canny , także: cannily

He was canny enough not to question them too nearly.

Był wystarczająco przebiegły, by nie przesłuchać ich też niemal.

He would have to be very canny with this man.

Musiałby być bardzo przebiegłym z tym człowiekiem.

You see the men in action again, but they play it canny.

Widzisz ludzi w działaniu jeszcze raz ale oni grają to przebiegły.

But it turned out he was more canny than that.

Ale to okazało się, że jest przebieglejszy niż to.

You usually are; you're one of the canniest men I know.

Zazwyczaj jesteś; jesteś jednym z najprzebieglejszych ludzi, których znam.

He was too canny to make this game really fun.

Był zbyt przebiegły, by czynić tę zabawę naprawdę fajna.

He was canny in the way that most successful people are.

Był przebiegły w sposób, w jaki najbardziej udani ludzie są.

The man was canny - as they say in these parts.

Człowiek był przebiegły - jak to się mówi w tych stronach.

Not while he had a canny bone in his body.

Nie podczas gdy miał przebiegłą kość w swoim ciele.

Your honor has made the name for being the canny one.

Twój honor zrobił imię byciu przebiegłym.

Above all, be canny about how you add value for the long term.

Nade wszystko, być przebiegłym około jak dodajesz wartość przez długi okres czasu.

Cut to the quick of it with a canny eye.

Obniżać szybki z tego z przebiegłym okiem.

They're very canny and tend to know early on if it's going to work out or not.

Oni są bardzo przebiegli i mieć skłoności do wiedzenia wcześnie na jeśli to działa na zewnątrz albo i nie.

Students are already consumers - but will we get cannier?

Studenci są już konsumentami - ale stoimy się przebieglejsi?

The canny little lady made the most of her opportunity.

Przebiegła mała pani najkorzystniej spożytkowała jej okazję.

But I'd ask ye to go canny about the place.

Ale zapytałbym ten pójść przebiegły o miejscu.

Canny consumers, in small ways, can play the oil market along with the major players.

Przebiegli konsumenci, w niewielkich drogach, móc bawić się w rynek naftowy wraz z głównymi graczami.

But he was a canny performer who would not risk everything just to get attention.

Ale był przebiegłym wykonawcą, który nie zaryzykowałby wszystkiego tylko by dostać uwagę.

I know his canny tricks, and I'm not going to fall in love for years.

Znam jego przebiegłe podstępy, i nie zamierzam zakochać się przez wiele lat.

The lights did not come on; they were too canny for that.

Światła zrobiły nie no; byli zbyt przebiegli dla tego.

It turned its canny eye on the west bank of the river.

To wylało swój przebiegły wzrok na zachód brzeg rzeki.

Part of the show's success has come from canny casting.

Część sukcesu widowiska pochodziła z przebiegłego castingu.

And I'm fairly canny about my career, despite what you might think.

I jestem dość przebiegły o swojej karierze, pomimo co możesz myśleć.

And canny Kenny says he knows a man who can.

I przebiegły Kenny mówi, że on zna człowieka, który może.

He was also both canny and patient as the grass itself.

Był również zarówno przebiegły jak i cierpliwy jako trawa sama.