clangorous

The attacks are clangorous to the point of violence.

Ataki są brzęczące do celu przemocy.

He was still in the tunnel when an alarm woke to clangorous life.

Był wciąż w tunelu gdy alarm obudził do brzęczącego życia.

As a clangorous public process played out, decisions were made and unmade behind closed doors.

Ponieważ brzęczący publiczny proces odegrał, decyzje zostały podjęte i odwołały za zamkniętymi drzwiami.

Moreover, the piano will sound clangorous and the singer shrill.

Ponadto, fortepian zabrzmi brzęczący i śpiewak przenikliwy.

The quartet is beautifully made, but no less so than even the most clangorous keyboard pieces.

Kwartet pięknie jest zrobiony, ale nie mniej tak niż nawet najbardziej brzęczące kawałki klawiatury.

There were three clangorous strokes like a hammer upon an anvil.

Były trzy brzęczące ciosy jak młotek na kowadle.

The two forces met with a clangorous shock that made Blade wince, even at his distance.

Dwie siły spotkały się z brzęczącym wstrząsem, który zrobił Ostrzu grymas, nawet przy jego odległości.

She could not understand these twisted, clangorous sounds.

Nie mogła zrozumieć tych poskręcanych, brzęczących dźwięków.

The car lurched and jerked with a horrible clangorous ripping of metal.

Samochód przechylił się i szarpnął z okropnym brzęczącym rozdzieraniem metalu.

Sony made one big concession to the clangorous and cluttered environment: the screen is almost always silent.

Sony zrobiło jedno wielkie ustępstwo wobec brzęczącego i zaśmieconego środowiska: ekran jest prawie zawsze cichy.

The only sound in a place once clangorous with passionate words is the soft whirr of an air-conditioner.

Jedyny dźwięk w miejscu kiedyś brzęczący z namiętnymi słowami jest cichym warkotem klimatyzatora.

A bell suddenly pealed, the notes vibrant and clangorous.

Dzwonek nagle rozbrzmiał, notatki żywy i brzęczący.

The organ was replaced by a piano, and then the music turned clangorous, as if someone had dropped chains on the strings.

Organ został odłożony na miejsce przez fortepian a następnie muzyka zamieniła się brzęczący, jakby ktoś zrzucił łańcuchy na sznurki.

Then the mechanic switched on a power wrench, and all of them jumped at the sudden, clangorous noise.

W takim razie mechanik włączył klucz francuski elektryczny, wszystko razem z nich skoczyć na nagły, brzęczący hałas.

A big alarm began to ring with a clangorous peal that echoed throughout the lobby.

Duży alarm zaczął otaczać z brzęczącym biciem, które odbiło się echem przez lobby.

At times it became a little clangorous on first hearing, but the conclusion, with its references to the opening material, was dramatic and concise.

Chwilami to stawało się trochę brzęczący na pierwszym słuchu, ale zakończenie, z jego odniesieniami do materiału otwarcia, był dramatyczny i krótki.

The clangorous war cry filled his universe.

Brzęczący okrzyk napełnił się jego wszechświat.

The room was clangorous with conversation.

Pokój był brzęczący z rozmową.

Her lips parted; from them came another trumpeting - tyrannic, arrogant and clangorous.

Jej wargi rozdzieliły; od nich przyszedł inne trąbienie - tyrański, arogancki i brzęczący.

Green light engulfed die sky and there was a great clangorous peal, like a hundred giant bells.

Zielone światło pochłonęło umierać niebo i było potężne brzęczące bicie, jak sto olbrzymich dzwonków.

The ringing blows of steel on bone echoed around the barn, creating one long clangorous din.

Dzwoniące uderzenia stali w kość rozbrzmiewały echem wokół stodoły, wywołując jeden długi brzęczący harmider.

Overhead there sounded a clangorous shouting of reptiles.

Koszty ogólne tam dać sygnał brzęczącymi krzykami gadów.

The camp rang with the clangorous hammering.

Obóz otoczył z brzęczącym walić.

The sound was often harsh and clangorous, but the playing was ardent and dashing.

Dźwięk był często surowy i brzęczący ale granie było żarliwe i dziarskie.

The end is joyful and clangorous."

Koniec jest radosny i brzęczący. "