carpool
car pool AmE

"Maybe people will carpool and won't take as many trips."

"Może ludzie chcą carpool i nie weźmie tyle samo podróże."

She acknowledged that no one knows how many more people would carpool if the toll were eliminated.

Przyznała, że nikt nie potrafi wielu więcej ludzi by carpool jeśli opłata zostały wyeliminowane.

Registered participants who carpool 15 or more days each month receive a monthly gas card for up to 12 months.

Zarejestrowani uczestnicy kto carpool 15 albo więcej dni każdego miesiąca przyjmować miesięczną kartę gazową dla do 12 miesięcy.

And we can carpool to school on Monday."

I możemy carpool do szkoły w poniedziałek. "

They carpool to karate class, shop for coats together and take the boys out for fast food.

Oni carpool do zajęcia z karate, sklep dla płaszczów razem i wychodzić z chłopcami dla fast food.

In a pinch, you can even carpool.

W razie konieczności, możesz nawet carpool.

They find one near her house, prompting a smitten April to note that they can carpool to work together.

Oni znajdują jednego obok jej domu, skłaniając zadurzony kwiecień by zauważyć, że oni mogą carpool współdziałać.

(see left), which suggested that automobile owners carpool to conserve gasoline for the war effort.

(widzieć w lewo), który zasugerować, że właściciele samochodu carpool do benzyny przetworów owocowych dla akcji ludności cywilnej na rzecz wojny.

"How come people carpool to work?"

"Dlaczego ludzie carpool do pracy?"

For example, commuters should carpool or use public transit to reduce tailpipe emissions that contribute to air pollution.

Na przykład, dojeżdżający powinien carpool albo używać publicznego przewozu by redukować emisje rury wydechowej, które przyczyniają się do skażenia.

"We carpool at school.

"My carpool w szkole.

Can we carpool?

Móc my carpool?

You can carpool!

Możesz carpool!

He can carpool by taking with him any New Jersey politician who would dare spend any of our money to feed his greed.

On może carpool przez branie z nim jakikolwiek polityk New Jersey, który ośmieliłby się wydawać któregokolwiek z naszych pieniędzy podsycić jego chciwość.

For instance, companies could subsidize their workers' use of mass transit, provide free parking for people who carpool or offer shuttle-bus service for employees.

Na przykład, spółki mogły dotować swoich robotników 'wykorzystanie przewozu masowego, zapewniać wolne parkowanie ludziom kto carpool albo oferta usługa wahadłowy-autobusowy dla pracowników.

Free parking will be offered to those who carpool with, at least, 4 people in a vehicle or those who arrive in alternative fuel vehicles.

Wolne parkowanie zostanie zaproponowane aby ci kto carpool z, przynajmniej, 4 ludzi w pojeździe albo tych, które przybywają do pojazdów alternatywnego paliwa.

"We'll carpool.

"My carpool.

These people may carpool when they commute, but they will live in sprawling neighborhoods where they will have to drive every time they leave their houses.

Ci ludzie móc carpool gdy oni zamieniają, ale oni będą żyć w rozciągniętych dzielnicach gdzie oni będą musieć prowadzić za każdym razem oni wychodzą ze swoich domów.

Commuter Rewards provides financial incentives to commuters who carpool, ride transit, vanpool, telework, bicycle or walk to work.

Dojeżdżający Nagrody dostarcza bodziec ekonomiczny do dojeżdżających kto carpool, przejazd przewóz, vanpool, telepraca, rower albo spacer do pracy.

"I have a couple of days where I carpool kids to school, do the shopping, and help out with homework when I can with my son," he said.

"Trochę piję z dni gdzie ja carpool dzieci do szkoły, robić zakupy, i pomagać w pracy domowej gdy mogę ze swoim synem" powiedział.

Meanwhile, Dex is becoming more and more intrigued with Syd, with whom he must carpool after his motorcycle breaks down.

Przez ten czas, Dex zostaje coraz więcej romansować z Syd, z kogo on musieć carpool potem jego motocykl psuje się.

They enjoy the freedom and, even with the terrible commuting situation in New York, will gladly subject themselves to "carpool tunnel syndrome" to maintain that freedom of movement.

Oni cieszą się wolnością i, nawet ze straszną sytuacją dojeżdżania do pracy w Nowym Jorku, chcieć chętnie temat siebie aby "carpool zespół tunelu" twierdzić, że swoboda ruchów.

Birders carpool at 6:30 A.M. from Home Depot on Sunrise Highway in Patchogue (878-0295).

Ptasiarze carpool przy 6:30 A.M. ze Składu domowego na Sunrise Highway w Patchogue (878-0295).

The organization also continued its ride sharing initiative, Carpoolchella, a program through which festival goers who carpool in groups of four or more have the chance to win tickets for life.

Organizacja również kontynuowała swoją dzielącą inicjatywa, Carpoolchella, program jazdę całkowicie który festiwal bywalcy kto carpool grupami z cztery albo więcej mieć okazję by wygrać bilety dożywotnio.

For some people, a car pool may simply be a way to travel to and from work.

Dla jakichś ludzi, wzajemne podwożenie po prostu może być sposobem by podróżować aby i z pracy.

I also car pool him around and help with his schedule.

Ja również wzajemne podwożenie go około i pomagać przy jego harmonogramie.

Workers were less likely to car pool or use public transportation.

Robotnicy byli mniej potencjalni do wzajemnego podwożenia albo używać społecznego transportu.

"They all want something pretty to wear for the car pool."

"Oni wszyscy chcą czegoś całkiem nosić dla wzajemnego podwożenia."

Tomorrow, in fact, is your day to drive car pool.

Jutro, faktycznie, twój dzień ma wieźć wzajemne podwożenie.

Some of the women had formed car pools in years past.

Jakaś z kobiet założyła wzajemne podwożenia w dawno minionych latach.

You were talking about car pools and how not to have babies.

Rozmawiałeś o wzajemnych podwożeniach i jak nie mieć dzieci.

Two members of this car pool, for example, have already been injured on the job after only one week.

Dwaj członkowie tego wzajemnego podwożenia, na przykład, mają już być rannym podczas pracy po tygodniu jedynego.

The car pool seemed to hear, be- cause it rolled to a stop by the side of the road.

Wzajemne podwożenie wydawało się słyszeć, być- powodem to potoczyło do przystanku na poboczu.

The same philosophy, she said, is driving his support for the new car pool law.

Taka sama filozofia, powiedziała, wiezie jego poparcie dla nowego prawa wzajemnego podwożenia.

It never would have worked all these years if we had to car pool."

To nigdy nie rozwiązałoby wszystkich tych lat gdybyśmy mieli do wzajemnego podwożenia. "

Employers would also be required to set up car pools.

Pracodawcy również byliby zobowiązani wywołać wzajemne podwożenia.

We all know about the budgetary situation for the car pool.

Wszyscy wiemy o sytuacji budżetowej dla wzajemnego podwożenia.

Sean looked out to see if he could spot the car pool.

Sean popatrzał na zewnątrz by zobaczyć czy mógł spostrzec wzajemne podwożenie.

For most commuters, a car pool is too much of a close situation.

Dla większość dojeżdżających, wzajemne podwożenie jest zbyt wiele z bliskiej sytuacji.

"People shouldn't have special rights just because they are in a car pool."

"Ludzie nie powinni mieć specjalnych praw choćby dlatego oni podwożą się wzajemnie."

He had one of the taxis from the car pool.

Miał jedną z taksówek od wzajemnego podwożenia.

I watched her go down to meet the car pool."

Przyjrzałem się, jak schodziła spotykać wzajemne podwożenie. "

The hope that there was life after nursery school kept me in car pools for years.

Nadzieja, że było życie po przedszkolu zatrzymała mnie we wzajemnych podwożeniach przez wiele lat.

She had fallen asleep at the end of the day during car pool.

Zasnęła pod koniec dnia podczas wzajemnego podwożenia.

The very picture of someone who ought to be car pooling.

Kogoś, kto powinien być mobilizowaniem wspólnie samochodowym sam obraz.

Some commuters who car pool are not all that happy about it.

Jacyś dojeżdżający kto wzajemne podwożenie nie cieszą się aż tak z powodu tego.

It's tough to drive seven car pools a day for more than a decade.

To jest nieustępliwe prowadzić siedem samochód mobilizuje wspólnie na dobę dla więcej niż dekada.

This meant that it became very convenient for us to car pool together.

To oznaczało, że to staje się bardzo dogodne dla nas do wzajemnego podwożenia razem.

How do you make a car pool work, even when members have different needs, schedules and personalities?

Jak uruchamiasz wzajemne podwożenie, nawet gdy członkowie mają inne potrzeby, harmonogramy i osobowości?