understand and collate medical notes is worth their weight in gold.

Ktoś, kto może rozumieć i może kolacjonować medyczne notatki jest warty ich waga w złocie.

So I lock myself in the bathroom to try to collate what's all happened.

Więc zamykam na klucz siebie w łazience próbować segregować co wszystko zdarzyło się.

You've collated some questions from our listeners, 10 wonderful ones.

Posegregowałeś jakieś pytania od naszych słuchaczy, 10 cudowne.

"I decided to cut down costs and collate it myself.

"Zdecydowałem się ściąć koszty i segregować to siebie.

The table below is an attempt to collate his victories.

Poniższa tablica jest próbą segregowania jego zwycięstw.

Under new management, they began to collate evidence and files related to the case from 2000.

Pod nowym kierownictwem, zaczęli segregować dowody i akta opowiedziane przypadkowi od 2000.

I've been collating my data since I saw you last and drawing some curves.

Segregowałem swoje dane odkąd zobaczyłem cię ostatni i rysując jakieś krzywe.

At the third table the lost words are collated in a census of the censored.

Przy trzecim stole zgubione słowa są posegregowane w spisie ludności z ocenzurowany.