chain locker

I was out of the chain locker when they got there."

Zostałem wyeliminowany z szafki łańcucha gdy dostali tam. "

The forward corridor led to a large chain locker.

Przedni korytarz poprowadził do dużej szafki łańcucha.

A small pipe placed at the bow leads to the anchor chain locker.

Fajeczka położona przy łuku prowadzi do szafki łańcucha kotwicznego.

Damage control parties lay forward to the chain locker."

Strony obrony przeciwawaryjnej leżały do przodu do szafki łańcucha. "

"The chain locker at the ship's bow: that is where they are confined.

"Szafka łańcucha przy łuku statku: to jest gdzie oni są zamknięci.

Zina had said "fish hold", but what she must have meant was the chain locker next to the hold.

Zina powiedziała "uścisk rybny", ale co musiała mieć na myśli łańcuch był szafką obok uścisku.

Fun for him, too--maybe dead already in the chain locker or the double bottom.

Zabawa dla niego, too--maybe zupełnie już w szafce łańcucha albo podwójnym dnie.

He watched Nicko go to the chain locker and come back with a marlin spike.

Przyjrzał się, jak Nicko poszło do szafki łańcucha i wróciło ze szpicem marlina.

What was the chain locker?

Co było szafką łańcucha?

Aft of the chain locker was a hold containing two 500-fathom coils of 2-inch manila.

Za łańcuchem szafka była zawieraniem uścisku dwa 500-sondować zwoje 2-cal manila.

Its chain rattled massively after it, links whipping through the chain locker where the soldier was.

Jego łańcuch szarpnięty w znacznym stopniu po tym, połączenia odwalające szafkę łańcucha gdzie żołnierz był.

At the very front were the chain lockers for the huge anchor chains and ballast tanks to adjust the ship's trim.

Przy samym froncie szafki łańcucha dla olbrzymich łańcuchów kotwicznych i balastów miały regulować statku zadbać.

"Minor fires in some stored paint abaft the chain locker, but fire parties have those in hand.

"Drobne ognie w jakiejś przechowanej farbie za szafką łańcucha, ale partie ognia mają ci w ręce.

From the bows, she had a forecastle where a water-closet stood starkly between the chain locker and the cooking galley.

Z łuków, miała dziobówkę gdzie wodny-cichy postawiony wyraźnie między szafką łańcucha a galerą kuchenną.

The rattling ceased as abruptly as it had begun, the fastening doubtless torn from the floor of the chain locker.

Szarpanie ustało jak nagle ponieważ to zaczęło się, zapięcie bez wątpienia wyrwany z podłogi szafki łańcucha.

The bow of the ship became hazy from the cloud of dust and rust that burst from the chain locker.

Łuk statku stał się zamglony z tuman kurzu i rdzy ten wybuch z szafki łańcucha.

Obediently I hauled on the chain, the metallic racket loud in the stillness as it fell through my hands into the little chain locker.

Posłusznie ciągnąłem na łańcuchu, rakieta o metalicznym połysku głośny w bezruchu jako to ścinać przez moje ręce do małej szafki łańcucha.

On 6 December 1948, while the ship was operating in heavy pack ice, a shifting floe sprung a leak in her port chain locker.

6 grudnia 1948, podczas gdy statek prowadził działalność w ciężkim paku, zmieniająca się kra zaczęty przeciekać w jej szafce łańcucha portowej.

Intensive would be a poor word to describe that search; every square foot between the chain locker and steering compartment was searched and searched again.

Intensywny być biednym słowem opisać te poszukiwania; każda stopa kwadratowa między schowkiem na bagaż łańcucha a przedziałem układu kierowniczego została przeszukana i przeszukała jeszcze raz.

Shortly after, the captain closes the hatch to the chain locker with Louie inside, and Louie is crushed to death by the chain.

Wkrótce potem, kapitan zamyka właz do szafki łańcucha z Louiem do środka, i Louie zostanie stratowany przez łańcuch.

Ocean Ranger lay at anchor east of Newfoundland on 15 February 1982 when the port bow chain locker and upper hull flooded during a storm.

Strażnik Leśny oceaniczny leżał przy kotwicy na wschód od Nowa Fundlandia 15 lutego 1982 gdy szafka łuku łańcucha portowa i górny strąk wylały podczas burzy.

'Cook and Darwin, their small ships were filled with botanical specimens in the holds, bulbs in the chain lockers, breadfruit trees on deck.

'Cook i Darwin, ich niewielkie statki zostały wypełnione botanicznymi okazami trzyma, żarówki w szafkach łańcucha, chlebowce na pokładzie.

On that day, a sanitary tank which collected runoff from the torpedo room, anchor chain locker, and anchor engine room was scheduled for a routine cleaning.

W ten dzień, sanitarny zbiornik, który ściągnął drugą turę wyborów od pokoju torpedowego, szafka łańcucha kotwicznego, i kotwiczna maszynownia została zaplanowana na rutynowe sprzątanie.

So I've got two backups in the belowships chain locker, as well as a machine that can build another from scratch if we feed it enough molybdenum.

Więc znalazłem czas na dwa wsparcia belowships szafka łańcucha, też jako maszyna to może budować innego od podstaw jeśli nakarmimy to dość molibdenu.

Abou Sinn stood over the chain where it emerged through the fairlead of the chain locker with the four-pound hammer ready.

Abou Sinn stanął nad łańcuchem gdzie to pojawiło się całkowicie fairlead z szafki łańcucha z młotkiem cztery-funt gotowy.