camel driver

Some of the camel drivers became quite well known in their own way.

Jakiś z poganiaczy wielbłądów został nieźle znany w ich własnej drodze.

God had shown the boy a part of the future, the camel driver thought.

Bóg pokazał chłopcu część przyszłości, poganiacz wielbłądów pomyślał.

In his youth, he had worked as a camel driver.

W jego młodości, pracował jako poganiacz wielbłądów.

They got up behind the camel drivers and set forth.

Wstali za poganiaczami wielbłądów i wyruszyli.

An entirely different camel driver was trying to get it away from them.

Zupełnie inny poganiacz wielbłądów postarał się o to z dala od nich.

The camel driver, though, seemed not to be very concerned with the threat of war.

Poganiacz wielbłądów, jednak, wydawać się nie być bardzo dotyczyć z niebezpieczeństwem wojny.

The camel driver had asked what the circumstances were under which God would allow him to see the future.

Poganiacz wielbłądów zapytał czym okoliczności były poniżej który Bóg pozwoliłby mu zobaczyć przyszłość.

One night, a camel driver came to the fire where the Englishman and the boy were sitting.

Jedna noc, poganiacz wielbłądów przyszedł na ogień gdzie Anglik i chłopiec siadali.

"Once you get into the desert, there's no going back," said the camel driver.

"Jak tylko dostajesz do pustyni, jest nie wracanie" powiedział poganiacz wielbłądów.

He became friendly with the camel driver who traveled alongside him.

Zaprzyjaźnił się z poganiaczem wielbłądów, który podróżował wraz z nim.

The camel driver understood what the boy was saying.

Poganiacz wielbłądów zrozumiał co chłopiec mówił.

"I want to know about the future because I'm a man," the camel driver had said to the seer.

"Chcę wiedzieć o przyszłości ponieważ jestem człowiekiem" poganiacz wielbłądów powiedział do jasnowidza.

And, as the camel driver had said, to die tomorrow was no worse than dying on any other day.

I, ponieważ poganiacz wielbłądów powiedział, umrzeć jutro był nie gorszy od umierającego w jakikolwiek inny dzień.

Some camel drivers had built a campfire near the car and were sitting around it.

Jacyś poganiacze wielbłądów zbudowali ognisko obok samochodu i siedziały wokół tego.

You know less history than an Egyptian camel driver.

Znasz mniej historii niż egipski poganiacz wielbłądów.

But the camel drivers paid her no more attention at such moments than did the camels themselves.

Ale poganiacze wielbłądów zapłacili jej już więcej uwagi w takich momentach niż zrobił wielbłądy same.

Camel drivers of today sometimes still use this type of clothing.

Poganiacze wielbłądów z dziś czasami wciąż wykorzystywać ten typ odzieży.

The camel driver raised his lantern up, flooding the interior again with light.

Poganiacz wielbłądów podniósł swoją latarnię w górę, zalewając wnętrze jeszcze raz ze światłem.

"Go and speak to the tribal chieftains," said the camel driver.

"Iść i rozmawiać z plemiennymi wodzami," powiedział poganiacz wielbłądów.

"You should pay more attention to the caravan," the boy said to the Englishman, after the camel driver had left.

"Powinieneś płacić więcej uwagi na przyczepę turystyczną" chłopiec powiedział do Anglika po tym jak poganiacz wielbłądów wyszedł.

The camel driver was not a fighter, and he had consulted with seers.

Poganiacz wielbłądów nie był bokserem, i skonsultował się z jasnowidzami.

A camel driver came up to the car.

Poganiacz wielbłądów zbliżył się do samochodu.

A camel driver approached and accosted her about the water rations.

Poganiacz wielbłądów zbliżył się i zaczepił ją o kontyngencie wody.

He could see the Englishman at his experiments, and the camel driver who was a teacher without realizing it.

Mógł zobaczyć Anglika przy swoich eksperymentach, i poganiacz wielbłądów, który był nauczycielem bez realizowania tego.

He is the son of a military camel driver and member of the Arab ethnicity.

On jest synem militarnego poganiacza wielbłądów i członka arabskiej tożsamości etnicznej.