Nor does it capsulize the experience of real people who are growing old.

But if he had to capsulize his week and the victory in one word, it would have been "fulfillment."

He tried to capsulize the story for himself, posing in the role of 'the average person, applying contemporary community stand.

The full scope of the circus of incompetence tonight is almost too difficult to capsulize.

(For overview purposes, the below table attempts to capsulize much of the history in the above article.

Those three sentences capsulize what opponents have been doing to the tumbling Yankees and their terrible pitchers.

Two words pretty much capsulize everything.

To capsulize blues or place it under glass does it and its listeners a disservice.

But if it were necessary to capsulize this annual scrum, it would be done this way: Game 5.

Strung together in chronological order, the main words in his vocabulary capsulize the story: helicopter, landing strip, airplane, gold miner, revolver, illness, medicine.

What goes through a player's mind when, in an effort to find his first job after years of playing in the pros, he finds he can capsulize his experiences into a single sentence?

Bart Schneider, the editor of Speakeasy, said that most magazines "are doing everything to shut culture down - digest things, capsulize, as if all anyone can read about a subject is a paragraph."

"There's a sense we increasingly have in this world of a very thin line that we're all up against that separates us from very different kinds of fates," he said, trying to capsulize his talk.

Wood had only to recall how he sustained his knee pain to capsulize the type of game the Islanders brought with them to Chicago Stadium against the one club in the league they had an even-odds chance of defeating.

Sound Bites' Echoes For better or for worse, 1990's politics will echo in the 10-or-15-second snippets of speech endlessly repeated in television commercials or on news reports until they come to capsulize an issue, a politician, a mood.

At its final production, Stephen Sondheim's "Marry Me a Little," the lyrics of the closing song seemed to eerily capsulize the Hartman's long battle to find a niche in Fairfield County: "It wasn't meant to happen.

To briefly capsulize Oakland's lengthy rap sheet: Carney Lansford had four hits and drove in three runs; Ron Hassey added three more runs batted in, and Dave Parker hit a home run.

Perhaps B. Thomas Golisano, the Independence Fusion candidate for governor, said it best when he spoke to a Channel 4 reporter on Wednesday night and tried to capsulize the frustrations of voters tired of the whole media campaign.

Cuba's Vice President, Carlos Lage, seemed to best capsulize the importance of the visit when he said that the presence of the American equipment at a Canadian project in Cuba showed how ineffective the United States blockade had been.

When Dusty hesitated, struggling to capsulize their bizarre plight in words that wouldn't strain Fig's credulity to the breaking point, Martie took over: "Crazy as this might sound, we're caught up in some mind-control experiment, brainwashing, a conspiracy of some-" "Aliens?"

The group's grand, piano-driven songs (available for download at www.straylightrun.com) are full of sweeping choruses and nagging second thoughts, and more than one lyric belongs to the rapidly growing sub-sub-genre of meta-emo: "All these lines/ Fall short of what I had in mind/ A failed attempt to capsulize a feeling."

It is difficult, I concede, to capsulize history, but having served as Donovan's executive assistant in Thailand, I can strongly suggest that your depiction of Luang Pibul Songgram as "one of the harshest of Thailand's military dictators" is far from what our own Government thought of him.

Let's put them in a capsule and take all the air out.

Wysyłajmy ich do kapsułki i wyjmujmy całe powietrze.

In early May 1964, the first capsule test took place.

We wczesnym maju 1964, pierwszy test kapsułki miał miejsce.

Who was in the capsule on the other side of the wall?

Kto był w kapsułce na tamtym brzegu ze ściany?

Let's take a look at how the space capsule works.

Przyglądajmy się jak kapsuła pracuje.

The first capsule is given in the office and the others are taken at home.

Pierwsza kapsułka jest dana w biurze i inni są zabrani w domu.

The woman took her eyes from me for a moment to take the capsule.

Kobieta zabrała swoje oczy ode mnie na moment wziąć kapsułkę.

And tonight was a little capsule of how it's been since I came back.

I dziś wieczorem był trochę kapsułki z jak było od tej pory wróciłem.

There were still several hours before I could open the time capsule.

Było wciąż kilka godzin zanim mogłem otworzyć puszkę z dokumentami epoki.

My second time capsule was waiting for me on the table across the room.

Moja druga puszka z dokumentami epoki czekała na mnie na stole w poprzek pokoju.

Instead I will give it to you in capsule form.

Za to dam to ci w formie kapsułki.

"Then how did she find the free moment for the capsule?"

"Wtedy jak znalazła wolny moment kapsułce?"

Take one capsule a day, less if you are older than 65.

Wziąć jedną kapsułkę na dobę, mniej jeśli jesteś starszy od 65.

Her head went back and he followed with the capsule.

Jej głowa wróciła i nastąpił z kapsułką.

There had been some effect but not enough without the capsule.

Był jakiś efekt ale nie dość bez kapsułki.

She took the capsules for a total of 17 days.

Wzięła kapsułki za sumę 17 dni.

Do not take more than 5 capsules in a 12-hour period.

Nie brać więcej niż 5 kapsułek za 12-godzina okres.

What would she think about the blood, and the capsules?

O co pomyślałaby krew, i kapsułki?

Here are the capsules they gave me, blue and red.

Tu są kapsułkami, które zapewnili mi, niebieski i czerwony.

Capsules could even be moved from one building to another.

Kapsułki nawet mogły być przestawione z jednego budynku do innego.

He returned to his capsule, and in a moment was gone.

Wrócił do swojej kapsułki, i za chwilę wyjechał.

No more than seven of the capsules may be used.

Nie więcej niż siedem z kapsułek może być używane.

In the study, people started out taking three 1,000-milligram capsules per day for two weeks.

W nauce, ludzie wyruszyli biorąc trzy 1,000 - kapsułki miligrama dziennie przez dwa tygodnie.

He pulled his head away from the capsule and looked back at the company.

Odciągnął swoją głowę od kapsułki i obejrzał się przy spółce.

The plan is that the capsule will be opened in the year 3000.

Plan jest że kapsułka zostanie otwarta w roku 3000.

They could even use the plastic capsule on its own.

Nawet mogli zażywać kapsułkę plastiku na swój własny.

Who was in the capsule on the other side of the wall?

Let's take a look at how the space capsule works.

The woman took her eyes from me for a moment to take the capsule.

The first capsule is given in the office and the others are taken at home.

Let's put them in a capsule and take all the air out.

"Then how did she find the free moment for the capsule?"

Instead I will give it to you in capsule form.

There were still several hours before I could open the time capsule.

My second time capsule was waiting for me on the table across the room.

Her head went back and he followed with the capsule.

I hadn't said there was any film in the capsule.

He couldn't even see the capsule that had brought him here.

There had been some effect but not enough without the capsule.

And tonight was a little capsule of how it's been since I came back.

What would she think about the blood, and the capsules?

Here are the capsules they gave me, blue and red.

He returned to his capsule, and in a moment was gone.

She decided to give her little capsule a call sign: Friendship-7.

When the capsule stopped at section G5 a woman got out.

No more than seven of the capsules may be used.

In total, each capsule is effective for about eight hours.

Capsules could even be moved from one building to another.

He pulled his head away from the capsule and looked back at the company.

In the study, people started out taking three 1,000-milligram capsules per day for two weeks.

This was, thus far, the story told by the capsule.