cantor

Considered by some as the "last of the great cantors".

Rozważony przez jakiś jak "ostatni z wielkich kantorów".

The members of the group act as readers and cantors.

Członkowie grupy akt jako czytelnicy i kantorzy.

He was descended from a long family line of music teachers and cantors.

Pochodził od długiego rządu nauczycieli muzyki i kantorów rodzinnego.

It has also trained music leaders and cantors, though those programs are not currently active.

To również wytrenowało przywódców muzycznych i kantorów chociaż te programy nie są aktywne obecnie.

"The real Jewish law says there should not be any women as rabbis or cantors."

"Rzeczywiste żydowskie prawo mówi, że nie ma jakichkolwiek kobiet jako rabini albo kantorzy."

The four cantors share professional lay backgrounds in music along with their religious roles.

Czterech kantorów dzieli zawodowe laickie przygotowania z zakresu muzyki wraz z ich religijnymi rolami.

Both men and women may be rabbis or cantors.

Oba ludzi może być rabinami albo kantorami.

The cantors are also aware that they benefit from a nationwide scarcity.

Kantorzy zdają sobie sprawę również, że oni korzystają z ogólnokrajowego niedostatku.

A wealth of other elements swirl and form around the cantors' trails.

Bogactwo innych elementów zawijas i forma wokół kantorów 'szlaki.

Even the Reform movement did not train female cantors until the early 1970s.

Nawet ruch reformatorski nie wytrenował żeńskich kantorów do wczesnego 1970s.

The nature of the Cantors' afflictions came as a surprise to neighbors yesterday.

Natura Kantorów 'dolegliwości nadeszły jako niespodzianka do sąsiadów wczoraj.

Prior to this time, American cantors were often trained in Europe.

Przed tym razem, amerykańscy kantorzy przechodzili przeszkolenie w zakresie Europy często.

The Cantors have also given the university more than 180 works by Rodin over the years.

Kantorzy również dali uniwersytet więcej niż 180 pracuje przez Rodina przez lata.

Cantors, not unlike opera singers, are known as a vain breed.

Kantorzy, nie w przeciwieństwie do śpiewaków operowych, są znane jako próżna rasa.

As of 2007, 520 ordained rabbis and 179 invested cantors have been women.

Począwszy od 2007, 520 zarządzonych rabinów i 179 wprowadzonych na urząd kantorów być kobietami.

Innovations under his leadership have included the granting of full rights to women as rabbis and cantors.

Innowacje poniżej jego przywództwa obejmowały przyznanie pełnych praw do kobiet jako rabini i kantorzy.

Guest rabbis and cantors will alternate with temple members in leading services.

Rabini występujący gościnnie i kantorzy zamienią się ze świątynią członkowie w prowadzeniu służb.

For centuries only men served as cantors or rabbis.

Przez wieki jedyni ludzie służyli w stopniu kantorów albo rabinów.

Since then, the Cantors have given millions of dollars and most of the collection to museums.

Od tej pory, Kantorzy dali miliony dolarów i większej części z kolekcjonowania muzeom.

Their arrangements are still required study for student cantors and continue to be sung by choirs of all levels.

Ich przygotowania są nauką wciąż potrzebowaną dla kantorów studenckich i kontynuować zostanie zaśpiewanym przez chóry wszystkich poziomów.

Cantors - Those who dedicate themselves to the study of pure mathematics for its own sake.

Kantorzy - te, które poświęcają się nauce matematyki czystej dla swojego własnego celu.

The seminary he founded has ordained over 80 rabbis and cantors.

Seminarium duchowne, które założył zarządziło ponad 80 rabinami i kantorami.

As of 2011, a decision has been made to "ordain" rather than "invest" cantors.

Począwszy od 2011, decyzja została podjęta aby "zarządzać" a nie "inwestować" kantorzy.

These communities could no longer relate to the European-trained cantors of their communal past.

Te społeczności już nie mogły dogadywać się z kantorami swojej społecznej przeszłości wyszkolonymi w Europejczyk/Europejka.

Choirs and cantors from congregations around the city will give a free concert of seasonal music.

Chóry i kantorzy od parafian wokół miasta dadzą swobodną zgodność sezonowej muzyki.