chimney swift
Chaetura pelagica
latin
- ptak północnoamerykański (często zamieszkujący stare kominy)
Słownik terminów ornitologicznychchimney swift, Chaetura pelagica rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The university honored his research by featuring the chimney swift on its official seal.
Uniwersytet honorował swoje badania przez zamieszczanie kominiarczyka amerykańskiego na jego pieczęci urzędowej.
Not a single nightingale performed, and even the chimney swifts had gone to bed.
Nie jeden słowik wykonał, i nawet kominiarczyki amerykańskie poszły spać.
The counter acknowledged the arrival of a chimney swift - "a cigar with wings," as she called it.
Lada uznała przybycie kominiarczyka amerykańskiego - "cygaro ze skrzydłami," ponieważ zadzwoniła do tego.
"Have you ever seen chimney swifts at dusk?"
"Kiedykolwiek zobaczyłeś kominiarczyki amerykańskie o zmierzchu?"
The Chimney Swift has large, deep set eyes.
Kominiarczyk amerykański ma duże, głębokie umieszczone oczy.
The Chimney Swift carries a number of internal and external parasites.
Kominiarczyk amerykański niesie szereg wewnętrznych i zewnętrznych pasożytów.
Like all swifts, the Chimney Swift forages on the wing.
Jak wszystkie jerzyki, kominiarczyk amerykański karmi w locie.
The legs of the Chimney Swift, like those of all swifts, are very short.
Udka kominiarczyka amerykańskiego, tak jak ci z wszystkich jerzyków, są karłowate.
The Chimney Swift is a gregarious species, and is seldom seen alone.
Kominiarczyk amerykański jest towarzyskim gatunkiem, i rzadko jest zobaczony w pojedynkę.
The Chimney Swift generally flies quite high, though it descends during cold or rainy weather.
Kominiarczyk amerykański ogólnie leci całkowicie wysoki, chociaż to schodzi podczas zimny albo deszczowa pogoda.
Portions of the former Pershing building remain because many chimney swift birds appeared in the chimney.
Części dawnego Pershing budynek pozostawać ponieważ wiele ptaków kominiarczyka amerykańskiego pojawiło się w kominie.
Unlike the legs and feet of most birds, those of the Chimney Swift have no scales; instead, they are covered with smooth skin.
W odróżnieniu od nóg i nóg większość ptaków, ci z kominiarczyka amerykańskiego nie mieć żadnych skal; za to, oni są dotyczyć z gładką skórą.
Baby Chimney Swifts are altricial-naked, blind and helpless when they hatch.
Malutkie kominiarczyki amerykańskie są altricial-naked, niewidomy i bezsilny gdy oni przygotowują.
However, there are records, particularly during migration periods, of Chimney Swifts feeding well after dark over brightly lit buildings.
Jednakże, są zapisy, szczególnie podczas okresów migracji, z kominiarczyków amerykańskich pasących się dobrze po zmroku ponad budynkami jaskrawo oświetlonymi.
The Chimney Swift is a monogamous breeder which normally mates for life, though a small percentage of birds change partners.
Kominiarczyk amerykański jest monogamicznym hodowcą który zwykle koledzy dożywotni, jednak niewielki procent ptaków partnerzy zmiany.
The Chimney Swift has a twittering call, consisting of a rapid series of hard, high-pitched chips.
Kominiarczyk amerykański ma świergoczącą rozmowę telefoniczną, składając się z szybkiego cyklu stwardniałych, wysokich chipsów.
"I'd like to know what there is about Sooty the Chimney Swift that could possibly make a Swallow jealous."
"Miałbym ochotę wiedzieć jest co około Usmolony kominiarczyk amerykański, który być może mógł wzbudzić zazdrość Jaskółki."
It formerly housed the boiler for the school, and the chimney still stands, though chimney swifts have taken up residence in it.
To niegdyś pomieściło bojler dla szkoły, i komin jest aktualny chociaż kominiarczyki amerykańskie zamieszkały w tym.
"I believe you told me the other day that Boomer is related to Sooty the Chimney Swift," said Peter.
"Sądzę, że powiedziałeś mi któregoś dnia, że Przedstawiciel pokolenia wyżu demograficznego jest opowiedziany Usmolony kominiarczyk amerykański," powiedział Peter.
The Chimney Swift is smaller, paler and shorter tailed than the Black Swift.
Kominiarczyk amerykański jest bardziej niewielki, bledszy i krótszy śledzony niż czarny Jerzyk.
Unlike some swift species, which mate in flight, Chimney Swifts mate while clinging to a vertical surface near their nest.
W odróżnieniu od jakiegoś szybkiego gatunku, który kolega w locie, kominiarczyki amerykańskie kolega podczas gdy czepić się pionowej powierzchni obok ich gniazda.
The nest, typically placed in a chimney or a hollow tree, is an open cup similar in construction to that of the Chimney Swift.
Gniazdo, zwykle umieścić w kominie albo wydrążonym drzewie, otwarta filiżanka jest podobna pod względem konstrukcji do tego z kominiarczyka amerykańskiego.
"He is a sort of second cousin, the same as Sooty the Chimney Swift," explained Jenny Wren.
"On jest rodzajem dalszego krewnego, tak samo jak Usmolony kominiarczyk amerykański," wyjaśnić Jenny kobietę odbywająca służbę wojskową w WRNS.
The end of the world as we know it may lie in the breast of a chimney swift or in the blood of the tiniest mouse.
Kraj świata ponieważ wiemy, że to może leżeć w piersi kominiarczyka amerykańskiego albo w krwi najbardziej maleńkiej myszy.
Dr. Dexter spent many years conducting research on the chimney swift from the rooftops of various buildings on the Kent State campus.
Dr Dexter spędził wiele lat przy przeprowadzeniu badania na kominiarczyku amerykańskim z dachów różnych budynków na Kent państwo kampus.
The Chimney Swift (Chaetura pelagica) is a bird belonging to the swift family.
Kominiarczyk amerykański (Chaetura pelagica) ptak należy do szybkiej rodziny.
Chimney Swift (Chaetura pelagica)
Kominiarczyk amerykański (Chaetura pelagica)
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.