charley horse , także: charlie horse

I got a charley horse in bed a few weeks back.

Zdobyłem ból mięśni w łóżku kilka tygodni z powrotem.

Charley horses began to gallop up and down my arms.

Bóle mięśni zaczęły puszczać w galop po moich ramionach.

How come they named the Charley horse after him?

Dlaczego nazwali ból mięśni na cześć niego?

Turned to comics page while wondering what ever happened to the good old Charley horse.

Skierowany na komików strona podczas gdy zastanawiając się co kiedykolwiek zdarzyło się dobremu staremu bólowi mięśni.

For some reason or other she seems to have suddenly developed a Charley horse in her lifting muscles.

Z tego czy innego powodu ona wydaje się mieć nagle rozwinąć ból mięśni w jej podnoszących się mięśniach.

A moment later the Charley horse in her deltoid muscle began to let go.

Moment później ból mięśni w jej mięśniu naramiennym zaczął puszczać.

A charley horse hit her calf but she hardly noticed.

Ból mięśni uderzył swoje cielę ale ledwie zauważyła.

It has been diagnosed as a charley horse, not a knee injury.

To zostało zdiagnozowane jako ból mięśni, nie kontuzja kolana.

"I got a bruise on my thigh after he gave me a charley horse."

"Miałem stłuczenie na swoim udzie po tym jak dał mi ból mięśni."

Keep beating on your leg like that and you'll wind up with a charley horse.

Kontynuować walić w twoją nogę w ten sposób i zdenerwujesz z bólem mięśni.

It was a muscle-cramp, a bad one, what the jocks called a Charley horse.

To był mięśniowy-skurcz, zły, co zapaleni sportowcy nazwali ból mięśni.

"I know it might look funny to people, that it's a charley horse.

"Wiem, że to może wyglądać komicznie do ludzi że to jest ból mięśni.

Carpenter has been nursing a charley horse in his right leg for about 10 days.

Carpenter pielęgnował ból mięśni w swojej prawej nodze dla około 10 dni.

He remained in the trainer's room for treatment of a charley horse above his right knee.

Pozostał w miejscu trenera na traktowanie bólu mięśni nad jego prawym kolanem.

Of his injury, he said, "It feels like a Charley horse, just in your shoulder."

Z jego urazu, powiedział, "to czuje jak ból mięśni, właśnie w twoim ramieniu."

He had been dismissed following the second period because, Crawford said, of a charley horse in his left leg.

Został zwolniony po drugim okresie ponieważ, Crawford powiedział, z bólu mięśni w jego lewej nodze.

Q. What causes a charley horse and how can I avoid it?

Q. co powoduje ból mięśni i jak mogę unikać tego?

Maybe it was a charley horse or a cramp, something torn loose.

Może to był ból mięśni albo skurcz, coś podarty luźny.

So if I hit someone in the thigh, then that is called giving someone a Charley horse.

Więc jeśli uderzam kogoś w udzie, a więc to jest nazywane dawaniem komuś bólu mięśni.

I bent down (discovering charley horses in every muscle) and checked him.

Pochyliłem się (odkrywając bóle mięśni w każdym mięśniu) i sprawdzić go.

"Bruised, and the worst damned charley horse, but nothing feels broken."

"Zraniony, i najgorsi potępieńcy ból mięśni, ale nic nie czuje się rozbite."

This sudden, tight, intense lower leg pain is sometimes called a "charley horse."

Do tego nagłego, ciasnego, intensywnego niższego bólu nogi czasami dzwonią "ból mięśni."

Taking aspirin may cause bleeding or bruising, but charley horses are not be a common side effect.

Branie aspiryny mogą powodować krwawienie albo stłuczenie ale bóle mięśni są nie być pospolitym efektem ubocznym.

"Oh, yes, I pitched two innings this afternoon, and got a Charley horse.

"O, tak, dostosowałem dwie rundy dziś po południu, i zdobyć ból mięśni.

"But to me, it's just an old-fashioned charley horse."

"Ale aby mnie, to jest właśnie staromodny ból mięśni."