Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The coagulation takes between 30 and 45 minutes but can sometimes take up to two hours.
Koagulacja bierze pośrodku 30 i 45 minut ale czasami móc zaprzyjaźnić się do dwóch godzin.
Then the containers are set for an additional 10 days until coagulation.
W takim razie pojemniki są zbiorem dla dodatkowych 10 dni do koagulacji.
When blood makes a clot, it is also called coagulation.
Gdy krew robi zakrzep, to jest nazywane koagulacją również.
The third and last step is called coagulation or blood clotting.
Trzeci i ostatni krok jest nazywany koagulacją albo krzepnięciem krwi.
Not all doctors have the experience or the equipment needed to do coagulation therapy.
Nie wszyscy lekarze urządzają doświadczenie albo wyposażenie potrzebowało robić koagulację terapia.
The liver is responsible for the production of coagulation factors.
Wątroba jest odpowiedzialna za produkcję czynników koagulacji.
The best known function of tissue factor is its role in blood coagulation.
Najlepsza znana funkcja czynnika tkanki jest swoją rolą w krzepnięciu krwi.
He called attention to the fact that the coagulation became more rapid with each interval.
Zwracał do faktu, że koagulacja stała się szybsza z każdą przerwą.
Calcium is also required at other points in the coagulation cascade.
Wapń również jest wymagany w innych momentach w kaskadzie koagulacji.
Coagulation parameters turn to normal 4 to 8 hours after the drug is withdrawn.
Parametry koagulacji zabierają się do pracy normalny 4 do 8 godzin potem lek jest cofnięty.
If coagulation actually took place, life would be endangered.
Gdyby koagulacja faktycznie miała miejsce, życie zostałoby zagrozić.
It includes two subunits, which are coagulation and blood bank.
To obejmuje dwa subunits, który są koagulacją i bankiem krwi.
The milk is then heated to promote coagulation that takes place within 24 hours.
Mleko jest wtedy podgrzewane promować koagulację, która ma miejsce w ciągu 24 godzin.
The depth of coagulation is usually only a few millimetres.
Grubość koagulacji jest zazwyczaj tylko kilka milimetrów.
He was being given replacement therapy for the missing coagulation factor in his blood.
Dostał terapię zastępującą dla brakującego czynnika koagulacji w jego krwi.
Coagulation must be principally lactic, and last at least 12 hours.
Koagulacja musi być głównie mlekowy, i ostatni co najmniej 12 godzin.
Coagulation is one of the most important physio-chemical reactions used in water treatment.
Koagulacja jest jednym z najważniejszych fizjoterapeuta/fizjoterapeutka-chemiczny reakcji użytych w hydroterapii.
Theories on the coagulation of blood have existed since antiquity.
Teorie o koagulacji krwi istniały od starożytności.
Coagulation was obtained by pressing in several points around and on the base of the vessel.
Koagulacja została uzyskana przez wciskanie kilku punktów wokół i na podstawie statku.
These are important in protein-protein interactions with blood coagulation factors.
Te są ważne w interakcjach białkowy-białkowy z czynnikami krzepnięcia krwi.
My previous tests have been made too late to learn the exact rate of coagulation, which may be variable.
Moje poprzednie testy zostały zrobione za późno uczyć się dokładnej stawki koagulacji, która może być zmienny.
As body temperature falls, infections, rhythm problems and blood coagulation increase.
Ponieważ temperatura ciała spada, zakażenia, problemy rytmu i wzrost krzepnięcia krwi.
Mutations in the gene are associated with a coagulation defect.
Mutacje w genie są powiązane z wada koagulacji.
For coagulation, the average power is typically reduced below the threshold of cutting.
Dla koagulacji, średnia moc zwykle jest zredukowana pod progiem cięcia.
The final product of the coagulation cascade is the blood clot.
Produkt finalny kaskady koagulacji jest skrzepem.