Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He took on responsibility for town planning between 1971 and 1973.
Wziął na siebie odpowiedzialność za urbanistykę między 1971 a 1973.
A plan for housing development is already before the town planning board.
Plan na dzielnicę mieszkaniową jest już przed urbanistyką komisja.
This makes them the first example of town planning on European ground.
To robi im pierwszy przykład urbanistyki na europejskim terenie.
It was to these issues that town planning had to respond.
To miało do tych kwestii, które urbanistyka miała odpowiedzieć.
At the same time the station was affected by town planning.
Jednocześnie na stację urbanistyka wpłynęła.
Local councils also have an important role in town planning.
Samorządy lokalne również mają ważną rolę w urbanistyce.
In 1927, the first formal town planning board was established.
W 1927, pierwsza formalna urbanistyka komisja została powołana.
The idea was to demonstrate new ideas in town planning.
Pomysł miał dowieść słuszności nowych pomysłów w urbanistyce.
Is town planning an interference with the natural growth of cities?
Miasteczko planuje ingerencję z naturalnym wzrostem miast?
In many cases they are protected by local town planning policy documents.
W wielu przypadkach oni są chronieni przez lokalną urbanistykę deklaracje programowe.
The layout is as a result of an international town planning competition.
Układ jest w następstwie międzynarodowego konkursu urbanistyki.
Both councils are involved in town planning and road maintenance.
Obie rady biorą udział w urbanistyce i służbie drogowej.
He described the town planning board as "the building approval arm of the development industry."
Opisał urbanistykę komisja jak "ramię budynku aprobaty przemysłu rozwoju."
The plan will be presented to the town planning board in phases, he added.
Plan zostanie zaprezentowany do urbanistyki komisja za etapy, dodał.
The area is also known for its town planning and high-rises.
Obszar jest również znany z jego urbanistyki i mrówkowców.
In June 2000, he became shadow minister for the environment, town planning and public works.
W czerwcu 2000, został ministrem w gabinecie cieni dla środowiska, urbanistyką i robot publicznymi.
These cities were laid in according with the principles of town planning.
Te miasta zostały położone w zgadzaniu się z zasadami urbanistyki.
It aims to promote high quality town planning within the city.
To dąży do promowania wysokiej jakości urbanistyka w obrębie miasta.
The Commission challenged the existing law on land and town planning at the time.
Komisja zakwestionowała istniejące prawo na lądzie i urbanistyka wtedy.
Most often the town planning has ignored to plan new independent small shops.
Najczęściej urbanistyka ignorowała projektować nowe niezależne sklepiki.
It now has more than eighty working groups, looking at everything from community banking to town planning.
To teraz ma więcej niż osiemdziesiąt grup roboczych, patrząc na wszystko, począwszy od bankowości społecznej na urbanistyce skończywszy.
The first version was rejected as incomplete by the town planning department.
Pierwsza wersja została odrzucona jak niedokończony przez departament urbanistyki.
In the first year the practice produced many houses and number of town planning schemes.
W pierwszy roku praktyka wyprodukowała wiele domów i liczbę planów urbanistyki.
Only in the older towns is traditional town planning more prevalent.
Tylko w starszych miastach tradycyjne planowanie miasta jest bardziej przeważające.
The first is that there was no specialized profession of town planning.
Pierwszy jest tym tam był nie specjalizować się zawód urbanistyki.
There is only so much, of course, that city planning can do alone.
Jest tylko tak bardzo, oczywiście, ta urbanistyka może robić w pojedynkę.
Not all of the blame should go to the city planning department.
Nie wszystko z winy powinien zostawać zleconym wydziałowi planowania miasta.
The group is also involved in city planning and real estate development.
Grupa bierze udział również w urbanistyce i rozwoju nieruchomości.
It says this is to improve city planning and services.
To mówi, że to ma poprawić urbanistykę i usługi.
Later she went on to work for Beijing city planning committee.
Później kontynuowała pracowanie dla Pekinu komisja planowania przestrzennego miasta.
Over the years, others have called for the pathways, and now city planning officials are trying again.
Przez lata, inni poprosili o drogi, i teraz urzędnicy urbanistyki próbują jeszcze raz.
The project was approved several weeks ago by the city planning commission.
Projekt został zatwierdzony kilka tygodni temu przez komisję urbanistyki.
But I think city planning is worried about the legal connection.
Ale myślę, że urbanistyka jest martwić o prawnym związku.
As well, the league may be involved in political lobbying around city planning.
Też, liga może brać udział w politycznym lobbyingu około urbanistyki.
This rule may be the most important single act of city planning ever in Jerusalem.
Ta zasada może być najważniejszą jedną ustawą urbanistyki kiedykolwiek w Jerozolimie.
Building design and city planning is dominated by the visual.
Budynek projektowanie i urbanistyka jest zdominowany wizualny.
City planning centered on the automobile is itself a part of the problem.
Urbanistyka zrównoważony w samochodzie jest tym część problemu.
That is expected to rise to 2 million in the 2000 census, city planning officials said.
Oczekuje się, że to wznosi się do 2 milionów w 2000 spis ludności, urzędnicy urbanistyki powiedzieli.
A second city planning project met with less success the construction of the railroad.
Druga urbanistyka projekt spotkał się z mniej sukcesu budowa kolei.
With this program, city planning has crossed a decisive line.
Z tym programem, urbanistyka przekroczyła zdecydowaną linię.
It is no longer just the Maginot line of city planning.
To nie jest już właśnie linia Maginota urbanistyki.
He was concerned with city planning, social justice, a more equitable environment.
Dotyczył urbanistyki, sprawiedliwość społeczna, sprawiedliwsze środowisko.
And what I would like to see us do in city planning is think about how you bring cultural differences together."
I co lubiłbym zobaczyć, jak zrobiliśmy w urbanistyce jest myśleć jak gromadzisz różnice kulturowe. "
Good city planning practice sponsors, through design, such units of social space.
Dobrzy sponsorzy urbanistyki próbni, przez projektowanie, takie jednostki społecznej przestrzeni.
His skills and experience were sought by many city planning commissions.
Jego umiejętności i doświadczenie były poszukiwane przez wiele komisji urbanistyki.
"I'm not sure I could have given up principles, and city planning is political.
"Nie sądzę bym mógł wydać zasady, i urbanistyka jest polityczna.
The big issue - what she sees as a contempt for good city planning in the current administration - will have to wait.
Wielka kwestia - co ona widzi jako pogarda na dobre urbanistyka w obecnym zarządzaniu - będzie musieć czekać.
It would have been a fact of city planning.
To byłoby istnienie urbanistyki.
The permit must also be approved by the city planning commission.
Zezwolenie również musi zostać zatwierdzone przez komisję urbanistyki.
The institute has done pioneering work in low cost housing and city planning.
Instytut zrobił prekursorstwo w niskim koszcie mieszkaniowy i urbanistyka.