The top of his head would be even with my father's chin.

Czubek jego głowy byłby nawet z brodą mojego ojca.

He put his hand on my chin and I looked up at him.

Położył swoją rękę na mojej brodzie i popatrzyłem w górę na niego.

At the look on his face her chin went up.

Przy spojrzeniu na swojej twarzy jej broda szła pod górę.

He put his chin on the top of her head.

Położył swoją brodę wierzchem ze swojej głowy.

He is rather large and has hair under his chin.

On jest raczej duży i ma włosy pod jego brodą.

He took the girl's chin in his hand and turned her face toward him.

Wziął brodę dziewczyny w swojej ręce i obrócił jej twarz wobec niego.

The top of her head came up to his chin.

Czubek jej głowy zbliżył się do swojej brody.

Big Chin had told him something and the idea was to get out.

Duża Broda powiedziała mu coś i pomysł miał wyjść.

So did his long chin, looking longer in the process.

Tak zrobił jego długą brodę, wyglądając dłuższy przy okazji.

I never saw such a long chin in my life.

Nigdy nie zobaczyłem takiej długiej brody w swoim życiu.

The top of her head was just above my chin.

Czubek jej głowy był właśnie nad moją brodą.

She turned at the sound of his voice and her chin went up.

Obróciła się przy brzmieniu swojego głosu i jej broda szła pod górę.

He found himself taking her chin in his hand, something he'd wanted to do from the very first.

Znalazł sobie branie dla niej brody w jego ręce, coś chciał robić od samego początku.

Once the hair is out of the way, I hold up her chin and get a better look.

Jak tylko włosy są wyeliminowane, unoszę jej brodę i dostaję lepszy wygląd.

She looked from one to the other and used her chin to point at the door.

Popatrzała z jednego do drugiego i użyła jej brody do punktu pod drzwiami.

He had two to three days' growth on his chin at most.

Miał dwa do trzech dni 'wzrost na jego brodzie najwyżej.

The middle class seems to be taking it on the chin.

Klasa średnia wydaje się znieść po męsku.

We did take it on the chin for the rest of America.

Znieśliśmy po męsku co do reszty z Ameryki.

She took my face by the chin and turned it.

Wzięła moją twarz przez brodę i przekręciła to.

The chin was coming well too, and the form of the lower face.

Broda przychodziła dobrze też, i forma niższej twarzy.

He took the point of her chin and turned it back again.

Wziął punkt swojej brody i zawrócił to jeszcze raz.

He was just making chin music and we both knew it.

Był w trakcie robienia brodzie muzyki i obydwa znaliśmy to.

I was trying to see under his chin without moving the body again.

Próbowałem aby patrz niżej jego broda bez poruszania ciałem jeszcze raz.

"We took it on the chin last year from them for the first time in a while."

"Znieśliśmy po męsku w zeszłym roku od nich po raz pierwszy w podczas gdy."

She led with the chin and got her own way most of the time.

Zaprowadziła z brodą i miała jej własną drogę większość czasu.