I think I've only said about three words in you're doing all the chatting.

After a few minutes of introductory chatting, the real interview began.

It offers live chatting and a database of questions that have been asked.

"We should do more work and less chatting," she commands.

All her calls from the office were work-related; there was no chatting.

It was as if someone had turned off all the bar noises, the laughing, the chatting, the music.

The user still can watch the chatting and is able to whisper to other users.

In the living room, there is a black marble fireplace for Presidential chatting.

I've got news for you: it's already being done, and computers do the chatting, no humans required.

Then behind all the chatting, she heard the distant ticking of many feet on marble.

Kate was waiting outside the weighing-room, looking at a group of girls standing near her chatting.

I could make out faint chatting in the background.

Later, when she was breathing and talking and such, we'd been too busy for much chatting.

These games will keep people occupied and communicating with lighthearted chatting.

For the average soldier, the most significant change to modern warfare might just boil down to instant chatting.

The jurors stopped their chatting and stared at His Honor.

Something that is great for reading, but also works for web browsing and some chatting.

They stopped their chatting as we pushed through, and I was aware of how many were gazing, puzzled, at my wings.

They stood for a while like that chatting, two lone figures on the night-bound sidewalk.

No chatting is allowed in the kid version.

With constant chatting among delegates (which would be considered rude anywhere else), speeches are hard to hear.

By using a pseudonym to do his chatting.

Calls can be recorded in real-time and twelve-way video chatting is supported.

Audio chatting, too, opens up a new application: leaving the line open for hours as you and a distant buddy share an experience.

"It's nonstop catching up on things, late-night chatting," she said of their week together.

I like to see what's what and have a good chat.

Lubię zobaczyć co co i mieć dobrą pogawędkę.

How did they get you to do a live chat?

Jak namówili cię by pisać czat na żywo?

We had a great chat with the staff as well.

Mieliśmy wielką pogawędkę z personelem też.

I really a word, and they had a little chat to us.

Ja naprawdę słowo, i mieli trochę pogawędki do nas.

I'm going to have a little chat with the General.

Będę mieć trochę pogawędki Ogólny.

We must get together some time and have a chat about old times.

Musimy zbierać się kiedyś i musimy ucinać sobie pogawędkę o dawnych czasach.

Just a little chat to see if I need anything.

Właśnie trochę pogawędki zobaczyć czy potrzebuję czegoś.

I just had to come in and have a chat.

Właśnie musiałem wejść i uciąć sobie pogawędkę.

If she was up, we could have a little chat.

Gdyby nie spała, mogliśmy mieć trochę pogawędki.

I had a little chat with him just the other day.

Miałem trochę pogawędki z nim właśnie któregoś dnia.

I think you'd better have a chat with his mother.

Myślę, że lepiej uciąłbyś sobie pogawędkę z jego matką.

Now do you want to have a chat or not?

Teraz robić cię chcieć uciąć sobie pogawędkę albo i nie?

I thought we might have a private chat, just the two of us.

Pomyślałem, że możemy mieć prywatną pogawędkę, właśnie dwu z nas.

I could get you in a private chat room with him.

Mogłem wprowadzić cię do osobistego pokoju rozmów z nim.

I asked each one to come by the President's office for a chat.

Poprosiłem każdego by przyjść przez stanowisko Prezydenta dla pogawędki.

A chance for us all to have a good chat.

Szansa dla nas wszystkich mieć dobrą pogawędkę.

I called and asked him to come over for a little chat.

Zadzwoniłem i poprosiłem go by wpaść na chwilę pogawędka.

I only want to have a little chat with you.

Tylko chcę mieć trochę pogawędki z tobą.

He says I'll get her to come over and have a chat with you.

On mówi, że namówię ją by wpaść i ucina sobie pogawędkę z tobą.

He came in for a chat the other day and said, oh how you getting on?

Wszedł dla pogawędki któregoś dnia i powiedział, o jak ty kontynuując?

But the great thing was to stay for an hour or so and chat.

Ale wielka rzecz miała zostać na godzinę lub coś w tym stylu i pogadać.

But that's not the same as running off on chat shows.

Ale nie być taki sam jak uciekanie na talkach show.

And that because she wanted a chat the same as me.

I że ponieważ chciała pogawędki taki sam jak ja.

"Any chance of a chat with him in the near future?"

"Jakakolwiek szansa na pogawędkę z nim w niedalekiej przyszłości?"

It was like being on a chat line with just one person.

To było jak bycie na pogawędce linia z jedną jedyną osobą.

And he called her several times a week to chat about the day.

I wzywał ją kilka razy w tygodniu do pogadania około dnia.

You do everything right, but you've been chatting the whole time.

Robisz wszystko prawe ale gadałeś cały czas.

But first you should chat about the idea for several days.

Ale najpierw powinieneś gadać o pomyśle na kilka dni.

I would love to get together and chat some more.

Uwielbiałbym zebrać się i pogadałbym trochę więcej.

From now on I'm not going to chat to you any more.

Od tej chwili nie zamierzam pogadać z tobą już.

He was the kind who would chat about anything else.

Był rodzajem, który pogadałby o niczym jeszcze.

So I needed to chat him up a little longer.

Więc musiałem podrywać go trochę dłużej.

He made a point of chatting to her at all times.

Zrobił uwagę z gadania z nią przez cały czas.

His mother is a very good friend and we chat often.

Jego matka jest bardzo dobry przyjaciel i my gadamy często.

If he wanted to chat with me, we could do so in public.

Gdyby chciał pogadać ze mną, mogliśmy zrobić tak publicznie.

You're chatting about what you'd like to do when you leave school.

Gadasz o co lubiłbyś robić gdy kończysz szkołę.

You chat with them and let me know what they say.

Gadasz z nimi i pozwalasz mi wiedzieć co oni mówią.

The dark girl was still chatting to her friend about something going on at college.

Ciemna dziewczyna wciąż gadała ze swoim przyjacielem o czymś w kółko krytykować college.

He actually asked me to, called to see if I was free to chat for a moment.

Faktycznie zaprosił mnie, wezwany do zobaczenia czy mogłem pogadać na moment.

We chat for five minutes at the most about family and law school friends.

Gadamy przez pięć minut maksimum o rodzinie i przyjaciołach wydziału prawa.

When she came back, the job was nearly done, with the two men chatting like old friends.

Gdy wróciła, praca skończyła z dwoma ludźmi gadającymi tak jak starzy znajomi niemal.

They've been chatting on the phone for the last hour or so.

Gadali przez telefon przez ostatnią godzinę lub coś w tym stylu.

Everyone wanted to chat and had the time to do it.

Każdy chciał pogadać i miał czas na robienie tego.

They may sit down at a table to chat to a friend.

Oni mogą siąść przy stole pogadać z przyjacielem.

After all, she had every right to be there chatting with him.

Przecież, miała każde prawo do bycia tam gadając z nim.

She often stopped to chat with him about his family.

Często zatrzymywała się by pogadać z nim o jego rodzinie.

Got all that chatting on the phone out of your system yet?

Dostać całe to gadanie przez telefon z twojego systemu już?

Others went on chatting as if she were not there.

Inni kontynuowali gadanie jakby ona były nie tam.

And the children would chat about it to their parents.

I dzieci pogadałyby o tym do swoich rodziców.

She should look in on me and we can chat, even though it's late.

Ona powinna zaglądać do mnie i możemy gadać chociaż jest już późno.

And he called her several times a week to chat about the day.

I wzywał ją kilka razy w tygodniu do pogadania około dnia.

You do everything right, but you've been chatting the whole time.

Robisz wszystko prawe ale gadałeś cały czas.

But first you should chat about the idea for several days.

Ale najpierw powinieneś gadać o pomyśle na kilka dni.

I would love to get together and chat some more.

Uwielbiałbym zebrać się i pogadałbym trochę więcej.

From now on I'm not going to chat to you any more.

Od tej chwili nie zamierzam pogadać z tobą już.

He was the kind who would chat about anything else.

Był rodzajem, który pogadałby o niczym jeszcze.

So I needed to chat him up a little longer.

Więc musiałem podrywać go trochę dłużej.

He made a point of chatting to her at all times.

Zrobił uwagę z gadania z nią przez cały czas.

His mother is a very good friend and we chat often.

Jego matka jest bardzo dobry przyjaciel i my gadamy często.

If he wanted to chat with me, we could do so in public.

Gdyby chciał pogadać ze mną, mogliśmy zrobić tak publicznie.

You're chatting about what you'd like to do when you leave school.

Gadasz o co lubiłbyś robić gdy kończysz szkołę.

You chat with them and let me know what they say.

Gadasz z nimi i pozwalasz mi wiedzieć co oni mówią.

The dark girl was still chatting to her friend about something going on at college.

Ciemna dziewczyna wciąż gadała ze swoim przyjacielem o czymś w kółko krytykować college.

He actually asked me to, called to see if I was free to chat for a moment.

Faktycznie zaprosił mnie, wezwany do zobaczenia czy mogłem pogadać na moment.

We chat for five minutes at the most about family and law school friends.

Gadamy przez pięć minut maksimum o rodzinie i przyjaciołach wydziału prawa.

When she came back, the job was nearly done, with the two men chatting like old friends.

Gdy wróciła, praca skończyła z dwoma ludźmi gadającymi tak jak starzy znajomi niemal.

They've been chatting on the phone for the last hour or so.

Gadali przez telefon przez ostatnią godzinę lub coś w tym stylu.

Everyone wanted to chat and had the time to do it.

Każdy chciał pogadać i miał czas na robienie tego.

They may sit down at a table to chat to a friend.

Oni mogą siąść przy stole pogadać z przyjacielem.

After all, she had every right to be there chatting with him.

Przecież, miała każde prawo do bycia tam gadając z nim.

She often stopped to chat with him about his family.

Często zatrzymywała się by pogadać z nim o jego rodzinie.

Got all that chatting on the phone out of your system yet?

Dostać całe to gadanie przez telefon z twojego systemu już?

Others went on chatting as if she were not there.

Inni kontynuowali gadanie jakby ona były nie tam.

And the children would chat about it to their parents.

I dzieci pogadałyby o tym do swoich rodziców.

She should look in on me and we can chat, even though it's late.

Ona powinna zaglądać do mnie i możemy gadać chociaż jest już późno.