coercively

Having now freely, rather than coercively, rejected the others, she finds only one place for herself in our society.

Mając teraz swobodnie, raczej niż przymusowo, odrzucić innych, ona znajduje miejsce jedynego w naszym społeczeństwie na siebie.

Nearly 300,000, mostly indigenous, women were coercively or forcefully sterilized during these years.

Niemal 300,000, głównie autochtoniczny, kobiety były przymusowo albo z mocą wysterylizowany podczas tych lat.

These are political positions based partly on a belief that individuals should not coercively prevent others from exercising freedom of action.

To polityczne pozycje oparty częściowo na przekonaniu, że osoby powinien nie przymusowo uniemożliwiać innym ćwiczenie swobody działania.

Williams claims the offer was made coercively.

Williams twierdzi, że oferta została złożona przymusowo.

You may verify my statement coercively if you wish."

Możesz potwierdzać moje oświadczenie przymusowo jeśli będziesz chcieć. "

The legal apparatus operates coercively to maintain hegemony, particularly in periods of political and ideological crisis.

Prawny sprzęt obsługuje przymusowo utrzymać hegemonię, szczególnie za okresy politycznego i ideologicznego kryzysu.

Crystal can," I coercively whispered, putting Beth's hand on the lump in my pants.

Crystal może "ja przymusowo wyszeptany, kładąc rękę Beth na guzie moich spodni.

State policy is instead set by the impersonal logic which drives government in a capitalist society to develop the economic base and coercively maintain social stability.

Państwo polityka za to jest zadana przez bezosobową logikę, która pędzi rząd w kapitalistycznym społeczeństwie by rozwinąć gospodarczą podstawę i przymusowo utrzymywać społeczną stabilność.

As a pejorative term, indoctrination implies forcibly or coercively causing people to act and think on the basis of a certain ideology.

Jako pejoratywny termin, indoktrynacja implikuje siłą albo przymusowo powodując ludzi działać i myśleć na podstawie jakiejś ideologii.

As early as 1529, the Spanish began coercively converting Aztecs to the Catholic religion.

Już 1529, Hiszpanie zaczęli się przymusowo nawracając Azteków na religię katolicką.

In The Examined Life he celebrates the "zigzag" of democratic politics through the values coercively enforced by different elected parties.

W zbadanym Życiu on świętuje "zygzak" z demokratycznej polityki przez wartości przymusowo wprowadzony w życie przez inne wybrane partie.

The proposed U.N. force will have a mandate to protect its own troops and civilians, but not to coercively disarm combatants.

Zaproponowany U.N. siła będzie mieć mandat do chronienia swojego własnego wojska i cywilów, ale nie aby przymusowo rozbrajać walczących.

In the 1940's and early 1950's, people with a great variety of illnesses were subjected to shock treatment, sometimes coercively and excessively.

W 1940 's i wcześnie 1950' s, ludzie z przeróżnością chorób zostali podporządkowani do elektrowstrząsów, czasami przymusowo i zbyt.

This ideology of the state is coercively implemented in the policing, arresting, trying, convicting, and imprisoning of those found to default.

Ta ideologia stanu jest przymusowo wprowadzony w życie w patrolowaniu, aresztowaniu, próbowanie, uznawanie za winnego, i zamykając w więzieniu z tych znalezionych do nieuiszczenia.

You will learn to use effective resistance tactics that will disrupt, derail, and ultimately destroy the manipulator's ability to coercively control you.

Nauczysz się użyć skutecznych taktyk oporu, które zakłócą, podowodać wykolejenie się, i ostatecznie niszczyć umiejętność manipulanta aby przymusowo panować nad tobą.

If rulers choose to rule and to go to war, their lives become forfeit because they are acting coercively towards their subjects and intended conquests.

Jeśli władcy postanawiają rządzić i wszcząć wojnę, ich życia stają się tracić ponieważ oni działają przymusowo na ich tematy i podboje myślano.

Clinicians often have limited information about citizens detained and labeled as psychiatric patients who present or are coercively presented and labeled as in crisis.

Lekarze praktyk często dostają ubogie informacje o obywatelach zatrzymanych i zaszufladkowani jako chorych umysłowo, którzy przedstawiają albo są przymusowo przedstawiony i opatrzony etykietą jak w kryzys.

Others criticize democracy for being immoral on the grounds that it coercively involves people, i.e. it violates voluntarism and property rights.

Inni krytykują demokrację za bycie niemoralny z powodu tego , że to przymusowo obejmuje ludzi, t.j. to łamie woluntaryzm i prawa własności.

Those last three words are operative - Beauvois could hardly milk this emotional catharsis more coercively if he came down the aisles handing out tissues."

Ci ostatni trzy słowa są odpowiednie - Beauvois mógł ledwie mleko to emocjonalne katharsis bardziej przymusowo gdyby zszedł z przejść rozdających tkanki. "

I mean fancy having an outfit called State Institute of Racial Biology and then coercively sterilising people based on among other things racial characteristics.

Oznaczam, że upodobanie mające strój nazwało państwo Instytutem Racial Biology a następnie przymusowo sterylizowanie ludzi oparło na między innymi rasowe cechy.

The others reiterated coercively: LIE DOWN.

Inni stale powtarzali przymusowo: LIE DOWN.

I tried to far-speak a warning to Marc, but the grim smile on the Hydra's face told me that my telepathic ability had also been coercively squelched.

Spróbowałem daleki-powiedzieć//mówić ostrzeżenie do Marc ale zacięty uśmiech na twarzy Hydry powiedział mi, że moja telepatyczna umiejętność również była przymusowo chlupnąć.

That coercively is one word too many; the phrase would better be left with its infinitive unsplit, because it is possible simply "to influence events," near-term or otherwise.

Tak przymusowo jest jednym słowem też wielu; zwrot lepiej zostałby ze swoim bezokolicznikiem unsplit, ponieważ to jest dopuszczalne prosto "na wydarzenia wpływu," mający miejsce wkrótce albo inaczej.

Further, once the exchange relationship has commenced, a dependency would be established on those who are providing the requisite resources, thus allowing the provider(s) to coercively influence near-term events.

Ponadto, jak tylko stosunki wymiany rozpoczęły, zależność zostałaby założona na te, które dostarczają wymagane zasoby, stąd pozwalając dostawcy (s) aby przymusowo wpływać na wydarzenia mające miejsce wkrótce.