"cech" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "cech" po polsku

cech

rzeczownik

guild *
- bractwo, cech, gildia dawne użycie [policzalny]
  Yes, well, talk to Napoleon. Organize your labor, start a guild. (Tak, cóż, porozmawiaj z Napoleonem. Zorganizujcie sobie pracę, załóżcie cech.)
  
  Why were you at the Thieves Guild? (Dlaczego byłaś w Gildii Złodziei?)
craft guild
professional order

cecha

rzeczownik

quality **** , qlty (skrót)
- cecha, cecha charakterystyczna, przymiot, właściwość [policzalny zwykle liczba mnoga]
  Punctuality is his best quality. (Punktualność to jego najlepsza cecha.)
  
  Could you name some of your best qualities? (Czy mógłbyś wymienić kilka swoich najlepszych cech?)
  
  What are the qualities of a good host? (Jakie są cechy charakterystyczne dobrego gospodarza?)
  
  Name three qualities of helium. (Wymień trzy właściwości helu.)
feature ****
- cecha (np. o krajobrazie) [policzalny]
  One of the best features of this country is its lakes. (Jedną z najlepszych cech tego kraju są jeziora.)
  
  Lack of trees is a typical feature of this desert. (Brak drzew to typowa cecha tej pustyni.)
property , ****
- właściwość, własność, cecha [policzalny zwykle liczba mnoga]
  Some herbs have healing properties while others don't. (Niektóre zioła mają właściwości lecznicze, a inne nie.)
  
  Water properties are well known. (Właściwości wody są dobrze znane.)
attribute *
- atrybut, cecha, przymiot [policzalny]
  Trustworthiness is our company's main attribute. (Solidność to główna cecha naszej firmy.)
trait **
- cecha (np. charakteru), rys charakterystyczny oficjalnie [policzalny]
  I didn't know this trait of his character. (Nie znałem tej cechy jego charakteru.)
point ***** , pt (skrót) * [policzalny zwykle liczba mnoga]
He has many valuable points. (On ma wiele wartościowych cech.)

Name your best points. (Wymień swoje najlepsze cechy.)
hallmark *
- znamię, cecha
  A free press is one of the hallmarks of democracy. (Wolna prasa to jedna z cech demokracji.)
- cecha, stempel probierczy
  I can't say how old is this silver plate as it doesn't have a hallmark. (Nie mogę powiedzieć jak stary jest ten srebrny talerz ponieważ nie ma stempla.)
stamp ** oficjalnie [policzalny]
Punctuality is his best stamp. (Punktualność to jego najlepsza cecha.)

I know I have some flaws but I have some good stamps too. (Wiem, że mam trochę wad, ale mam też trochę dobrych cech.)
lineament

Powiązane zwroty — "cech"

rzeczownik

natura (zespół cech czegoś) = nature

zespół (cech) = syndrome

klasa (kategoria przedmiotów lub zjawisk wyróżnianych na podstawie wspólnych cech) = class

męskość (o posiadaniu cech charakterystycznych dla płci męskiej) = maleness

dyskryminowanie kogoś na podstawie zaobserwowanych cech = profiling

feminizacja (nadawanie cech żeńskich) = feminization , feminisation BrE

kaliber (poziom cech wyjątkowego człowieka) = calibre

równowaga cech = temper

zbiór cech składających się na formę i funkcję produktu = product design

amerykańskość (zespół cech charakterystycznych dla tego, co jest amerykańskie) = Americanism

natywistka (zwolennik natywizmu, który mówi o istnieniu w umyśle cech wrodzonych) = nativist

antropomorfizm (zabieg językowy, polegający na nadawaniu przedmiotom cech ludzkich) = anthropomorphism

udoskonalenie cech = feature improvement

dominacja cech = dominance of traits

cech handlowy = trade guild

cech kupiecki = hanse

atawizm (ujawnianie się cech odległych przodków) = atavism

czasownik

mieć coś z czegoś (np. z cech rodziców) = have something of something

cechować = feature +2 znaczenia

przymiotnik

dumny (ze swoich lub czyichś osiągnięć, cech, posiadanych przedmiotów) = proud

bezpłciowy (niemający cech płciowych) = sexless

aseksualny (niemający cech seksualnych lub nieodczuwający pociągu seksualnego) = asexual

bez cech charakterystycznych = basic

samoświadomy (np. swoich uczuć, myśli, cech charakteru) = self-aware

przyimek

używane do opisu głównych cech kogoś lub czegoś = of

Zobacz także: dotyczący cech • badanie cech produktu • nadawanie cech męskich • nadawanie cech greckich • zanik cech męskich • dziedziczenie cech recesywnych • skaloniezmiennicze przekształcenie cech • podobieństwo cech twarzy • pozbawiony cech autystycznych • pozbawienie kobiecych cech • nabieranie cech chłopskich • nadawanie cech ludzkich • cechować się czymś

"cech" — Słownik kolokacji angielskich

craft guild

kolokacja

craft rzeczownik + guild rzeczownik = cech

Luźna kolokacja
In England the plays were put on by craft guilds.

It's our reward after a hard day's work in the craft guild.

Skilled workers were often politically active through their craft guilds.

It was one of the more successful craft guilds of its time.

Before the First industrial revolution work was mainly done through two systems: domestic system and craft guilds.

In an increasingly mercantile society, the craft guild served a variety of functions, social, religious and economic.

Florence's craft guilds were a crucial force behind the survival of these trades.

Though censured by the city council, he remained safe through his popularity with the craft guilds.

By the time we have adequate records, the craft guild can be seen emerging from the lodge of craftsmen working together on a project.

They or their family members could not join cooperatives or craft guilds.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- Writers Guild • Screen Actors Guild • Directors Guild •
  Kolokacje: rzeczownik + guild
- Crafts movement • craft shop • Craft Museum •
  Kolokacje: craft + rzeczownik