calamari

She said, "Your calamari will already be cold by the time we get back to the restaurant."

Powiedziała, "twoje kalmary już będą zimne do czasu gdy wracamy do restauracji."

A real star was fried calamari, the best we've had in years.

Prawdziwa gwiazda była usmażonymi kalmarami, najlepszy mieliśmy za lata.

And it may make you think twice about eating calamari.

I to może sprawiać, że zastanowisz się nad jedzeniem kalmarów dwa razy.

I had calamari at your place the other night.

Miałem kalmary przy twoim miejscu inna noc.

And we came too late to try the calamari appetizer on the board one Saturday night.

I przyszliśmy za późno próbować przystawkę kalmarów na komisji jedna sobotnia noc.

One of the best was an appetizer called Buffalo calamari.

Jeden z najlepszy przystawka była nazywana bawolimi kalmarami.

The decor, like that calamari salad, seems to make sense.

Wystrój, w ten sposób sałatka kalmarów, wydaje się mieć sens.

They had gone a couple of steps when the man called after them, "Hey, it's not calamari, is it?"

Poszli kilka kroków gdy człowiek zawołał za nimi, "hej, to nie są kalmary, to jest?"

The reasonably crisp and tender calamari was enough for two.

Dość kruche i czułe kalmary wystarczyły dla dwa.

The single disappointment is calamari so tough you can chew it for hours.

Jedno rozczarowanie jest kalmarami tak nieustępliwy możesz żuć to całymi godzinami.

I had a similar experience with fried calamari on a bed of arugula.

Miałem podobne doświadczenie ze usmażonymi kalmarami na grządce rokietty siewnej.

A surprise hit among the appetizers was the Buffalo calamari.

Niespodzianka trafiono wśród przystawek była bawolimi kalmarami.

And all the wonderful calamari in the world wouldn't make it worth staying.

Wszystko razem wspaniałe kalmary na świecie nie zrobić temu wartego zostawania.

To serve, spread calamari mixture in center of large serving platter.

Służyć, mieszanka rozprzestrzeniania kalmarów w centrum dużego półmiska porcji.

Other seafood, especially fresh calamari, can be used instead of conch.

Inne owoce morza, szczególnie świeże kalmary, móc być używanym zamiast konchy.

Squid is often called by its Italian name, calamari on menus.

Kałamarnica często jest zawołana przez swoje włoskie imię, kalmary na menu.

A cousin of calamari, cuttlefish are less familiar to Americans.

Kuzyn kalmarów, mątwy są mniej znajome Amerykanom.

Lower the heat slightly and cook, stirring occasionally, until the calamari are just white, about 5 minutes.

Obniżać gorąco nieznacznie i gotować, mieszając od czasu do czasu, do kalmarów są po prostu białe, około 5 minut.

Allergies to calamari are fairly common and can have severe consequences.

Alergie na kalmary są wspólne uczciwie i móc mieć poważne konsekwencje.

It contained only six small calamari rings, some of them rubbery.

To zawierało tylko sześć niewielkich pierścieni kalmarów, jakiś z nich gumowaty.

The calamari in it are the tiniest, most tender I've ever eaten.

Kalmary w tym są najbardziej maleńkie, najwięcej oferty przetargowej kiedykolwiek zjadłem.

Add calamari in last 2 to 3 minutes.

Dodawać kalmary ostatni 2 do 3 minut.

"Can I get a half-portion of calamari for my kid?"

"Mogę przynosić połowa-część kalmarów swojemu dziecku?"

I like the fried calamari appetizer, and the hamburger is pretty good.

Lubię usmażoną przystawkę kalmarów, i hamburger jest dobry całkiem.