cinquefoil
Potentilla
latin
Słownik terminów botanicznychcinquefoil, Potentilla rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has a west doorway, above which is a cinquefoil window.
To ma otwór drzwiowy zachodu, nad który kurze ziele jest oknem.
The large east window is in the Perpendicular style and has five cinquefoil lights.
Duże okno wschodu jest w Późnogotyckim stylu i wywiera pięć świateł kurzego ziela.
The east windows in both the north and south transepts are each topped with a cinquefoil.
Okna wschodu w zarówno północy jak i transeptach południa są każdym zakończony kurzym zielem.
On either side of the main entrance are two graduated cinquefoil arched openings.
Po obu stronach z wejścia głównego są dwa przyznane dyplom kurze ziele łukowate otwarcia.
The cinquefoil is the closed version of the double overhand knot.
Kurze ziele jest zamkniętą wersją dwuosobowego węzła zwykłego.
In the south aisle is a piscina with a cinquefoil head.
Na południu przejście jest piscina z kurzym zielem głowa.
In the north wall of the chancel there is a single lancet window with a cinquefoil head.
Na północy ściana prezbiterium jest pojedyncze okno lancetowe z kurzym zielem głowa.
Note that a cinquefoil is a stylized five-leafed plant, not a star.
Należy zauwazyć , że kurze ziele jest stylizowany five-leafed roślina, nie gwiazda.
In medieval times, the word "cinquefoil" was used almost exclusively in England.
Za czasy średniowiecza, słowo "kurze ziele" było używane prawie wyłącznie w Anglii.
The north wall contains a lancet window over which is a cinquefoil window.
Północ ściana zawiera okno lancetowe ponad który kurze ziele jest oknem.
All date from the 15th century with cinquefoil heads and tracery.
Cała data od XV wieku z głowami kurzego ziela i maswerkiem.
It was right next to a cinquefoil window, giving him a view over the rooftops towards the centre of the city.
To miało rację obok okna kurzego ziela, dając mu widok na dachy na rzecz ośrodka miasta.
It is usually called cinquefoil in English.
To jest nazywane kurzym zielem w angielskim zazwyczaj.
The others are paired lancets with cinquefoil (five-lobed) lights above.
Inni są dobranymi do pary lancetami z kurzym zielem (pięć-płatowaty) światła wyżej.
It is the simplest torus knot after the trefoil and cinquefoil.
To jest najprostszy węzeł torusa za koniczyną i kurzym zielem.
Over the entrance arch is a niche with a cinquefoil arch.
Ponad wejściem łuk jest niszą z łukiem kurzego ziela.
Shrubby cinquefoil is a popular ornamental plant in temperate regions.
Krzaczaste kurze ziele jest popularną ozdobną rośliną w umiarkowanych regionach.
The east window has three lights, with two sexfoils and a cinquefoil at the apex.
Okno wschodu wywiera trzy światła, z dwa sexfoils i kurze ziele przy wierzchołku.
The five-light east window has cinquefoil heads and rectilinear tracery.
Okno wschodu pięć-światła ma głowy kurzego ziela i prostoliniowy maswerk.
Swamp Cinquefoil prefers peat soils but can also grow in moist sandy areas.
Bagno Kurze Ziele woli gleby torfowe ale może również zyskiwać na wilgotnych piaszczystych obszarach.
This is a fairly nondescript species of cinquefoil.
To jest dość nijaki gatunek kurzego ziela.
On the west side of the tower is a doorway, above which is a single-light window with a cinquefoil head.
Na zachodzie bok wieży jest otworem drzwiowym, nad który okno z jednym światło z kurzym zielem jest głową.
The supporting lions are wearing coronets in the form of collars, with the white cinquefoil hanging from them.
Drugoplanowe lwy mają na sobie korony w kształcie kołnierzyków, z białym kurzym zielem zwisającym z nich.
The restored east window has three cinquefoil lights and has an original label with mask stops.
Przywrócone okno wschodu ma trzy światła kurzego ziela i ma pierwotną etykietę z przerwami maski.
Its windows have flat heads with cinquefoil tops and upper mouchettes.
Jego okna mają płaskie głowy z czubkami kurzego ziela i górny mouchettes.
A further 23-25 or more species also traditionally included in Potentilla sect.
Dalszy 23-25 albo więcej gatunku również tradycyjnie włączyć w Potentilla sekta.
Other plants in the habitat include its close relative, Potentilla concinna.
Inne rośliny w siedlisku obejmują jego bliskiego krewnego, Potentilla concinna.
This was surrounded by a high wall, and in it the charming Potentilla was imprisoned.
To zostało otoczone przez wysoką ścianę, i w tym czarująca Potentilla podlegała karze pozbawienia wolności.
It was formerly a member of genus Potentilla.
To należało niegdyś do rodzaju Potentilla.
Potentilla hickmanii is currently known to occur in two coastal locations.
Potentilla hickmanii wiadomo obecnie, że nastąpić w dwóch przybrzeżnych lokalizacjach.
In the year 1973 the state of California recognized Hickman's potentilla as an endangered species.
W roku 1973 stan Kalifornia rozpoznał Hickman potentilla jako gatunek zagrożony.
You may imagine how Potentilla lamented her sad fate, and entreated to be spared.
Możesz wyobrażać sobie jak Potentilla lamentowała nad swoim smutnym losem, i błagany by został oszczędzony.
The larvae probably feed on Potentilla species.
Larwy prawdopodobnie żywią się Potentilla gatunek.
The Potentilla newberryi plant may be annual or perennial.
Potentilla newberryi roślina może być doroczna albo stała.
It was formerly included with the typical cinquefoils in the genus Potentilla.
To niegdyś było obejmowane z typowymi kurzymi ziołami w rodzaju Potentilla.
The geum, blue poppy, potentilla and gentian are relatively common.
Kuklik, niebieski mak, potentilla i goryczka są wspólne stosunkowo.
Flowers of Potentilla villosa usually found in clusters of 1-5.
Kwiaty Potentilla villosa zazwyczaj znajdować w grupkach z 1-5.
Potentilla Villosa has been found in some regions of Asia.
Potentilla Villosa została znaleziona w jakichś regionach Azji.
The individual flowers resemble flowers from the genus Potentilla.
Oddzielne kwiaty są podobne do kwiatów z rodzaju Potentilla.
The vast majority of sellers and gardeners still use the old name Potentilla fruticosa.
Ogromna większość sprzedawców i ogrodnicy wciąż używają starego imienia Potentilla fruticosa.
A great deal of breeding work has been done on Potentilla fruticosa, the largest species commonly sold.
Dużo pracy hodowlanej zostało skończone na Potentilla fruticosa, największy gatunek powszechnie sprzedał.
The circumscription is not yet fully settled; it includes at least three species long classified in Potentilla sect.
Określenie jest jeszcze nie w pełni usadowiony; to obejmuje przynajmniej trzy gatunki długo sklasyfikowały w Potentilla sekta.
Potentilla grayi is a small upright plant growing 10 to 20 centimeters tall.
Potentilla grayi mała pionowa roślina rośnie 10 do 20 centymetrów wysoki.
The larval food plant is Potentilla.
Larwalna roślina spożywcza jest Potentilla.
Plants of this genus are sometimes treated as members of genus Potentilla.
Rośliny tego rodzaju czasami są potraktowane jako członków rodzaju Potentilla.
The larvae feed on the leaves of Potentilla cinerea var.
Larwy żywią się kartkami Potentilla cinerea var.
Outside are formal plantings and collections of rhododendron, potentilla and medicinal plants.
Na zewnątrz są formalnymi siewami i kolekcjonowaniami rododendronu, potentilla i rośliny lecznicze.
Potentilla sterilis, also called Barren strawberry, is a species native to Europe.
Potentilla sterilis, Niepłodna truskawka również zadzwoniono, gatunek jest występujący naturalnie do Europy.
Potentilla villosa is a perennial plant which blooms into a 5-petaled flower midsummer.
Potentilla villosa roślina wieloletnia, która kwitnie do kwiatu 5-petaled jest środkiem lata.
"Potentilla verna" redirects here; this might also mean related species (see text).
"Potentilla verna" kieruje tu; to również może oznaczać spokrewniony gatunek (patrz tekst).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
cinquefoil
cinquefoil rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has a west doorway, above which is a cinquefoil window.
To ma otwór drzwiowy zachodu, nad który kurze ziele jest oknem.
The large east window is in the Perpendicular style and has five cinquefoil lights.
Duże okno wschodu jest w Późnogotyckim stylu i wywiera pięć świateł kurzego ziela.
The east windows in both the north and south transepts are each topped with a cinquefoil.
Okna wschodu w zarówno północy jak i transeptach południa są każdym zakończony kurzym zielem.
On either side of the main entrance are two graduated cinquefoil arched openings.
Po obu stronach z wejścia głównego są dwa przyznane dyplom kurze ziele łukowate otwarcia.
The cinquefoil is the closed version of the double overhand knot.
Kurze ziele jest zamkniętą wersją dwuosobowego węzła zwykłego.
In the south aisle is a piscina with a cinquefoil head.
Na południu przejście jest piscina z kurzym zielem głowa.
In the north wall of the chancel there is a single lancet window with a cinquefoil head.
Na północy ściana prezbiterium jest pojedyncze okno lancetowe z kurzym zielem głowa.
Note that a cinquefoil is a stylized five-leafed plant, not a star.
Należy zauwazyć , że kurze ziele jest stylizowany five-leafed roślina, nie gwiazda.
In medieval times, the word "cinquefoil" was used almost exclusively in England.
Za czasy średniowiecza, słowo "kurze ziele" było używane prawie wyłącznie w Anglii.
The north wall contains a lancet window over which is a cinquefoil window.
Północ ściana zawiera okno lancetowe ponad który kurze ziele jest oknem.
All date from the 15th century with cinquefoil heads and tracery.
Cała data od XV wieku z głowami kurzego ziela i maswerkiem.
It was right next to a cinquefoil window, giving him a view over the rooftops towards the centre of the city.
To miało rację obok okna kurzego ziela, dając mu widok na dachy na rzecz ośrodka miasta.
It is usually called cinquefoil in English.
To jest nazywane kurzym zielem w angielskim zazwyczaj.
The others are paired lancets with cinquefoil (five-lobed) lights above.
Inni są dobranymi do pary lancetami z kurzym zielem (pięć-płatowaty) światła wyżej.
It is the simplest torus knot after the trefoil and cinquefoil.
To jest najprostszy węzeł torusa za koniczyną i kurzym zielem.
Over the entrance arch is a niche with a cinquefoil arch.
Ponad wejściem łuk jest niszą z łukiem kurzego ziela.
Shrubby cinquefoil is a popular ornamental plant in temperate regions.
Krzaczaste kurze ziele jest popularną ozdobną rośliną w umiarkowanych regionach.
The east window has three lights, with two sexfoils and a cinquefoil at the apex.
Okno wschodu wywiera trzy światła, z dwa sexfoils i kurze ziele przy wierzchołku.
The five-light east window has cinquefoil heads and rectilinear tracery.
Okno wschodu pięć-światła ma głowy kurzego ziela i prostoliniowy maswerk.
Swamp Cinquefoil prefers peat soils but can also grow in moist sandy areas.
Bagno Kurze Ziele woli gleby torfowe ale może również zyskiwać na wilgotnych piaszczystych obszarach.
This is a fairly nondescript species of cinquefoil.
To jest dość nijaki gatunek kurzego ziela.
On the west side of the tower is a doorway, above which is a single-light window with a cinquefoil head.
Na zachodzie bok wieży jest otworem drzwiowym, nad który okno z jednym światło z kurzym zielem jest głową.
The supporting lions are wearing coronets in the form of collars, with the white cinquefoil hanging from them.
Drugoplanowe lwy mają na sobie korony w kształcie kołnierzyków, z białym kurzym zielem zwisającym z nich.
The restored east window has three cinquefoil lights and has an original label with mask stops.
Przywrócone okno wschodu ma trzy światła kurzego ziela i ma pierwotną etykietę z przerwami maski.
Its windows have flat heads with cinquefoil tops and upper mouchettes.
Jego okna mają płaskie głowy z czubkami kurzego ziela i górny mouchettes.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.