chickenpox , także: chicken pox
varicella

And a few people who have already had chickenpox get it again.

I kilku ludzi, którzy już mieli ospę wietrzną dostaje to jeszcze raz.

When do I or my child need to see a doctor for chickenpox?

Kiedy ja albo moje dziecko muszę zobaczyć lekarza na ospę wietrzną?

"People ask me all the time if I know of any kids with chickenpox," he said.

"Ludzie pytają mnie przez cały czas czy wiem o jakichkolwiek dzieciach z ospą wietrzną" powiedział.

About a week and a half after I arrived home, they got the chickenpox.

Około tygodnia i połowy potem przybyłem do domu, mieli ospę wietrzną.

Consider getting a shot if you are older than 13 and have not had chickenpox.

Zastanawiać się nad dostawaniem strzału jeśli jesteś starszy niż 13 i nie mieć ospy wietrznej.

If someone you live with gets chickenpox, your risk is even higher because of the close contact.

Jeśli ktoś, z kim żyjesz ma ospę wietrzną, twoje ryzyko jest jeszcze wyższe z powodu bliskiego kontaktu.

This is likely to happen years or decades after the person had chickenpox.

To ma duże szanse zdarzyć się lata albo dekada później osoba miała ospę wietrzną.

The entire north coast looked as if it had chickenpox.

Cała północ wybrzeże wyglądało jakby to miało ospę wietrzną.

Chickenpox is most common in children, but it s not just kids who get the disease.

Ospa wietrzna jest najpospolitsza w dzieciach, ale to s nie tylko dzieci, które mają chorobę.

This is most likely if the mother has chickenpox close to delivery.

To jest najprawdopodobniej jeśli matka ma ospę wietrzną blisko dostarczania.

Most people who get chickenpox vaccine do not have any problems with it.

Większość ludzi, którzy dostają szczepionkę ospy wietrznej nie ma jakichkolwiek problemów z tym.

This usually gives your doctor enough information to find out if you have chickenpox.

To zazwyczaj daje twojemu lekarzowi dość informacji dowiedzieć się czy masz ospę wietrzną.

Tell your doctor right away if you have any serious side effects, including: chickenpox.

Mówić twojemu lekarzowi natychmiast czy masz jakiekolwiek poważne działania uboczne, w tym: ospa wietrzna.

Do not use steroids if a child has been around someone with chickenpox within the last 3 weeks.

Nie zażywać steroidów jeśli dziecko było wokół kogoś z ospą wietrzną w ciągu zeszłych 3 tygodni.

For example, about three in every 1,000 pregnant women develop chickenpox.

Na przykład, około trzy w każdy 1,000 kobiet w ciąży nabawia się ospy wietrznej.

If you have any questions about chickenpox or the vaccine, talk with your doctor.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania o ospę wietrzną albo szczepionkę, rozmawiać z twoim lekarzem.

Chickenpox can also be dangerous for you when you're pregnant.

Ospa wietrzna również może być niebezpieczna dla ciebie gdy będziesz w ciąży.

Before the vaccine, chickenpox sent 11,000 Americans to the hospital every year.

Przed szczepionką, ospa wietrzna wysłała 11,000 Amerykanów do szpitala co roku.

Most healthy children and adults need only home treatment for chickenpox.

Najzdrowsze dzieci i osoby dorosłe potrzebują jedynego traktowania domowego na ospę wietrzną.

They did not dance in the third week, as Tina had chickenpox.

Nie zatańczyli za trzeci tydzień ponieważ Tina miała ospę wietrzną.

Anyone who has had chickenpox may get shingles later in life.

Każdy, kto miał ospę wietrzną może mieć półpasiec później w życiu.

In older children and adults, chickenpox can be more severe.

W starszych dzieciach i osobach dorosłych, ospa wietrzna może być poważniejsza.

In rare cases, people who have had the vaccine still get chickenpox.

W rzadkich przypadkach, ludzie, którzy mieli szczepionkę wciąż mają ospę wietrzną.

These medicines may also be used to help treat chickenpox.

Te leki również mogą być użyte by rozwiązać ospę wietrzną przyjemności.

After you have chickenpox, the virus stays in your body.

Po tym jak masz ospę wietrzną, wirus zostaje w twoim ciele.