He has been described as a living example of chinoiserie.

Został przedstawiony jako żywy przykład chinoiserie.

She had wonderful chinoiserie, which I thought would be great here.

Miała cudowne chinoiserie, który pomyślałem być wielki tu.

The chinoiserie fabric on its seat and back is new.

Materiał chinoiserie na jego miejscu i tył jest nowy.

Construction continued until 1725, with a focus on the Chinoiserie style.

Budowa toczyła się dalej do 1725, z naciskiem na chinoiserie styl.

It was a long, narrow room with four chinoiserie panels, two on either side.

To był długi, wąski pokój z czterema panelami chinoiserie, dwa po obu stronach.

Among its many running themes, "Chinoiserie" focuses on two in particular.

Wśród jego wielu obiegających tematów, "chinoiserie" skupia dwa w szczególności.

"That silver one on the chinoiserie table in your sitting room?

"Tak srebrny na stole chinoiserie w twoim salonie?

Chinoiserie has made a comeback since the late 20th century.

Chinoiserie miało swój comeback od późnego 20. wieku.

No style, though, would influence European drawing-rooms more than chinoiserie.

Żaden styl, jednak, wpłynąć na europejskie salony więcej niż chinoiserie.

"Mosaic and United," with its faint hints of chinoiserie, now seems too long.

"Mojżeszowy i zjednoczony," z jego słabymi aluzjami chinoiserie, teraz wygląda na za długi.

The chinoiserie lantern lights over the gate were installed in 1825.

Światła chinoiserie latarni ponad bramą zostały zainstalowane w 1825.

Despite such differences, each factory developed its own artistic style of Chinoiserie decoration.

Pomimo takich różnic, każda fabryka rozwinęła swój własny artystyczny styl chinoiserie dekoracja.

If one could make the term chinoiserie sound more positive, less derogatory, we might get closer to the nature of this music.

Gdyby jeden mógł zrobić chinoiserie terminu dźwięk więcej pozytywny, mniej uwłaczający, możemy stawać się bliżsi do natury tej muzyki.

Not every adaptation of Chinese design principles falls within mainstream "chinoiserie".

Nie każda adaptacja z chińskich zasad projektowych mieści się w głównym nurcie "chinoiserie".

These days, the 36-year-old artist seems to be particularly drawn to 18th-century chinoiserie patterns.

Obecnie, 36-rok - stary artysta wydaje się być w szczególności pociągnięty do XVIII wieku wzory chinoiserie.

An attempt at this Chinoiserie in London has been abortive.

Próba tego chinoiserie w Londynie była nieudana.

It was also the buyer of a Chinoiserie tapestry for £169,250 pounds.

To był również nabywca chinoiserie gobelin dla? 169,250 funty.

He was particularly known for his chinoiserie.

Był szczególnie znany z jego chinoiserie.

The line between Chinese and chinoiserie crumbles when composers hear their own music through the ears of foreigners.

Linia między Chińczykiem a szarlotkami z kruszonką chinoiserie gdy kompozytorzy słyszą ich własną muzykę przez uszy cudzoziemców.

A wing chair in the living room is upholstered in a chinoiserie print.

Fotel z uszakami w pokoju dziennym jest obity w chinoiserie druk.

Modern interpretations of Chinoiserie incorporate modern design elements, and techniques.

Współczesne interpretacje chinoiserie zawierają nowoczesne elementy projektowe, i metody.

Mr. Stern used a robotic laser to do the chinoiserie fretwork.

Mr. Rufa użyła zautomatyzowanego lasera by robić ornamenty geometryczne chinoiserie.

Black lacquer with gold chinoiserie is a classic.

Czarny lakier z chinoiserie złotym jest klasyczny.

Giorgio Armani has often played with chinoiserie wallpaper prints.

Giorgio Armani często grał z drukami chinoiserie tapety.

They were made out of silk and embroidered with dragons, butterflies, monkeys, each one an entire chinoiserie.

Zostali dostrzeżeni z jedwabiu i wyhaftowali smoki, motyle, małpy, każdy całe chinoiserie.