closing statement

And we want to go now to your closing statements.

I chcemy pójść teraz do twoich końcowych oświadczeń.

The closing statements are given in the same order, with the defense going last.

Końcowe oświadczenia są dane w takim samym porządku, z pójściem obrony ostatni.

He wanted to give a closing statement before his attorney would continue.

Chciał dać końcowe oświadczenie zanim jego pełnomocnik kontynuowałby.

Closing statements in the case could be heard today or tomorrow.

Kończenie oświadczeń w sprawie mogło być słyszane dziś albo jutro.

A. Would it be possible to make a brief closing statement?

. Można byłoby złożyć krótkie ostatnie oświadczenie?

Finally, each candidate will have three minutes for a closing statement.

W końcu, każdy kandydat będzie mieć trzy minuty dla końcowego oświadczenia.

After long talks, all people in the talk signed a closing statement.

Po długich rozmowach, wszyscy ludzie w mówieniu podpisali końcowe oświadczenie.

Your closing statement is limited to five minutes and the clock has already started.

Twoje końcowe oświadczenie jest ograniczone do pięciu minut i zegar już zaczął się.

After the debate, the candidates will have an opportunity to make a closing statement.

Po debacie, kandydaci będą mieć okazję złożyć końcowe oświadczenie.

These should be the core of someone's opening and closing statements.

Te powinien być rdzeniem z someone's otwierając i kończąc oświadczeń.

Then, to my surprise, the Prosecution got to make a second closing statement.

Wtedy, ku mojemu zaskoczeniu, strona oskarżająca kazać złożyć drugie ostatnie oświadczenie.

The nine defense lawyers are expected to begin their closing statements then.

Oczekuje się, że dziewięć prawników obrony zacznie swoje kończące oświadczenia wtedy.

His closing statement was that one should "definitely check it out".

Jego końcowe oświadczenie było tym jeden powinien "z pewnością sprawdzać to".

The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.

Trzech z nas położyło kres debatom z przekonywającymi ostatnimi oświadczeniami.

Justice Hickman said he could not have a closing statement read again.

Sprawiedliwość Hickman powiedział, że nie może dostawać końcowego oświadczenia odczytanego jeszcze raz.

"I've been fighting for the state with all my heart," he said in his closing statement, "and I'm going to keep doing that."

"Walczyłem o stan z całym swoim sercem" powiedział w swoim końcowym oświadczeniu "i zamierzam kontynuować robienie tego."

He then made what was clearly his closing statement.

Wtedy zrobił co był najwyraźniej jego końcowym oświadczeniem.

And that will be followed by a one-minute closing statement.

I to będzie przed jednominutowym ostatnim oświadczeniem.

His closing statement promised to run a classroom like a dictatorship.

Jego końcowe oświadczenie obiecało przebiec klasę jak dyktatura.

He spoke to the tribunal again on 31 August 1946, the last day of closing statements.

Przemówił do trybunału jeszcze raz 31 sierpnia 1946, ostatni dzień kończenia oświadczeń.

There will be no opening statements but each candidate may have up to two minutes for a closing statement.

Nie będzie żadnych oświadczeń wstępnych ale każdy kandydat może mieć do dwóch minut dla końcowego oświadczenia.

Closing statements were made by both sides, all the preliminary voting was done.

Końcowe oświadczenia zostały złożone przez obie strony, całe wstępne głosowanie zostało skończone.

The Bush campaign chose to make the closing statement.

Bush kampania postanowiła złożyć końcowe oświadczenie.

"He's about two minutes away from his closing statement."

"On jest około dwóch minut z dala od swojego końcowego oświadczenia."

Closing statements are due to be completed by Dec 1.

Końcowe oświadczenia mają zostać skończonym przez Dec 1.