capillary

It looked very much like the other capillary, the one in which he had turned the ship around.

To popatrzało bardzo jak inna kapilara, jeden w który rozładował i przygotować do drogi statek.

The white of one eye was dark red with broken capillaries.

Biały z jednego oko było bordo z złamanymi kapilarami.

He said, "Why should the white cell have turned off into a capillary?"

Powiedział, "dlaczego biała cela powinna odrzucić do kapilary?"

"You may have to tell them what a capillaries is, for they are not so wise as me."

"Możesz musieć powiedzieć im co kapilary jest, dla oni nie są tak rozsądni jako ja."

As a result, blood rushes from the capillaries in the skin.

W efekcie, pośpiechy krwi z kapilar w skórze.

They go from a light skin color back to red again as the blood returns to the capillaries.

Oni idą z koloru skóry światła z powrotem czerwony jeszcze raz ponieważ krew wraca do kapilar.

New capillaries actually weave their way up into the material.

Nowe kapilary faktycznie tkają swoją drogę w górę do materiału.

Capillaries are small, and smaller than any other blood vessels.

Kapilary są niewielkie, i mniejszy niż jakiekolwiek inne naczynia krwionośne.

They then break out of the capillaries and enter the air spaces.

Oni wtedy uciekają z kapilar i wchodzą do obszarów powietrznych.

It is not good for outdoor use due to its open capillaries.

To nie jest dobre dla wykorzystania na powietrzu z powodu swoich otwartych kapilar.

In other places there were veins and capillaries of open black water.

W innych miejscach były żyły i kapilary otwartej czarnej wody.

The capillaries may break, leaving small blood marks under the skin.

Kapilary mogą psuć się, zostawianie małej krwi zaznacza pod skórą.

The balance between the two forces differs at different points on the capillaries.

Równowaga między dwoma siłami różni się przy innych punktach na kapilarach.

From the capillaries it flows in veins back to the heart.

Z kapilar to płynie w żyłach z powrotem do serca.

So the capillaries are the very fine tubes that carry the blood around the body.

Więc kapilary są bardzo świetnymi rurami, które prowadzą krew wokół ciała.

This movement depends on the physical characteristics of the capillaries.

Ten ruch polega na parametrach fizycznych kapilar.

It alone had the network of fine white lines that look like capillaries against the black interior.

To w pojedynkę miało sieć świetnych białych linii, które wyglądają jak kapilary przeciwko czarnemu wnętrzu.

I've always wanted to see what Vulcan skin looks like when the capillaries go.

Zawsze chciałem zobaczyć jak jaki Wulkan skóra wygląda gdy kapilary idą.

He could now reach that wall with his feet, so the ship must be lying across the capillary.

Teraz mógł dotrzeć do tej ściany ze swoimi stopami więc statek musi leżeć w poprzek kapilary.

The ship was now parallel to the long axis of the capillary.

Statek był teraz równoległy do długiej osi kapilary.

His eyes were red with burst capillaries around their dark irises.

Jego oczy były czerwone z kapilarami wybuchu wokół swoich ciemnych tęczówek.

Another small drop of mercury is inserted into the capillary.

Inna niewielka odrobina rtęci jest wstawiona do kapilary.

Most of the roads that interact with communities could be called capillaries.

Większość z dróg, które nawiązują kontakty ze społecznościami mogła być nazywana kapilarami.

The light flickering against the needles was like seeing your own capillaries.

Migotanie światła o igły było jak widzenie twoich własnych kapilar.

In the first place, the capillary is too narrow.

Przede wszystkim, kapilara jest zbyt wąska.

The name comes from the fact that no capillary action is used.

Imię pochodzi z faktu, że żadne zjawisko kapilarne nie jest używane.

If too wide, there will not be much capillary force.

Jeśli zbyt szeroko, tam nie będzie dużo kapilarnej siły.

He turned his head to look out the other side at the capillary wall to which they were attached.

Obrócił swoją głowę uważać inna strona przy kapilarnej ścianie, do której byli przywiązała.

"We were on the wrong side of the capillary wall at the time.

"Byliśmy na złej stronie kapilarnej ściany wtedy.

Another concern is water entering from below by capillary action.

Inna troska jest wodą wpadającą z dołu przez zjawisko kapilarne.

Almost to capillary size, he thought, and looked out through the walls of the ship.

Prawie do wielkości kapilary, pomyślał, i uważać przez ściany statku.

The pores that are too large to have any significant capillary force.

Por, które są zbyt duże, by mieć jakąkolwiek znaczną kapilarną siłę.

Capillary action can be demonstrated with paper and colored water.

Zjawisko kapilarne może być zaprezentowane z papierem i kolorowym woda.

Capillary action also takes place inside the human body.

Zjawisko kapilarne również ma miejsce wewnątrz ciała ludzkiego.

Nevertheless, the capillary type is not the subject of this discussion.

Niemniej, kapilarny typ nie jest tematem tej dyskusji.

The thin end is designed to act as a capillary tube.

Wąski kawałek jest zaprojektowany by spełnić rolę naczynia kapilarnego.

Even under the greatest stress, capillary tubes will only break.

Nawet poniżej najbardziej wielkiego stresu, naczynia kapilarne tylko popsują się.

These mechanisms work together and promote capillary exchange in the following way.

Te mechanizmy współdziałają i promują kapilarną wymianę w następujący sposób.

However, the incident was again attributed to capillary action by scientists.

Jednakże, incydent jeszcze raz został przypisany zjawisku kapilarnemu przez naukowców.

In the lungs, the blood goes through the pulmonary capillary bed.

W płucach, krew przedostaje się przez płucne łożysko włośniczkowe.

He popped open a small capillary mound on her shoulder.

Przebił otwierać mały kapilarny wzgórek na jej ramieniu.

We are, after all, almost down to capillary size.

Przegrywamy, przecież, prawie do kapilarnej wielkości.

Trees use capillary action to draw water from the soil up into their leaves.

Drzewa używają zjawiska kapilarnego by wciągnąć wodę z gleby do ich liści.

"You can't get fluid very high with just capillary action."

"Nie możesz mieć płynu bardzo wysoki z właśnie zjawisko kapilarne."

I believe the color change to be due to enhanced capillary growth beneath the skin.

Sądzę, że zmiana koloru przypada na zwiększony kapilarny rozwój pod skórą.

Capillary growth is only one of several factors involved in plaque accumulation.

Rozwój kapilary jest jedynym kilku czynników wiązano się w nagromadzeniu się płyty.

There was nothing I could do; you just can't stop capillary bleeding.

Nie było niczego, co mogłem zrobić; właśnie nie możesz powstrzymywać krwawienia włośniczkowego.

In comparison with capillary movement, diffusion is a slow process.

W porównaniu z ruchem kapilary, dyfuzja zabiera wiele czasu.

The capillary rise of water in a small diameter tube is this same physical process.

Kapilarny wzrost wody niewielkiej średnicy rura jest tym takim samym fizycznym procesem.

It can form when water rises through capillary action.

To może zakładać gdy woda wzbierze przez zjawisko kapilarne.