circularize
circularise BrE

And we'll have to run the drive for another twenty-five years to circularize the orbit.

I będziemy musieć przeprowadzić dążenie do innego dwadzieścia pięć lat rozesłać orbitę.

The tidal force from Jupiter, on the other hand, works to circularize their orbits.

Pływowa siła z Jowisz, z drugiej strony, pracuje by rozesłać ich orbity.

We could, I suppose, circularize the provincial police forces.

Mogliśmy, przypuszczam, rozsyłać prowincjonalne służby policyjne.

Aerobraking is then used to circularize the orbit.

Aerobraking wtedy jest użyty by rozesłać orbitę.

Forty five minutes later, 180 around the Earth, four small hydrogen/oxygen rocket motors fire, and circularize the orbit.

Czterdzieści pięć minut później, 180 wokół Ziemi, cztery niewielkie silniki rakietowe wodór/tlenowe ogień, i rozsyłać orbitę.

European flight controllers planned another thruster firing today to circularize the orbit at 315 miles.

Europejscy dyrektorzy lotu zaplanowali inny silnik sterujący wystrzelający dziś rozesłać orbitę przy 315 milach.

Over the next two months, the computers would control burns that would gradually circularize their course just inside the orbit of Phobos.

Przez następne dwa miesiące, komputery regulowałyby oparzenia, które stopniowo rozesłałyby ich kurs dokładnie w orbicie Phobos.

The first of several orbit changing maneuvers happened as planned at 07:54:45, with a 63 second burn to circularize the orbit.

Pierwszy z kilka orbita zmieniająca manewry zdarzyła się zgodnie z planem przy 07:54:45, z 63 drugie oparzenie rozesłać orbitę.

Generally aerobraking is used to circularize a highly elliptical capture orbit while minimizing the use of on board fuel.

Ogólnie aerobraking jest użyty by rozesłać bardzo elipsowatą orbitę zdobycia podczas gdy minimalizując wykorzystanie z na pokładzie paliwo.

It was used to circularize the orbit of the spacecraft in order to increase the precision of the measurement of the gravity field.

To zostało użyte by rozesłać orbitę statku kosmicznego aby podnosić precyzję wymiaru pola grawitacyjnego.

Gregor had them fire another burn to circularize their orbit, and that one went off automatically, so Rick began to relax about that anyway.

Gregor zmusił ich do wystrzelania z innego wypalać rozsyłać ich orbitę, i że jeden wyszedł automatycznie, tak Rick zaczął odprężać się o tym w każdym razie.

They now had a half-orbit ahead of them before the rendezvous maneuver which would circularize their orbit and send them to space station Alpha.

Teraz mieli połowa-orbita przed nich przed manewrem spotkania, który rozesłałby ich orbitę i wysłałby ich do stacji kosmicznej Alfa.

Without this forced eccentricity, Io's orbit would circularize through tidal dissipation, leading to a geologically less active world.

Na zewnątrz to zmusiło dziwactwo, orbita Io rozesłałaby na wskroś pływowe rozproszenie, prowadząc aby geologicznie mniej czynny świat.

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.

Taki sam proces od końca może być użyty by spuścić albo rozesłać apogeum z magsail's orbita gdy to przybywa do planety celu.

Starting in a week, the spacecraft will use the upper fringes of the Martian atmosphere to lower and circularize its orbit through a technique called aerobraking.

Zaczynając za tydzień, statek kosmiczny użyje północnych obrzeży marsjańskiej atmosfery by spuścić i roześle jego orbitę przez metodę zadzwonić aerobraking.

As for finding your wife, we plan to circularize her photograph, but we're hoping you can provide a better likeness than the one on her driver's license."

Co do znalezienia twojej żony, planujemy rozesłać jej zdjęcie ale mamy nadzieję, że możesz dostarczać lepsze podobieństwo niż jeden na jej prawie jazdy. "

The use of three stages, plus the coast period between second and third stage firings, help to circularize the orbit, ensuring the perigee clears the Earth's atmosphere.

Wykorzystanie trzech scen, plus okres pomiędzy nadbrzeżny drugie i trzecie kanonady sceniczne, pomagać rozesłać orbitę, zapewniając, że perygeum oczyszcza atmosferę ziemską.

Once inside the host, the cosmids circularize with the aid of the host's DNA ligase and then function as plasmids.

Kiedyś w gospodarzu, cosmids rozsyłać z pomocą DNA gospodarza ligase a następnie służyć jako plazmid.

In preparing to deploy the satellite, the astronauts fired the Discovery's steering jets twice to raise and circularize its orbit three miles to 354 miles above Earth.

W przygotowywaniu się by rozlokować satelita, astronauci wystrzelili z układu kierowniczego Odkrycia przewozi dwa razy podnieść i rozesłać jego orbitę trzy mile do 354 mil nad Ziemią.

Their respective owners assumed charge, and later fired the onboard kickmotors at apogee, to circularize the orbits and align them with the equator.

Ich odpowiedni właściciele przybrali opłatę, i później wystrzelić onboard kickmotors w apogeum, rozesłać orbity i ustawić w szeregu ich z równikiem.

That's the biggest single problem you're going to have to deal with: how an orbit that could take it from Jupiter to an Earth-encounter could circularize to what we see today.

Być największym jednym problemem zamierzasz musieć zająć się: jak orbita, która mogła wziąć to z Jupitera na Ziemia-spotkanie mogła rozesłać do co widzimy dziś.

Because of the precise nature of some of the scientific experiments, it was necessary to refire the two orbital maneuvering system engines to circularize the orbit at 184 miles.

Z powodu jakiegoś z eksperymentów naukowych dokładnego charakteru, trzeba było ponownie wystrzelić z dwóch orbitalnych silników manewrowania systemu rozesłać orbitę przy 184 milach.

There would be prosecutions, stiff gaol sentences, and the Company would circularize its neighbours, and they would all settle back and wait for the next customer to appear.

Byłyby ścigania sądowe, surowe zdania więzienia, i Spółka rozesłałaby swoich sąsiadów, i chcieli wszystkiego sadowić się wygodnie i czekać dla następnego klienta by pojawić się.

Prior to this, commander Mark Kelly and pilot Greg Johnson completed an engine firing, known as the OMS-2 burn, to circularize the orbit of the shuttle.

Przed tym, dowódca Mark Kelly i Greg pilotażowy Johnson skończył kanonadę silnika, znany jako OMS-2 oparzenie, rozesłać orbitę transportu wahadłowego.

Given this limitation, most payloads are first launched into a transfer orbit, where an additional thrust maneuver is required to circularize the elliptical orbit which results from initial space launch.

Udzielony tego ograniczenia, większość ładunków handlowych najpierw jest wprowadzona na rynek do orbity transferu gdzie dodatkowy manewr pchnięcia jest wymagany do rozesłania elipsowatej orbity, która wynika z wystrzelenia pierwszej litery kosmicznego.

Most agents circularise prospective purchasers at regular intervals, to check on their continued interest.

Większość agentów rozsyła przyszłych nabywców w regularnych odstępach, śledzić ich kontynuowane zainteresowanie.

At only 8.27 million kilometers from the star, tidal forces would circularise the orbit unless another perturbing body exists in the system.

Przy tylko 8.27 milion kilometrów od gwiazdy, pływowe siły rozesłałyby orbitę chyba że inne niepokojące ciało nie istnieje w systemie.

You can get fantastically long reads, and you can circularise molecules to get enough data that it is error free for all practical purposes.

Możesz dostawać niesamowicie długie lektury, i możesz rozsyłać cząsteczki rozumieć dość danych, które to jest błąd wolny praktycznie.

There would be prosecutions, stiff gaol sentences, and the Company would circularise its neighbours, and they would all settle back and wait for the next customer to appear.

Byłyby ścigania sądowe, surowe zdania więzienia, i Spółka rozesłałaby swoich sąsiadów, i chcieli wszystkiego sadowić się wygodnie i czekać dla następnego klienta by pojawić się.

By contrast, in tripping cases and any other case where the condition of the road or roadside is relevant, it will almost always be necessary to circularise the neighbourhood (see Chapters 29 and 33).

Natomiast, w podstawianiu nogę przypadkom i jakimkolwiek innym przypadku gdzie warunek drogi albo pobocza jest istotny, to chcieć prawie zawsze być niezbędnym by rozesłać dzielnicę (widzieć Chapters 29 i 33).

Because tidal forces would tend to circularise the orbit of the planet on short timescales, this suggested that Gliese 436 b is being perturbed by an additional planet orbiting the star.

Ponieważ pływowe siły przejawiałyby tendencję do rozesłania orbity planety na krótkim hormonogram, to zasugerowało, że Gliese 436 b jest byciem zdenerwowanym dodatkową planetą okrążającą po orbicie gwiazdę.

To access circular orbits using a launch loop a relatively small 'kick motor' would need to be launched with the payload which would fire at apogee and would circularise the orbit.

Do dostępu koliste orbity używające pętli łodzi motorowej stosunkowo mały 'kopniak silnik' potrzebować zostać wystrzelonym z ładunkiem handlowym, który chciał ognia w apogeum i by rozsyłać orbitę.

The Gaon Khalifah represented himself as a community leader, whose duty was to circularise religious teaching, implement religious duties, preserve a prayer-hall, take care of the morals and parcel out justice by consulting with elders.

Gaon Khalifah przedstawiał się jako przywódca społeczny, którego obowiązek miał rozesłać religijne nauczanie narzędzie obowiązki religijne, zachowywać modlitewny-sala, opiekować się morałami i rozdzielać sprawiedliwość przez konsultowanie się ze starszymi osobami.