"Only one this side of Alpha Centaury," the man said.

"Jedyny ta strona Alpha Centaury," człowiek powiedział.

Plant species which are present here include the cowslip, wild carrot and the common centaury.

Gatunki rośliny, które znajdują się tu obejmują pierwiosnek, dziką marchew i pospolitą centauria.

The European centaury is used as a medical herb in many parts of Europe.

Europejska centauria jest używana jako medyczne ziele w wielu częściach Europy.

"Centaury, I think, and the yellow mild nettle, both good.

"Centauria, myślę, i żółta łagodna pokrzywa zwyczajna, obydwa dobry.

Among the plants are meadow clary, silver centaury and early gentian.

Wśród roślin są szałwią muszkatołową łąki, srebrną centauria i wczesną goryczką.

The common name "centaury" is sometimes used, although this also refers to the unrelated plant genus Centaurium.

Powszechnie znana nazwa "centauria" jest używana czasami pomimo że to również odnosi się do niepowiązanego rodzaju roślinnego Centaurium.

Common centaury centaurium erythraea is one of the few plants still in flower.

Pospolita centauria centaurium erythraea jedna z niewielu roślin kwitnie wciąż.

This centaury is native to California and southern Oregon, where it grows in many habitats up to elevations around 1300 meters.

Ta centauria jest występująca naturalnie do Kalifornii i południowego Oregonu gdzie to zyskuje na wielu siedliskach do wysokości około 1300 metrów.

I want water, clean linen, the ointment of centaury and cleavers, and a good measure of wine.

Chcę wody, czyste płótno, maść centauria i tasaków rzeźniczych, i dobry wskaźnik wina.

The northern embankment supports plants such a common milkwort, common centaury and white clover.

Północny nasyp podtrzymuje rośliny taka pospolita krzyżownica, pospolita centauria i koniczyna biała.

Centaury : Weakness of will; those who let themselves be exploited or imposed upon - become subservient; difficulty in saying 'no'.

Centauria: Słabość woli; te, które pozwalają sobie zostać wykorzystanym albo nałożyć na - stawać się służalczy; trudność w mówieniu 'nie'.

He worries that if we use the braying language of 21st centaury marketing we will become insufferable and ignorable very quickly.

On martwi się, że jeśli używamy ryczącego języka 21. centauria marketing stoimy się nieznośni i ignorable bardzo szybko.

This centaury is a widespread plant of Europe and parts of western Asia and northern Africa.

Ta centauria jest rozpowszechnioną rośliną Europy i części zachodniej Azji i północnej Afryki.

Centaury (Erythrea centaurea) is considered a kidney tonic as well as a blood cleanser.

Centauria (Erythrea centaurea) jest uznawany za tonik nerki jak również środek do demakijażu krwi.

Centaurium pulchellum is a species of flowering plant in the gentian family known by the common name lesser centaury.

Centaurium pulchellum gatunek rośliny kwiatowej w goryczce jest rodziną poznaną po powszechnie znanej nazwie mniejsza centauria.

Zeltnera muehlenbergii is a species of annual herb commonly known as Muhlenberg's centaury.

Zeltnera muehlenbergii gatunek dorocznego ziela jest powszechnie znany jako centauria Muhlenberg.

Administered fluids by mouth; febrifuge mixture of red centaury, bloodroot, and hops; water ad lib.

Podać płyny doustnie; mieszanina leku przeciwgorączkowego czerwonej centauria, bloodroot, i skacze; woda naprędce.

First he must drink little but often from a decoction of warm water infused with centaury, melissa, rosehip, and honey.

Najpierw on musi pić mało ale często z warzenia ciepłej wody natchnionej centauria, melissa, owoc dzikiej róży, i miód.

Centaury (Centaurium erythraea)

Centauria (Centaurium erythraea)

The active ingredients of the centaury are mainly phenolic acids as ferulic and sinapic acids.

Substancje aktywne centauria są głównie fenolowymi kwasami jak ferulic i sinapic kwasy.

Zeltnera beyrichii, commonly known as mountain pink, quinine weed or rock centaury, is an annual that blooms from late spring to early fall.

Zeltnera beyrichii, powszechnie znany jako różowy górski, chwast chininy albo centauria rockowa, jest doroczny że kwiaty ze spóźnionej sprężyny na wczesny upadek.

They may occur alongside scarce species including lesser centaury, curved hard-grass and sea pearlwort, with soft hornwort in the dykes.

Oni mogą następować wzdłuż rzadkiego gatunku w tym mniejszą centauria, falistej twardy-trawa i morza pearlwort, z miękkim rogatkiem w groblach.

The Khasas too after a time came under the sway of Audumbaras (2nd centaury B.C.).

Khasas też potem czas podlegał kołysaniu Audumbaras (2. centauria p.n.e.).

He was the first to record the rare Seaside Centaury (Centaurium littorale) in Ireland in 1913.

Był pierwszy do nagrania rzadkiej Centauria nadmorskiej (Centaurium littorale) w Irlandii w 1913.

Cicendia filiformis, the slender cicendia or yellow centaury, is native to Europe and naturalized in other places, such as Australia.

Cicendia filiformis, szczupły cicendia albo żółta centauria, jest rodzinny do Europy i naturalizowany w innych miejscach, taki jak Australia.

Critics, he said, should focus on the damage caused by knapweed.

Krytycy, powiedział, powinien skupiać na uszkodzeniu spowodowany przez knapweed.

They're already out of production, and they carry knapweed rather than pasture.

Oni nie są produkowani już, i oni niosą knapweed a nie pastwisko.

Since 1970, 12 insects have been released to control diffuse knapweed.

Od 1970, 12 owadów zostało zwolnionych by kontrolować rozproszony knapweed.

Wind is the primary means by which diffuse knapweed seeds are spread.

Wiatr jest głównym sposobem przez który rozproszony knapweed nasiona są rozprzestrzenianiem.

As a result, diffuse knapweed is able to establish more predominantly in this new area.

W efekcie, rozproszony knapweed może założyć więcej w przeważającej mierze w tym nowym obszarze.

It has been less successful in controlling spotted knapweed.

To było mniej udane w kontrolowaniu w groszki knapweed.

Knapweed is a pioneer species found in recently disturbed sites or openings.

Knapweed jest gatunkiem pionierskim napotkanym w witrynach ostatnio zakłóconych albo otwarciach.

"The next year you see not one, but actually a patch of spotted knapweed where the natives were.

"Przyszły rok widzisz nie jeden, ale faktycznie łata z w groszki knapweed gdzie tubylcy byli.

With only its root still intact, diffuse knapweed can survive and continue to grow.

Z tylko jego korzeń wciąż nietknięty, rozproszony knapweed móc przeżywać i móc kontynuować rośnięcie.

They just yanked up the knapweed, an invasive thistle.

Właśnie szarpnęli w górę knapweed, rozprzestrzeniający się oset.

An exotic root weevil that has been introduced to control knapweed shows great promise.

Egzotyczny pierwotny chrząszcz ryjkowiec, który został wprowadzony do kontroli knapweed zapowiada się bardzo dobrze.

Rows of brilliant purple spotted knapweed brightened the highway shoulder.

Rządy z błyskotliwy fioletowy w groszki knapweed rozjaśnić ramię drogi publicznej.

It lives on spotted and diffuse knapweed and has not been found to damage other plants.

To jest nadal żywe w groszki i rozproszony knapweed i nie został znaleziony uszkodzić inne rośliny.

During this time the female lays up to 130 eggs, depositing them in the knapweed flower head.

W tym czasie kobieta gromadzi do 130 jajek, składając ich w knapweed kwiatogłówka.

Knapweed is spreading along the power lines.

Knapweed rozkłada wzdłuż linii wysokiego napięcia.

Diffuse knapweed is known to establish more easily and effectively in recently disturbed environments.

Rozproszony knapweed wiadomo, że założyć łatwiej i skutecznie w środowiskach ostatnio zakłóconych.

Lists general information and resources for Russian Knapweed.

Listy informacje ogólne i zasoby dla rosyjskiego Knapweed.

Areas with large amounts of shade or high levels of water discourage diffuse knapweed growth.

Obszary z dużymi ilościami cienia albo wysokich poziomów wody zniechęcają rozproszony knapweed wzrost.

The largest problem with digging knapweed is that it is extremely labor intensive.

Największy problem z wykopywaniem knapweed to jest to jest niezwykle praca intensywny.

Chemical control involves the use of herbicides to control diffuse knapweed.

Chemiczna kontrola obejmuje wykorzystanie herbicydów kontrolować rozproszony knapweed.

The success of diffuse knapweed must be attributed to a combination of several mechanisms.

Sukces z rozproszony knapweed musi być przypisany połączeniu kilku mechanizmów.

Regrettably, we cannot decide if diffuse knapweed is, for general purposes, a better competitor from this data alone.

Niestety, nie możemy decydować jeśli rozproszony knapweed jest, dla ogólnych celów, lepszy konkurent z tego dane w pojedynkę.

There are found primrose, lousewort, knapweed and common spotted orchid.

Jest napotkany pierwiosnek, lousewort, knapweed i pospolity storczyk w groszki.

Thyme and Common Knapweed are plentiful, which is usual for this kind of grassland.

Tymianek i Wspólny Knapweed są w bród, który jest zwykły dla tego rodzaju trawiastego obszaru.

Russian Knapweed is a deep-rooted long lived perennial.

Rosyjski Knapweed jest głęboko zakorzeniony długi żyć bylina.

It feeds on Centaurea species, from where it also develops.

To żywi Centaurea gatunek, skąd to również rozwija.

Placing beehives near stands of Centaurea will cause increased pollination.

Umieszczanie ulów obok stojaków Centaurea spowodują podniesione zapylanie.

The species is of taxonomic interest as it has some rather unusual and unique features not existing in any other Centaurea.

Gatunek jest z taksonomicznego interesu ponieważ to ma jakiś raczej niezwykły i wyjątkowe cechy nie istniejące w jakiejkolwiek innej Centaurea.

The flowers of Centaurea also attract the nectar-feeding adults.

Kwiaty Centaurea również przyciągają osoby dorosłe nektar-karmienie.

The plant Centaurea pinnata is an endangered species present in this mountain range.

Centaurea roślinna pinnata gatunek zagrożony znajduje się w tym łańcuchu górskim.

The abundant nectar produced by Centaurea flowers attracts many pollinators.

Obfity nektar wyprodukowany przez Centaurea kwiaty zwabia wiele zapylacz.

Plant species placed in Centaurea in former times include:

Gatunki rośliny umieszczone w Centaurea w dawnych czasach obejmują:

It feeds on Centaurea hyalolepis species which is also its host plant.

To żywi Centaurea hyalolepis gatunek, który jest również jego rośliną żywiącą.

The larvae possibly feed on Centaurea species.

Larwy być może żywią się Centaurea gatunek.

The larvae feed on the leaves of Centaurea aspera.

Larwy żywią się kartkami Centaurea aspera.

The species was placed in Centaurea sect.

Gatunek został umieszczony w Centaurea sekta.

An excellent, durable substitute is the perennial cornflower Centaurea montana.

Znakomity, wytrzymały zastępca jest stałym chabrem Centaurea montana.

It also faces competition with noxious weeds, such as Centaurea diffusa.

To również staje w obliczu konkursu z trującymi chwastami, taki jak Centaurea diffusa.

Centaurea montana grows well in soils varying from light sand to heavy clay.

Centaurea montana rośnie dobrze w glebach różniących się od piasku światła do ciężkiej gliny.

Research in the late 20th century shows that Centaurea as traditionally defined is polyphyletic.

Badania w późnym 20. wieku pokazują tę Centaurea jak tradycyjnie określony jest polyphyletic.

Centaurea are copious nectar producers, especially on high-lime soils.

Centaurea są płodnymi producentami nektaru, szczególnie na glebach wysoki-lipowy.

Adults have been recorded feeding on flower nectar of Centaurea jacea.

Osoby dorosłe były zrelacjonowanym żywieniem na nektarze kwiatu Centaurea jacea.

Several species are used in biological control of invasive weeds, namely knapweeds (Centaurea).

Kilka gatunków jest używane w zwalczaniu biologicznym rozprzestrzeniających się chwastów, mianowicie knapweeds (Centaurea).

Species presently placed in 'Centaurea' include:

Gatunek obecnie umieścił 'Centaurea' obejmować:

Centaurea is also grown for the cutflower industry in Canada for use by florists.

Centaurea również rosną dla cutflower przemysł w Kanadzie do użytku przez kwiaciarzy.

Centaurea solstitialis, known as yellow star thistle.

Centaurea solstitialis, znany jako oset żółtej gwiazdy.

Due to their habit of dominating ecosystems under good conditions, many Centaurea species can become invasive weeds in regions where they are not native.

Z powodu ich zwyczaju dominowania ekosystemów na mocy dobrych stanów, wielu Centaurea gatunek może stawać się rozprzestrzeniającymi się chwastami w regionach gdzie oni nie są rodzinni.

Centaurea sect.

Centaurea sekta.

The larvae feed on the flower buds and developing florets of Centaurea scabiosa.

Larwy żywią pąkami kwiatowymi i rozwijaniem różyczek Centaurea scabiosa.

Centaurea uniflora reaches an height of 40-50 cm.

Centaurea uniflora dochodzi do wysokości z 40-50 cm.

"Only one this side of Alpha Centaury," the man said.

"Jedyny ta strona Alpha Centaury," człowiek powiedział.

Plant species which are present here include the cowslip, wild carrot and the common centaury.

Gatunki rośliny, które znajdują się tu obejmują pierwiosnek, dziką marchew i pospolitą centauria.

The European centaury is used as a medical herb in many parts of Europe.

Europejska centauria jest używana jako medyczne ziele w wielu częściach Europy.

"Centaury, I think, and the yellow mild nettle, both good.

"Centauria, myślę, i żółta łagodna pokrzywa zwyczajna, obydwa dobry.

Among the plants are meadow clary, silver centaury and early gentian.

Wśród roślin są szałwią muszkatołową łąki, srebrną centauria i wczesną goryczką.

The common name "centaury" is sometimes used, although this also refers to the unrelated plant genus Centaurium.

Powszechnie znana nazwa "centauria" jest używana czasami pomimo że to również odnosi się do niepowiązanego rodzaju roślinnego Centaurium.

Common centaury centaurium erythraea is one of the few plants still in flower.

Pospolita centauria centaurium erythraea jedna z niewielu roślin kwitnie wciąż.

This centaury is native to California and southern Oregon, where it grows in many habitats up to elevations around 1300 meters.

Ta centauria jest występująca naturalnie do Kalifornii i południowego Oregonu gdzie to zyskuje na wielu siedliskach do wysokości około 1300 metrów.

I want water, clean linen, the ointment of centaury and cleavers, and a good measure of wine.

Chcę wody, czyste płótno, maść centauria i tasaków rzeźniczych, i dobry wskaźnik wina.

The northern embankment supports plants such a common milkwort, common centaury and white clover.

Północny nasyp podtrzymuje rośliny taka pospolita krzyżownica, pospolita centauria i koniczyna biała.

Centaury : Weakness of will; those who let themselves be exploited or imposed upon - become subservient; difficulty in saying 'no'.

Centauria: Słabość woli; te, które pozwalają sobie zostać wykorzystanym albo nałożyć na - stawać się służalczy; trudność w mówieniu 'nie'.

He worries that if we use the braying language of 21st centaury marketing we will become insufferable and ignorable very quickly.

On martwi się, że jeśli używamy ryczącego języka 21. centauria marketing stoimy się nieznośni i ignorable bardzo szybko.

This centaury is a widespread plant of Europe and parts of western Asia and northern Africa.

Ta centauria jest rozpowszechnioną rośliną Europy i części zachodniej Azji i północnej Afryki.

Centaury (Erythrea centaurea) is considered a kidney tonic as well as a blood cleanser.

Centauria (Erythrea centaurea) jest uznawany za tonik nerki jak również środek do demakijażu krwi.

Centaurium pulchellum is a species of flowering plant in the gentian family known by the common name lesser centaury.

Centaurium pulchellum gatunek rośliny kwiatowej w goryczce jest rodziną poznaną po powszechnie znanej nazwie mniejsza centauria.

Zeltnera muehlenbergii is a species of annual herb commonly known as Muhlenberg's centaury.

Zeltnera muehlenbergii gatunek dorocznego ziela jest powszechnie znany jako centauria Muhlenberg.

Administered fluids by mouth; febrifuge mixture of red centaury, bloodroot, and hops; water ad lib.

Podać płyny doustnie; mieszanina leku przeciwgorączkowego czerwonej centauria, bloodroot, i skacze; woda naprędce.

First he must drink little but often from a decoction of warm water infused with centaury, melissa, rosehip, and honey.

Najpierw on musi pić mało ale często z warzenia ciepłej wody natchnionej centauria, melissa, owoc dzikiej róży, i miód.

Centaury (Centaurium erythraea)

Centauria (Centaurium erythraea)

The active ingredients of the centaury are mainly phenolic acids as ferulic and sinapic acids.

Substancje aktywne centauria są głównie fenolowymi kwasami jak ferulic i sinapic kwasy.

Zeltnera beyrichii, commonly known as mountain pink, quinine weed or rock centaury, is an annual that blooms from late spring to early fall.

Zeltnera beyrichii, powszechnie znany jako różowy górski, chwast chininy albo centauria rockowa, jest doroczny że kwiaty ze spóźnionej sprężyny na wczesny upadek.

They may occur alongside scarce species including lesser centaury, curved hard-grass and sea pearlwort, with soft hornwort in the dykes.

Oni mogą następować wzdłuż rzadkiego gatunku w tym mniejszą centauria, falistej twardy-trawa i morza pearlwort, z miękkim rogatkiem w groblach.

The Khasas too after a time came under the sway of Audumbaras (2nd centaury B.C.).

Khasas też potem czas podlegał kołysaniu Audumbaras (2. centauria p.n.e.).

He was the first to record the rare Seaside Centaury (Centaurium littorale) in Ireland in 1913.

Był pierwszy do nagrania rzadkiej Centauria nadmorskiej (Centaurium littorale) w Irlandii w 1913.

Cicendia filiformis, the slender cicendia or yellow centaury, is native to Europe and naturalized in other places, such as Australia.

Cicendia filiformis, szczupły cicendia albo żółta centauria, jest rodzinny do Europy i naturalizowany w innych miejscach, taki jak Australia.

The European centaury is used as a medical herb in many parts of Europe.

Europejska centauria jest używana jako medyczne ziele w wielu częściach Europy.

Centaurium erythraea is a species of flowering plant in the gentian family known by the common names common centaury and European centaury.

Centaurium erythraea gatunek rośliny kwiatowej w goryczce jest rodziną poznaną po powszechnie znanych nazwach pospolita centauria i europejska centauria.

Common centaury centaurium erythraea is one of the few plants still in flower.

Pospolita centauria centaurium erythraea jedna z niewielu roślin kwitnie wciąż.

Centaurium erythraea (I)

Centaurium erythraea (ja)

A few names of his making are still in use, e.g. Centaurium erythraea Rafn.

Kilka nazw jego produkcji jest wciąż wykorzystywać, e.g. Centaurium erythraea Rafn.

Amargosa (Spanish name of Centaurium erythraea) may refer to:

Amargosa (hiszpańskie imię Centaurium erythraea) móc odnosić się:

Common Centaury (Centaurium erythraea var.

Pospolita Centauria (Centaurium erythraea var.

Caution should be exercised as to its use because it is endangered, and the closely related Centaurium erythraea shares many of its constituents and actions.

Zaleca się ostrożność co do jego wykorzystania ponieważ to jest zagrozić, i blisko spokrewniony Centaurium erythraea części wiele z jego elementów i czynów.

Centaurium erythraea is a species of flowering plant in the gentian family known by the common names common centaury and European centaury.

Centaurium erythraea gatunek rośliny kwiatowej w goryczce jest rodziną poznaną po powszechnie znanych nazwach pospolita centauria i europejska centauria.

Hyancinthoides non-scripta, Hyacinthoides hispanica, Dactylorhiza purpurella, Centaurium erythraea.

Hyancinthoides non-scripta, Hyacinthoides hispanica, Dactylorhiza purpurella, Centaurium erythraea.

At several sites surprising species such as centuary (Centaurium erythraea)and red bartsia (Odontites verna), more associated with the countryside, play a part in the early stages of succession.

Przy kilku miejscach zadziwiający gatunek taki jak centuary (Centaurium erythraea) i czerwony bartsia (Odontites verna), więcej powiązał z wsią, grać rolę za wczesne fazy serii.

The plant is somewhat nondescript and resembles two species of common weeds, scarlet pimpernel (Anagallis arvensis) and bitter herb (Centaurium erythraea), so it may grow unnoticed in some areas.

Roślina jest nieco nijaka i jest podobny do dwóch gatunków pospolitych chwastów, kurzyślad polny (Anagallis arvensis) i gorzkie ziele (Centaurium erythraea), więc to może stawać się niezauważone w jakichś obszarach.

"Only one this side of Alpha Centaury," the man said.

The European centaury is used as a medical herb in many parts of Europe.

Plant species which are present here include the cowslip, wild carrot and the common centaury.

Common centaury centaurium erythraea is one of the few plants still in flower.

Among the plants are meadow clary, silver centaury and early gentian.

The common name "centaury" is sometimes used, although this also refers to the unrelated plant genus Centaurium.

Zeltnera muehlenbergii is a species of annual herb commonly known as Muhlenberg's centaury.

First he must drink little but often from a decoction of warm water infused with centaury, melissa, rosehip, and honey.

The northern embankment supports plants such a common milkwort, common centaury and white clover.

This centaury is native to California and southern Oregon, where it grows in many habitats up to elevations around 1300 meters.

Centaurium exaltatum is a species of flowering plant in the gentian family known by the common name desert centaury.

Centaury : Weakness of will; those who let themselves be exploited or imposed upon - become subservient; difficulty in saying 'no'.

I want water, clean linen, the ointment of centaury and cleavers, and a good measure of wine.

He worries that if we use the braying language of 21st centaury marketing we will become insufferable and ignorable very quickly.

Administeredfluids by mouth;febrifuge mixture of red centaury, bloodroot, and bops; water ad lib.

This centaury is a widespread plant of Europe and parts of western Asia and northern Africa.

Zeltnera beyrichii, commonly known as mountain pink, quinine weed or rock centaury, is an annual that blooms from late spring to early fall.

The active ingredients of the centaury are mainly phenolic acids as ferulic and sinapic acids.

The Khasas too after a time came under the sway of Audumbaras (2nd centaury B.C.).

They may occur alongside scarce species including lesser centaury, curved hard-grass and sea pearlwort, with soft hornwort in the dykes.

Common Centaury (Centaurium erythraea var.

Cicendia filiformis, the slender cicendia or yellow centaury, is native to Europe and naturalized in other places, such as Australia.

He was the first to record the rare Seaside Centaury (Centaurium littorale) in Ireland in 1913.

Sheikh Umar Badheeb was the one of significant figure among Sri Lankan Muslim leaders or reformers in 19th centaury.

Since Australian specimens were previously ascribed to Centaurium spicatum, they were referred to by that species' common name, Spike Centaury.

Eventually it was restored to Centaurium for a second time.

Common centaury centaurium erythraea is one of the few plants still in flower.

It is sometimes included in the genus Centaurium.

The common name "centaury" is sometimes used, although this also refers to the unrelated plant genus Centaurium.

It was erected in 2004 when the genus Centaurium (the centauries) was split.

Centaurium exaltatum is a species of flowering plant in the gentian family known by the common name desert centaury.

Until 2004 it was a member of genus Centaurium; it and several other species have since been transferred to other genera.

In the moist dune valleys Parnassia, Dactylorhiza and Centaurium have sprung.

Centaurium erythraea (I)

Until 2004 it was placed in genus Centaurium as Centaurium venustum.

It was later transferred into Erythraea and then Centaurium, under a broad circumscription of the latter genus that was subsequently found to be polyphyletic.

Zeltnera and Centaurium species differ mostly in the morphology of the style and stigma, as well as the shape of the fruit capsule.

The same study also split Centaurium into four genera, with C. spicatum moving into Schenkia as S. spicata.

In 1917 the name it was transferred into Centaurium as C. australe by George Claridge Druce, on the grounds that Erythraea was an illegitimate later synonym of Centaurium.