churn butter

The local women were left unable to churn butter with their men gone.

Miejscowe kobiety nie były w stanie ubijać masło z ich mężczyznami w lewo przebyty.

Similar arrangements were used for household duties such as churning butter.

Podobne umowy były używane za obowiązki domowe takie jak ubijanie masła.

Families will be invited to churn butter and dip candles.

Rodziny zostaną zaproszone na masło maselnicy i świece krótkiej kąpieli.

They can also try churning butter and using quill pens.

Oni również mogą próbować ubijać masło i używać gęsich piór.

He wandered back into the kitchen, where Felice was churning butter.

Przechadzał się z powrotem do kuchni gdzie Felice ubijało masło.

He starts to churn butter, but decides to get ale.

On rusza do masła maselnicy, ale decyduje się mieć ale.

Originally, buttermilk was the liquid left behind after churning butter out of cream.

Początkowo, maślanka była płynem zostawionym za ubijaniem masła ze śmietanki.

Peter watched his father jam the rod into the barrel, up and down, like he was churning butter.

Peter popatrzył na swojego ojca dżem kij do beczki, tam i z powrotem, tak jak ubijał masło.

He pushed the small china dish containing the freshly churned butter toward her.

Wypromował małą potrawę porcelanową zawierającą masło świeżo wzburzone wobec niej.

I can clean fish and bake bread and churn butter.

Mogę czyścić rybę i mogę piec chleb i masło maselnicy.

Dogs were sometimes used on machines such as a treadmill, which could be adapted to churn butter.

Psy były używane czasami w maszynach takich jak kierat, który mógł być przystosowany do masła maselnicy.

Doors opened, half a dozen women came out, and as if life proceeded in this fashion, they began to churn butter.

Drzwi otworzyły się, pół tuzina kobiety wyszły, i jakby życie kontynuowało w tej modzie, zaczęli ubijać masło.

Children will learn how to churn butter and can sample the results on oven-baked cornbread.

Dzieci nauczą się jak do masła maselnicy i móc próbować wyników na piekarnika-piec/upiec cornbread.

Milking cows, churning butter, for sure you know milkmaids must give great hand jobs.

Krowy dojenia, ubijając masło, z całą pewnością wiesz, że dojarki muszą udzielać wielkiej ręce prac.

Set them to churning butter and their hands blister and bleed.

Nastawiać ich na ubijanie masła i ich ręce pęcherz i krwotok.

Was he supposed to churn butter and sew doublets like a girl for the rest of his days?

Powinien do masła maselnicy i szyć kaftany tak jak dziewczyna co do reszty z jego dni?

The beautiful pine, what looks the colour of churned butter, is perfect cut to an even thickness.

Piękna sosna, co patrzy kolor wzburzonego masła, jest doskonałym cięciem do równej grubości.

No help, that is, until she teaches herself to read, sitting alone in the cool, musty cellar churning butter.

Żadna pomoc, to jest do czasu gdy ona nie uczy się przeczytać, siadając w pojedynkę w odjazdowej, pachnącej stęchlizną ubijającej masło piwnicy.

The blue team must prepare for service that night, which also involves baking biscuits and churning butter from scratch.

Niebieski zespół musi przygotowywać do służby ta noc, która również obejmuje bardzo gorące herbatniki i ubijanie masła od podstaw.

Real cream, though, will be used to churn butter according to a method any New York kitchen could accommodate.

Prawdziwa śmietanka, jednak, będzie przyzwyczajony do masła maselnicy zgodnie z metodą jakikolwiek Nowy Jork kuchnia mogła pomieścić.

My heart was pounding and my stomach felt like it was churning butter.

Moje serce było walić i mój żołądek poczuć jak to ubijał masło.

In the preceding era, farmers had had to churn butter on their own farms.

Za poprzedzającą erę, rolnicy musieli ubijać masło na ich własnych gospodarstwach.

She was the picture of quiet feminine occupation as she sat in the warm kitchen and churned butter.

Była żywym obrazem z cichego kobiecego zawodu ponieważ usiadła w ciepłej kuchni i ubijała masło.

One showed a woman churning butter with one hand and waving an automatic rifle with the other.

Jeden pokazał kobietę ubijającą masło z jedną ręką i machająca karabinkiem automatycznym z drugim.

They also learn how to spin wool and churn butter and - always the favorite lesson - make ice cream.

Oni również uczą się jak prząść wełnę i masło maselnicy i - zawsze lekcja ulubieńca - robić lód.