centralized , także: centralised BrE

The Church, like the modern state, became a more centralized body.

Kościół, jak nowoczesny stan, stał się ciałem więcej scentralizowanym.

"I felt we could have done a better job having a centralized effort with more money," he said.

"Czułem, że możemy robić lepszą pracę mającą scentralizowany wysiłek z więcej pieniędzy" powiedział.

It is a centralized show, all eyes on the star.

To jest scentralizowane widowisko, wszystkie oczy na gwiazdę.

All could benefit from centralized administration, medical, food and other services.

Wszyscy mogli skorzystać z scentralizowanego rządu, medyczny, jedzenie i inne świadczenia.

He, much like his father, believed in a strong centralized government.

On, całkiem jak jego ojciec, uwierzyć w silny scentralizowany rząd.

"A centralized economy is good up to a point for poor countries," she said.

"Scentralizowana gospodarka jest dobra do pewnego stopnia dla krajów ubogich" powiedziała.

Centralized management was replaced by one based in the field.

Scentralizowane kierownictwo zostało zastąpione przez jednego oparty w terenie.

It is considering a more centralized management to deal better with industry.

To uważa, że zarządzanie więcej scentralizowane robi interesy lepiej z przemysłem.

We'd like to have a bigger organization, a more centralized one.

Lubilibyśmy mieć większą organizację, więcej scentralizował jednego.

This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.

To był biurokratyczny stan najbardziej scentralizowany świat już wiedział.

But everything fell apart when he had to move on to a large centralized middle school.

Ale wszystko rozpadło się gdy musiał wyruszyć do dużej scentralizowanej szkoły średniej.

The centralized distribution contract is held at the Federal level.

Scentralizowana umowa dystrybucyjna odbywa się przy szczeblu federalnym.

Now the big movement is to have a centralized water system."

Teraz duży ruch ma mieć scentralizowaną sieć wodociągową. "

Please see the centralized discussion on this subject before making changes.

Proszę widzieć wcześniej, jak scentralizowana dyskusja o tym temacie wprowadzała zmiany.

"The site is so centralized, it really has the potential to link the city together."

"Miejsce tak jest scentralizowane, to naprawdę ma możliwości na łączenie miasta razem."

They all share a centralized computer system that is expected to be large enough to give the bank room for years of growth.

Oni wszyscy dzielą scentralizowany system informatyczny oczekuje się, że że być wystarczająco duży, by dać kwaterę bankową przez wiele lat ze wzrostu.

One of the problems is that they don't seem to have a centralized government.

Jeden z problemów jest że oni nie wydają się mieć scentralizowany rząd.

I mean, we want centralized identity management because that's the power of this approach.

Oznaczam, chcemy scentralizowanego zarządzania tożsamością ponieważ być mocą tego podejścia.

By 1921 Holland had a centralized school system with nine teachers and 300 students.

Przed 1921 Holandia miała scentralizowane szkolnictwo z dziewięcioma nauczycielami i 300 studentami.

The goal was to have all patients with a centralized electronic health record by 2010.

Cel miał mieć wszystkich pacjentów z scentralizowanym elektronicznym zapisem zdrowotnym przed 2010.

It was there that they hit on the idea of centralized ownership.

To było tam że oni wpadają na pomysł z scentralizowanej własności.

The peace under centralized rule would last two and a half centuries.

Pokój na mocy scentralizowanej zasady trwałby dwa i półwiecza.

Is there still a place for a centralized classical arts center?

Jest tam wciąż miejsce dla scentralizowana klasyczna sztuka centrum?

It exists in a small, centralized and very complex world.

To istnieje w mały, scentralizowany i bardzo skomplikowany świat.

The plan calls for a 12-team league with centralized ownership.

Plan domaga się ligi 12-zespołowy z scentralizowaną własnością.