class action
class-action lawsuit
class action suit

What am I supposed to do, get involved in a class action?

Co powinienem robić, angażować się w pozew grupowy?

If the answer to those questions is yes, the class action may be the best route.

Jeśli odpowiedź na te pytania będzie tak, pozew grupowy może być najlepszą trasą.

He is one of 22 plaintiffs in the class action.

On jest jednym z 22 powód w pozwie grupowym.

The lawsuit has recently been given the green light as a class action.

Proces ostatnio został wydany zielone światło jako pozew grupowy.

As a result, the shareholders in the class action will own 15 percent of the company.

W efekcie, udziałowcy w pozwie grupowym będą posiadać 15 procent przedsiębiorstwa.

Swiss law does not allow for any form of class action.

Prawo szwajcarskie nie pozwoli na jakąkolwiek formę pozwu grupowego.

Claims were able to be made under the class action until November 5, 2004.

Twierdzenia mogły zostać złożonym pod pozwem grupowym do 5 listopada 2004.

Nothing to do with a class action lawsuit being taken against it, the company says.

Nic tolerować proces pozwu grupowego brany przeciwko temu, spółka mówi.

At least six other class actions have been filed against the company.

Przynajmniej sześć innych pozwów grupowych zostało wniesionych przeciw spółce.

The settlement is the largest ever in a class action against the federal government.

Porozumienie jest największe kiedykolwiek w pozwie grupowym przeciwko rządowi federalnemu.

Moves have begun to turn the case into a class action.

Ruchy zaczęły zamieniać przypadek w pozew grupowy.

The matter has become the largest class action in Australia's history.

Sprawa stała się największym pozwem grupowym w historii Australii.

In September 2005, the cases were certified as class action.

We wrześniu 2005, przypadki zostały stwierdzone jako pozew grupowy.

Many class action cases are filed initially in state court.

Wiele przypadków pozwu grupowego jest złożonych początkowo w sądzie państwowym.

Thus, courts will generally allow a class action in such a situation.

Stąd, sądy ogólnie pozwolą pozwowi grupowemu w takiej sytuacji.

One such class action lawsuit was settled out of court in 1980.

Jeden taki proces pozwu grupowego został ustalony pozasądownie w 1980.

In time the case became a class action suit on behalf of about 550 women.

Z czasem przypadek został garniturem pozwu grupowego o dobro z o 550 kobietach.

"In the middle of all that a class action was filed," he said.

"Pośrodku z aż tak pozew grupowy został złożony" powiedział.

He is considered by many to have been the "dean of the class action bar".

Uważa się przez wielu, że on jest "dziekan baru pozwu grupowego".

In 1996, the suit was amended as a class action.

W 1996, garnitur został poprawiony jako pozew grupowy.

The suit's status as a class action is under appeal.

Status garnituru pozwu grupowego jest na mocy apelu.

The parents are now plaintiffs in a federal class action lawsuit.

Rodzice są teraz powód w federalnym procesie pozwu grupowego.

A class action lawsuit was filed against the company in 2002.

Proces pozwu grupowego został wniesiony przeciw spółce w 2002.

Since the cuts, we have brought many successful class actions in state and federal court.

Od czasu cięć, przynieśliśmy wiele udanych pozwów grupowych z wielką pompą i sąd federalny.

"I think the only thing that will solve this is a class action suit."

"Myślę, że jedyna rzecz, która rozwiąże to jest garniturem pozwu grupowego."

In time the case became a class action suit on behalf of about 550 women.

Z czasem przypadek został garniturem pozwu grupowego o dobro z o 550 kobietach.

"I think the only thing that will solve this is a class action suit."

"Myślę, że jedyna rzecz, która rozwiąże to jest garniturem pozwu grupowego."

For example, he said, class action suits are not possible in many European legal systems.

Na przykład, powiedział, procesy pozwu grupowego nie są dopuszczalne w wielu europejskich systemach praw.

No, I do not think you will be able to bring a class action suit against this publishing house.

Nie, nie myślę, że będziesz móc przynieść pozwowi grupowemu garnitur przeciwko temu wydawnictwu.

File a class action suit to keep him out for life plus a year.

Składać garnitur pozwu grupowego nie wpuścić go dożywotnio plus rok.

There is a class action suit pending regarding the practice.

Jest garnitur pozwu grupowego nierozstrzygnięty w związku z praktyką.

The class action suit that bore her name was settled five days later.

Proces pozwu grupowego, który przyniósł jej imię został załatwiony pięć dni później.

Later she was named in a resulting class action suit and settled out of court.

Później została wymieniona w wynikającym garniturze pozwu grupowego i zawarła ugodę polubownie.

Cry about it, a class action suit would be brought against the carriers.

Płakać z powodu tego, garnitur pozwu grupowego zostałby przyniesiony przeciwko przewoźnikom.

There, he said, lie the seeds of a huge class action suit.

Tam, powiedział, kłamać nasiona olbrzymiego garnituru pozwu grupowego.

I have considered trying to collect enough signatures to begin a class action suit against them.

Uważałem, że próbowanie zebrać dość podpisów zaczną garnitur pozwu grupowego przeciwko nim.

Refused his benefit, he became the focus for a class action suit filed in 1983.

Odmówić jego korzyści, został naciskiem dla garnituru pozwu grupowego złożonego w 1983.

Many drug makers have been named as defendants in class action suits.

Wielu producentów farmaceutycznych zostało wskazane z nazwiska jako oskarżeni w garniturach pozwu grupowego.

Then he filed a class action suit on behalf of the inmates.

W takim razie złożył garnitur pozwu grupowego w imieniu więźniów.

I hope that very soon a lawyer offers to start up a class action suit on behalf of the women Mark was with.

Mam nadzieję, że bardzo niedługo prawnik proponuje by ruszyć w górę garnituru pozwu grupowego w imieniu kobiet Mark był z.

The class action suit cannot begin in the 60 days that the appeal request is pending.

Garnitur pozwu grupowego nie może zaczynać się za 60 dni że prośba apelu jest w toku.

The legal group, which represents poor people, had filed a class action suit against the city last October.

Prawna grupa, która reprezentuje biednych ludzi wniosła garnitur pozwu grupowego przeciw miastu w październiku zeszłego roku.

I'm not sure a class action suit could succeed.

Nie sądzę by proces pozwu grupowego mógł powieść się.

Those cases, as well as a class action suit, are still pending.

Te przypadki, jak również garnitur pozwu grupowego, są w toku wciąż.

Internetnews.com reported the settlement of a class action suit on May 27, 2003.

Internetnews.com poinformował o porozumieniu garnituru pozwu grupowego 27 maja 2003.

A class action suit resulted from the failure of the product in the marketplace.

Proces pozwu grupowego wyniknął z niepowodzenia produktu w rynku.

For example, in 2011 the project worked on a class action suit involving Virginia's parole laws.

Na przykład, w 2011 projekt pracował nad procesem pozwu grupowego obejmującym prawa Wirginii zwolnienia warunkowego.

Class action suits are potentially the most lucrative legal contracts given by the state.

Procesy pozwu grupowego są potencjalnie najbardziej lukratywnymi prawnymi umowami danymi przez stan.

Hundreds of class action suits on securities fraud are filed in Federal court each year.

Sto pozwu grupowego garnitury na oszustwie papierów wartościowych są złożone w sądzie federalnym każdego roku.

Those groups had filed the original class action suit that resulted in last year's settlement with the department.

Te grupy złożyły oryginalny proces pozwu grupowego, który spowodował ubiegłoroczne porozumienie z departamentem.