coin money BrE potocznie
coin it in BrE potocznie

In 1534 they were granted the right to coin money.

W 1534 zostali przyznani prawo do monety pieniądze.

This was done to encourage the use of coined money.

Z tym zrobiono zachęcać wykorzystanie ukutych pieniędzy.

They set a great value on coined money, which was very scarce among them.

Oni umieszczają wielkiej wartości na ukutych pieniądzach, które były bardzo rzadki wśród nich.

Lee was the last archbishop of York that coined money.

Lee był ostatnim arcybiskupem Yorka, który robił dużą forsę.

And Susan teaching music - why, you must be coining money.

I Susan muzyka nauczycielska - jak to, musisz robić dużą forsę.

He received from the king authorization to coin money in his diocese.

Otrzymał od upoważnienia króla na monetę pieniądze w jego diecezji.

But then, they were probably coining money, being the resident "professionals."

Ale przecież, prawdopodobnie robili dużą forsę, będąc stały "profesjonaliści."

In old English law, the right of coining money.

W starym angielskim prawie, prawo bicia monety.

Our Federal Government said that only coin money would be used for purchases.

Nasz rząd federalny powiedział, że jedyna moneta pieniądze byłyby używane za zakupy.

These clauses permit Congress to coin money and to issue paper currency.

Te klauzule pozwalają na Kongres do monety pieniądze i do kwestii pieniądz papierowy.

Among the extensive privileges enjoyed by them was that of coining money.

Wśród rozległych przywilejów cieszyć się przez nich był tym z robienia dużą forsę.

Moreover, that he had as good a right to coin money as the queen.

Ponadto, tak miał jak dobry prawo do monety pieniądze jako królowa.

She had coined money, I understand-that is at the service of whoever takes it.

Robiła dużą forsę, ja rozumieć/zrozumieć-to jest przy usłudze z ktokolwiek bierze to.

The meaning of the terms 'to coin money' is not at all doubtful.

Sens warunków 'do monety pieniądze' jest wcale nie pełny wątpliwości.

I was really happy when you gave me my honest coin money that I won off the bet.

Cieszyłem się naprawdę gdy dałeś mi moją uczciwą monetę pieniądze, które wygrałem z zakładu.

Seems like every time you do that you coin money for this joint."

Wygląda za każdym razem robisz że robisz dużą forsę dla tego wspólny. "

Only remember it must be coined money that you sell it for."

Tylko pamiętać, że to muszą być ukute pieniądze, za które sprzedajesz to. "

In the Foundation's early years, steel was so valuable that it was used to coin money.

Za wczesne lata Fundamentu, stal była tak cenna że to było przyzwyczajone do monety pieniądze.

However, the Court held that the power to coin money was distinctly different from the power to make paper legal tender.

Jednakże, Sąd orzekł, że prawo do monety pieniądze różniły się wyraźnie od władzy by robić papierowy prawny środek płatniczy.

The right to grant decorations and to coin money belongs to the King alone, in accordance with the laws.

Prawo do dekoracji dotacji i do monety pieniądze należą do Króla w pojedynkę, zgodnie z prawami.

"Everybody else is coining money in portable computers, why isn't Apple?"

"Każdy inny robi dużą forsę w komputerach przenośnych, dlaczego Apple nie jest?"

Then, does not the Republic 'coin money' of them, with its great axe?

Wtedy, robi nie Republika 'moneta pieniądze' z nich, z jego świetną siekierą?

It may also coin money, regulate the value of American or foreign currency and punish counterfeiters.

To również może robić dużą forsę, regulować wartość z amerykański albo dewizowy i karać fałszerzy.

But it was not until the second world war that Franco really started coining money out of his British friends.

Ale to było nie do drugiej wojny światowej tak franko naprawdę zaczęte bijące monety pieniądze z jego brytyjskich przyjaciół.

However, the states cannot coin money themselves.

Jednakże, stany nie móc moneta pieniądze siebie.

The albums were where we coined it in, not the tours.

Albumy były gdzie robiliśmy grubą forsę w, nie wycieczki.

He had done it himself, and somebody else was coining it in as a result.

Zrobił to siebie, i ktoś inny robił grubą forsę w w efekcie.

Allow the poor to flounder while the city oiks coin it in!

Pozwalać biedny do storni podczas gdy prymitywi miasta moneta to w!

Surely this is where google is actually coining it in.

Oczywiście to jest gdzie google faktycznie robi grubą forsę w.

But that's when share prices are going through the roof and insurance companies are coining it in.

Ale być gdy kursy akcji wpadają w szał i towarzystwa ubezpieczeniowe robią grubą forsę w.

I don't know what we're all complaining about, we could all be coining it in.

Nie wiem co jesteśmy całe skarżenie się około, mogliśmy wszystko być robieniem grubą forsę w.

But the asset strippers and those who coin it in from privatisation are going to have a good Depression.

Ale wyprzedający aktywa nabytej spółki i te, które robią grubą forsę w z prywatyzacji zamierzają wywrzeć dobrą Depresję.

People like Leonid are coining it in.

Ludzie jak Leonid robią grubą forsę w.

Whilst at the same time the rich were coining it in at the expense of everybody else, hand over fist.

Podczas gdy w tym samym czasie bogaty robiły grubą forsę w na koszt każdego innego, ręka ponad pięścią.

Richard Dawkins coined it in the 70s.

Richard Dawkins robił grubą forsę w 70s.

Its title had become a household phrase referring to the centres of government and power after Snow coined it in his earlier novel, Homecomings.

Jego tytuł stał się zwrotem domowym nawiązującym do siedzib rządu i mocy po tym jak Śnieg robił grubą forsę w swojej wcześniejszej powieści, Powroty do domu.

The acronym Dumbo arose in 1978, when new residents coined it in the belief such an unattractive name would help deter developers.

Akronim Głupek powstał w 1978 gdy nowi mieszkańcy robili grubą forsę w przekonaniu , że takie nieatrakcyjne imię pomogłoby powstrzymywać developerów.

Let's have more of them; great big fat ugly nasty cats that represent the Tory plutocrats who coin it in on the back of others' misery.

Miejmy więcej z nich; wielgachne grube brzydkie wstrętne koty, które reprezentują plutokratów torysowskich, którzy robią grubą forsę w on the back z innych 'nieszczęście.

Young Chinese professional selling real estate and coining it in, the firm she works for coining it in, also?

Młody chiński profesjonalista sprzedający nieruchomość i robiący grubą forsę w, firma ona pracuje dla robienia grubą forsę, również?

So he'd taken an upstairs room and divided it into six spaces, figuring he could charge £1.50 an hour for each of them and really coin it in.

Więc wziął pokój na górze i podzielił to na sześć przestrzeni, myśląc, że mógł pobrać opłatę od? 1.50 godzina dla każdego z nich i naprawdę robić grubą forsę w.

Most attribute the term to David Stein who coined it in 1984 for GMSMA.

Najbardziej przypisywać termin David Stein kto robić grubą forsę w 1984 dla GMSMA.

As John Battelle coined it in his book "The Search," search can be either recovery search or discovery search.

Jako John Battelle robiło grubą forsę w swojej książce "Poszukiwania," poszukiwania mogą być którymkolwiek powrotem do zdrowia poszukiwania albo odkrycie poszukiwania.

Ever since Theodore Roszak first coined it in 1968, the word "counterculture" has retained its whiff of patchouli, its association with free love, long hair and left-wing youth.

Od tamtego czasu Theodore Roszak pierwszy robić grubą forsę w 1968, słowo "kontrkultura" zatrzymała swój zapach z patchouli, jego związek z wolną miłością, długimi włosami i lewicowym młodym człowiekiem.

It was borrowed from the ceaselessly fertile brain of their precursor, the poet Guillaume Apollinaire, who coined it in his 1917 program note for the ballet "Parade."

Z tego wypożyczono bezustannie płodny mózg ich prekursora, poeta Guillaume Apollinaire, kto robić grubą forsę w jego 1917 notatka programu dla baletu "Parada."

Those who criticise Ali for coining it in at a time when Muslims all over the M E are being abused would be unlikely to use such gross language.

Te, które krytykują Ali za robienie grubą forsę w na raz kiedy muzułmanie po M E są wykorzystywane seksualnie być mało prawdopodobny użyć takiego ordynarnego języka.

Franz Paula von Schrank was the first author to use the genus name Triops, coining it in his 1803 work on the fauna of Bavaria.

Franz Paula von Schrank był pierwszym autorem użyć imienia rodzaju Triops, robiąc grubą forsę w jego 1803 praca nad fauną Bawarii.

Although the term plunderphonics tends to be applied only to music made since Oswald coined it in the 1980s, there are several examples of earlier music made along similar lines.

Pomimo że termin plunderphonics ma skłoności do zostania zastosowanym tylko do muzyki zrobionej od Oswald robić grubą forsę w 1980 s, jest kilka przykładów wcześniejszej muzyki zrobionej wzdłuż podobnych linii.

They do nothing to earn this money (unlike the energy companies you seem to despise) but are able to coin it in from consumers because they happen to won the land on which the turbines stand.

Oni nic nie robią by zarobić te pieniądze (w odróżnieniu od spółek energetycznych wydajesz się gardzić) ale mogą robić grubą forsę w od konsumentów ponieważ oni zdarzają się aby odnieść zwycięstwo wyborcze w ziemi, na której turbiny stoją.

Even among authors who have attempted to trace the origin of the term, there had been some confusion because Hewson Swift did not define it explicitly when he coined it in 1950.

Nawet wśród autorów, którzy spróbowali odnaleźć pochodzenie terminu, było jakieś zamieszanie ponieważ Hewson Swift nie określił tego wyraźnie gdy robił grubą forsę w 1950.

Take A League Of Their Own, Penny Marshall's comedy about women's baseball during WWII, which stars Madonna and Geena Davis and has coined it in America.

Zawieźć Ligę z ich własny, Penny Marshall's komedia o baseballu kobiet podczas drugiej wojny światowej, który gwiazdy Madonna i Geena Davis i robił grubą forsę w Ameryce.