cantorial , także: cantoris

Cantorial and master's programs in Jewish studies for were added.

Cantorial i programy mistrza w żydowskich naukach dla były dodawane.

The experience strengthened his resolve to go to cantorial school the following year.

Doświadczenie umocniło go w postanowieniu by pójść aby cantorial szkoła w następnym roku.

He also started training with a voice coach, who taught him how to create his own cantorial compositions.

Również zaczął szkolenie od głosu trener, który nauczył stworzyć go jego własny cantorial kompozycje.

"They want to hear live cantorial music in Berlin," he said, with obvious delight.

"Oni chcą słyszeć na żywo cantorial muzyka w Berlinie," powiedział, z oczywistą radością.

Cantorial certification was awarded after three years of study.

Cantorial poświadczenie zostało przyznane po trzech latach nauki.

In 1998 he was part of a cantorial concert at Carnegie Hall.

W 1998 był częścią z cantorial koncert przy Carnegie Hall.

She also worked as both a cantorial and rabbinical intern at the synagogue.

Również pracowała jako obydwa cantorial i rabiniczny stażysta przy synagodze.

It has expanded to include cantorial music, folk songs and theater pieces.

To rozwinęło obejmować cantorial muzyka, pieśni ludowe i kawałki sceny.

But the cantorial aspirant suggests a flip side to this tolerance.

Ale cantorial pretendent sugeruje drugą stronę tej tolerancji.

The singing line of second movement sounds cantorial.

Śpiewający rząd drugiego ruchu brzmi cantorial.

Many of his compositions have become classics of the cantorial genre.

Wiele z jego kompozycji została klasykami z cantorial gatunek.

"Lament and Prayer" has a kind of cantorial mournfulness.

"Lament i Modlitwa" ma rodzaj z cantorial nastrój żałobny.

Eighty-five other degrees were also awarded - including, for the first time, two cantorial diplomas to women.

Osiemdziesiąt-pięć innych stopni również zostało przyznanych - w tym, po raz pierwszy, dwa cantorial dyplomy do kobiet.

Orthodox Jewish synagogues have long fostered a solo cantorial tradition.

Ortodoksyjne żydowskie synagogi długo rozwinęły solo cantorial tradycja.

Jennifer Blum, a cantorial student and the sister of the bridegroom, took part in the ceremony.

Jennifer Blum, cantorial student i siostra pana młodego, wziął udział w ceremonii.

Although she began singing Jewish traditional and cantorial music, her career branched out into popular music.

Pomimo że zaczęła śpiewać żydowski tradycyjny i cantorial muzyka, jej kariera rozszerzyła działalność do popularnej muzyki.

In 2007, the enrollment included 72 rabbinical students, four master's students, and one cantorial student.

W 2007, zapis obejmował 72 rabinicznych studentów, cztery studenci mistrza, i jeden cantorial student.

He was a talented composer of cantorial melodies and a gifted improvisor.

Był utalentowanym kompozytorem z cantorial melodie i utalentowany improvisor.

The organization was started because its founders believed that the art of cantorial singing was imperiled.

Organizacja została założona ponieważ jego założyciele sądzili, że sztuka z cantorial śpiew został narażony na niebezpieczeństwo.

But the kind of cantorial singing heard at Carnegie dates back less than 200 years, making it a recent development by Jewish standards.

Ale rodzaj z cantorial śpiew słyszany przy Carnegie spotyka się z powrotem mniej niż 200 lat, robiąc temu nowe wydarzenie według żydowskich standardów.

When he did, he deferred cantorial school to study in Tel Aviv.

Gdy zrobił, odroczył cantorial szkoła do nauki w Tel Awiw.

Randall Schloss, a tenor, sang the text with a cantorial lilt.

Randall Schloss, tenor, zaśpiewał tekst z cantorial melodyjka.

Cantorial music is his cause.

Cantorial muzyka jest swoim powodem.

During the 1930's and 40's, he gave solo cantorial concerts at Carnegie Hall.

Podczas 1930 's i 40' s, udzielił sola cantorial koncerty przy Carnegie Hall.

Mr. Mendelson blames them partly for the decline of cantorial music.

Mr. Mendelson obwini ich częściowo dla upadku z cantorial muzyka.