clerkship

After his federal clerkships, he set up a private law practice.

Po jego federalnych urzędach, założył prywatny zespół adwokacki.

A quick clerkship, then off to a local law firm.

Szybki urząd, wtedy daleko do lokalnej kancelarii adwokackiej.

The result was a clerkship with another patient, a state judge.

Skutek był urzędem z innym pacjentem, sędzia państwowy.

After his studies he completed a legal clerkship in 1890.

Po swoich naukach skończył prawny urząd w 1890.

It is becoming more common for clerkships to begin after a few years in private practice.

To staje się bardziej wspólne dla urzędów zacząć po kilku latach w prywatnej praktyce.

For the next 12 or 13 years he worked his plantation, and held the county clerkship.

Dla następny 12 albo 13 lat rozwiązał swoją plantację, i trzymać urząd hrabstwa.

Then he made off the clerkship in 1967, and was also the second legal state examination.

W takim razie zrobił z urzędu w 1967, i był również drugim prawnym egzaminem państwowym.

I recalled my friends who had done medical clerkships in Africa.

Przypomniałem sobie swoich przyjaciół, którzy zrobili medyczne urzędy w Afryce.

His course of education we think best qualifies him for such a clerkship.

Kurs edukacji z niego myślimy najlepiej kwalifikuje go do takiego urzędu.

Clerkships are meant to provide the recent law school graduate with experience working for a judge.

Urzędy mają dostarczyć niedawny wydział prawa absolwent z doświadczeniem pracującym dla sędziego.

The benefit to the lawyer from clerkships is experience working for a judge.

Korzyść do prawnika z urzędów jest doświadczeniem pracującym dla sędziego.

You have to file an application and do a clerkship.

Musisz złożyć podanie i robisz urząd.

This technology is now being taught to medical students in their clinical clerkships.

Ta technika teraz jest uczona studentów medycyny w ich klinicznych urzędach.

It seemed to him that he was a boy again, a young slave in training for the clerkship.

To wydawało się mu że był chłopcem jeszcze raz, młody niewolnik w szkoleniu dla urzędu.

Students pursue a medical research project during the summer months for two years prior to clerkship.

Studenci zajmują się medycznym projektem badawczym podczas letnich miesięcy przez dwa lata przed urzędem.

He'd joined his company right out of college, starting off in a position little removed from clerkship.

Dołączył do prawa spółki do niego z college'u, na początek zatrudnić w pozycji mało usunęło z urzędu.

Such clerkships are generally seen as more prestigious than those with state judges.

Takie urzędy ogólnie są zobaczone jak więcej prestiżowy niż ci z sędziami państwowymi.

He attained the chief clerkship there about 1806, and held this post until 1832.

Osiągnął główny urząd tam około 1806, i przechować tę pocztę do 1832.

By and large, though, clerkships provide other valuable assets to a young lawyer.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, urzędy dostarczają inne cenne atuty do młodego prawnika.

After a single term, he chose not to run again, and resumed his clerkship.

Po jednym terminie, postanowił nie biec jeszcze raz, i podjąć na nowo jego urząd.

But several months after the third year clerkships had begun, the relationship faltered.

Ale kilka miesięcy później trzecie urzędy roku zaczęły, stosunki osłabły.

It was my first job as a lawyer, after my clerkships.

To była moja pierwsza praca jako prawnik, po moich urzędach.

She is to begin a clerkship for Judge Wood next month.

Ona ma otworzyć urząd dla Judge Wood w przyszłym miesiącu.

Unfortunately, not many clerkships are offered, so competition is likely to be keen.

Niestety nie wiele urzędów jest zaoferowanych więc konkurencja ma duże szanse być chętnym.

The third and fourth years are spent performing clerkships at various military hospitals.

Trzecie i czwarte lata są spędzone przy wykonywaniu urzędów przy różnych szpitalach wojskowych.