catch a bus

The second time I caught a bus to the coast.

Drugi czas zdążyłem na autobus do wybrzeża.

I used to catch a bus ten to seven, down when the in those days.

Kiedyś zwykłem zdążyć na autobus dziesięć aby siedem, w dół kiedy w tamtych czasach.

He let them get on with it and caught a bus back to the station.

Pozwolił im być w dobrych stosunkach z tym i zdążył na autobus z powrotem na stację.

Also, he said you'd be catching a bus back into the city in the morning.

Co więcej, powiedział, że będziesz zdążać na autobus z powrotem do miasta rano.

You can catch a bus to go just about anywhere.

Możesz zdążać na autobus pójść prawie nigdzie.

"You got to catch a bus to go to the store."

"Dostałeś zdążyć na autobus pójść do sklepu."

She caught a bus and got to the register office in good time.

Zdążyła na autobus i dostała się do urzędu stanu cywilnego zawczasu.

"Perhaps you would like to drop me off so that I can catch a bus?"

"Może chciałbyś podrzucić mnie aby mogę zdążać na autobus?"

Finally, he caught a bus and returned to the flat.

W końcu, zdążył na autobus i wrócił do mieszkania.

And just then the policeman saw another man, who was running to catch a bus.

I w tym momencie policjant zobaczył innego człowieka, który biegł by dogonić autobus.

The thought of running to catch a bus may be enough to set your heart racing.

Myśl biegnięcia by dogonić autobus może wystarczyć by ustalić twoje wyścigi sercowe.

So he left the station, caught a bus to work and arrived an hour late.

Więc wyszedł ze stacji, zdążyć na autobus do pracy i przybyć godzina późny.

He checked his phone book, made some calls, and then went down to catch a bus.

Sprawdził swoją książkę telefoniczną, sprawiony jakieś rozmowy telefoniczne, a następnie schodził zdążać na autobus.

We'll try to hit near a main highway where you can catch a bus to get to the city, and find the meet.

Spróbujemy uderzyć obok głównej drogi publicznej gdzie możesz trafiać autobus dojść do miasta, i znajdować spotykać.

"I mean I've only got to catch a bus from there."

"Oznaczam, że tylko dostałem zdążyć na autobus stamtąd."

He walked for blocks and caught a bus over to the island.

Chodził dla bloków i zdążył na autobus ponad do wyspy.

There is street cars running back to town all the time I or you can catch a bus anywhere's along here.

Są samochody uliczne odwieźć do miasta przez cały czas ja albo ty możesz doganiać autobus anywhere's wzdłuż tu.

So I stormed out, caught a bus and walked the rest of the way.

Więc szturmowałem na zewnątrz, zdążyć na autobus i chodzić po reszcie drogi.

You think you'll catch a bus, maybe, or phone for a cab?

Myślisz, że zdążysz na autobus, może, albo telefon dla taksówki?

Instead, he caught a bus and got off downtown, in the main shopping district.

Za to, zdążył na autobus i wysiadł w mieście, na ogół dzielnica handlowa.

In this city, unless you were running to catch a bus, the very act was suspicious.

W tym mieście, gdybyś nie biegł by dogonić autobus, sam czyn był podejrzliwy.

After saying good night to the assistant manager he walked down to the corner and caught a bus.

Po mówieniu dobrej nocy zastępcy dyrektora utrata informacji do kąta i zdążył na autobus.

Just caught a bus, the day before yesterday, and hasn't been seen.

Właśnie zdążyć na autobus, przedwczoraj, i nie został zobaczony.

Running to catch a bus, he ends up in seconds on a beach 30 miles away.

Biegnąc by dogonić autobus, on kończy w ciągu kilku sekund na plaży 30 mil stąd.

At eleven-thirty I caught a bus in front of the hotel.

Przy jedenaście-trzydzieści zdążyłem na autobus przed hotelem.