Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The maximum cash discount percentage the employee can grant in a line item.
Maksymalne dyskonto gotówkowe procent pracownik może przyznawać w pozycji.
Cash discount is an allowance off a debt given to encourage prompt payment.
Dyskonto gotówkowe jest zasiłkiem z długu wymierzony zachęcać natychmiastową zapłatę.
Another magazine may have the same deal but instead of giving a cash discount it may provide free ad pages.
Inny magazyn może mieć taką samą umowę ale zamiast dawania dyskonta gotówkowego to może dostarczać wolne strony ogłoszenia.
A supplier may offer a cash discount to a retailer who settles his account promptly.
Dostawca może proponować dyskonto gotówkowe detaliście, który ustala jego rachunek natychmiast.
Generally cash discounts, including coupons, are not included in the price used in computing tax.
Ogólnie dyskonta gotówkowe, w tym bony, nie są włączone w cenę użytą w podatku informatyki.
And the man with the limp qualified for the cash discount by paying with new twenties.
I człowiek z utykaniem spełniał warunki do uzyskania dyskonta gotówkowego przez płacenie nowymi dwadzieścia.
One magazine may have a particular bonus plan that gives an advertiser a cash discount for buying a certain number of ad pages.
Jeden magazyn może mieć szczególny plan premii, który daje ogłoszeniodawcy dyskonto gotówkowe dla kupowania jakiegoś numeru stron ogłoszenia.
Some suppliers offer both trade and cash discounts:
Jacyś dostawcy proponują zarówno handel jak i dyskonta gotówkowe:
"Unfortunately the traffic in the system is light enough that it is not cost-effective to give cash discounts.
"Niestety ruch uliczny w systemie jest wystarczająco mały że to nie jest opłacalne dać dyskonta gotówkowe.
Cash Discounts are reductions in price given by the creditor to the debitor.
Dyskonta gotówkowe są obniżkami w cenie danej przez wierzyciela aby debitor.
The next step is to cash discount the above sum for 30 years (that is, years to retirement at age 65).
Kolejny krok jest do dyskonta gotówkowego wyżej wymieniona suma przez 30 lat (to jest, lata do emerytury w wieku 65).
"Yes, and I want the cash discount."
"Tak, i chcę dyskonta gotówkowego."
They were less likely than men to mention the possibility of getting cash discounts as a reason for paying cash rather than using credit.
Byli mniej potencjalni niż ludzie wspomnieć o możliwość posiadania dyskont gotówkowych jako powód płacenia gotówką a nie wykorzystywanie kredytu.
He could buy 'em at so much a gross with a cash discount, and he did it before ever they signed on.
Mógł kupić 'em przy tyle gros z dyskontem gotówkowym, i zrobił to jeszcze zanim zgłosili się jako bezrobotny.
They cannot compete with dealers who offer a warranty, cash discount, credit, part-ex and back-up etc.
Oni nie mogą rywalizować z handlowcami, którzy oferują gwarancję, kredytem dyskontowym gotówkowym, część-były i asekuracją itd.
Provide cash discounts.
Dostarcz dyskonta gotówkowe.
All three American car manufacturers have been forced to offer cash discounts and low-rate financing to entice reluctant customers back into showrooms.
Wszyscy, kto trzech amerykańskich producentów samochodów było zmusili do proponowania dyskont gotówkowych i niski-stawka finansowanie kusić niechętnych klientów z powrotem do sal wystawowych.
The builder is also entitled to a cash discount of 2 %; on the total value of the nominated sub-contractor's account.
Robotnik budowlany jest uprawniony do dyskonta gotówkowego również z 2 %; na łącznej wartości z nominowany sub-contractor's konto.
Any retention and cash discount, therefore, would be ignored in the cost accounts but dealt with separately in the financial accounts.
Jakiekolwiek zachowanie i dyskonto gotówkowe, dlatego, zostałyby zignorowane w rachunkach kosztów ale zajęłyby się oddzielnie w rachunkach finansowych.
Yep, it's the old cash discount."
Tak, to jest stare dyskonto gotówkowe. "
You should not make any deduction for cash discounts but you should deduct all credits you received from suppliers in the tax period.
Nie powinieneś robić jakiejkolwiek dedukcji dyskontom gotówkowym ale powinieneś odliczać wszystkie kredyty otrzymałeś od dostawców w podatku okres.
'The rules for calculating VAT, in relation to cash discount, also vary by country.
'Zasady dla obliczania VAT-u, w odniesieniu do dyskonta gotówkowego, również różnić się przez kraj.
The payment will be costed gross and any retention or cash discount will be accounted for in the financial accounts.
Wpłata będzie kosztowanymi grosami i jakiekolwiek zachowanie albo dyskonto gotówkowe zostanie wytłumaczone w rachunkach finansowych.
No," she says, "there's no cash discount."
Nie, "ona mówi" nie ma żadnego dyskonta gotówkowego. "
Some retailers such as Whole Foods Market and Target offer a cash discount for bringing in reusable bags.
Jacyś detaliści tacy jak Whole Foods Market i Cel proponują dyskonto gotówkowe za przynoszenie wielokrotnego użytku torb.